vc oor Portugees

vc

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

vc

voornaamwoord

gen van de soort Mus musculus

gene da espécie Mus musculus

Het punt is, dat je liefdesnestje als het donker wordt, volloopt met VC.
O, assunto é que em sua pequena lua de mel estará cheia de VC quando escurecer.

voorbeelde

waarin Vc is het nettovolume van een bepaald type ruimte in het apparaat en Fc is een factor die gelijk is aan 1,2 voor zelfontdooiende vriesruimten en 1 voor andere ruimten.
Vc, o volume líquido de um dado tipo de compartimento no aparelho e Fc, um factor cujo valor é 1,2 para compartimentos com frio ventilado e 1 para outros compartimentos.

Bijlage VC
Anexo VC

Vc , uitgedrukt in dm3 of in liters en afgerond op de eerste decimaal, het compartimentvolume is;
Vc , expresso em decímetros cúbicos ou litros e arredondado às décimas, é o volume do compartimento;

Maak een diagram met op de ordinaat de waarden van de gebieden (of hoogten) van de VC-pieken van de zeven duplicaatoplossingen of de verhouding tussen deze gebieden (of hoogten) en diegene die betrekking hebben op de pieken van interne standaard, en op de abscis de waarden van de VC-concentratie van de duplicaat-oplossingen.
Estabelecer um diagrama tendo em ordenadas as superfícies (ou as alturas) dos picos de CV das duas séries de frascos ou a relação entre essas superfícies (ou alturas) e as respeitantes aos picos do padrão interno, e em abcissas, as concentrações das duas séries de soluções.

Voeg (b. v. 0,1 g) vloeibaar of gasvorming VC (3.1) aan het DMA toe, waarbij het VC langzaam op het DMA wordt geïnjecteerd.
Juntar à DMA uma certa quantidade, (por exemplo 0,1 g) de CV (3.1) no estado líquido ou gasoso, injectando-o lentamente no DMA.

Ze dachten dat de VC in de bunker zat
Pensaram que havia vietcongs dentro

PROCEDURE VOOR HET BEREKENEN VAN HET VISCEUZE CRITERIUM (VC) VOOR DE ZIJDELINGSE-BOTSINGPOP
PROCESSO DE CÁLCULO DO CRITÉRIO VISCOSO (VC) PARA O MANEQUIM A UTILIZAR NO ENSAIO DE COLISÃO LATERAL

Die vrouw die je vissensoep maakt, Tam werkt voor de VC.
Essa mulher que torna a sua sopa de peixe, Tam, Ela é VC.

Afkortingen: TC1-1 tot TC1-11 = concentraties (van hoog tot laag) van teststof 1; TC2-1 tot TC2-11 = concentraties (van hoog tot laag) van teststof 2; E2-1 tot E2-11 = concentraties van de referentiestandaard E2 (van hoog tot laag); Meth = zwak positieve controle met p,p'-methoxychloor; VC = vehiculumcontrole (DMSO [1 % v/v/ EFM])
Abreviaturas: TC11-1 a TC1-11 = concentrações (da mais alta para a mais baixa) do produto químico em estudo 1; 1 TC2-1 a TC2-11 = concentrações (da mais alta para a mais baixa) do produto químico em estudo 2; E2-1 a E2-11 = concentrações do padrão de referência E2 (da mais alta para a mais baixa); Met = controlo positivo fraco do p,p'- metoxicloro; VC = DMSO (1 % v/v) do controlo do veículo EFM

BEVESTIGING VAN HET VC
CONFIRMAÇÃO DA PRESENÇA DE CV

Bij wijze van alternatief kan de informatie om de VC af te leiden worden overgenomen uit Europese of andere internationaal erkende richtsnoeren.
Em alternativa, há orientações europeias ou outras reconhecidas internacionalmente, das quais se podem retirar informações para calcular o coeficiente de volatilização.

We zijn zo ooit eens een Lear kwijtgeraakt, een VC-21.
Certa vez perdemos um Lear, um VC-21, dessa forma.

variatiecoëfficiënt (VC) gewoonlijk tussen de helft en twee derde van de hierboven aangegeven waarden.
geral, compreendido entre metade e dois terços dos valores atrás apresentados.

De Vreemdelingencirculaire 2000 (hierna: „Vc 2000”) bevat de door de minister ter uitvoering van de Vw 2000 vastgestelde beleidsregels.
A Vreemdelingencirculaire 2000 (Circular sobre a implementação da lei dos estrangeiros, a seguir «Circular»), contém as orientações estabelecidas pelo Ministro para implementar a Vw 2000.

Er zullen addenda worden toegevoegd voor het NIC en het FFC en de procedure voor de berekening van VC.
Será necessário incluir adendas referentes ao CLC e ao CFTF e ao método de cálculo do CV.

Van # VC tot # VC, was er de periode van Taurus, de Stier
De # A. C. a # A. C., foi a " Era do Touro "

Voorts moet het gecombineerde systeem van 4.2 en 4.3 mogelijk maken, dat het signaal, dat wordt verkregen met een oplossing die 0,02 mg VC/1 DMA of 0,2 mg VC/kg DMA bevat, gelijk is aan vijfmaal de ruis.
Além disso, o sistema combinado 4.2 e 4.3 deve permitir que o sinal obtido com uma solução de CV a 0,02 mg/l de DMA ou de CV a 0,02 mg/kg de DMA seja igual a pelo menos 5 vezes o ruído de fundo do aparelho.

Bereiding van verdunde standaardoplossing van VC
Preparação da solução padrão diluída de CV

De snelheid vP en vC zijn respectievelijk de waarde aangenomen door het KBV en de corresponderende waarde voor het spoor naar gelang de geldende snelheid voor de lijn.
As velocidades vP e vC são, respectivamente, o valor assumido pelo TBV e o valor correspondente permitido para a via, de acordo com o limite de velocidade imposto.

de maximale viskeuze respons is de maximumwaarde van VC bij een willekeurige rib, die wordt berekend uit het momentane product van de relatieve thoraxcompressie ten opzichte van de halve thorax en de snelheid van de compressie afgeleid door differentiatie van de compressie.
A resposta viscosa máxima é o valor máximo de VC em qualquer costela, calculado pelo produto, em cada instante, da compressão relativa do tórax em relação à largura do hemitórax pela velocidade de compressão obtida por derivação da compressão.

VC — Saint Vincent en de Grenadines
VC — São Vicente e Granadinas

Hij mag de VC niet.
Ele não gosta de VC.

Het poriëngehalte (VC) in het voor de verharding van de testbaan gebruikte mengsel mag niet meer bedragen dan # %
O índice de vazios residuais (VC) do material do pavimento da pista de ensaio não deve ser superior a # %

Gebeurtenis | Waarschijnlijkheid(H, M, L) | Zekerheid(VC, RC, RU, VU) | Toelichting2 |
Acontecimento | Probabilidade (E, M, B) | Grau de certeza (ME, RE, RB, MB)(2) | Observações em apoio da avaliação(2) |

N,N-Dimethylaceetamide (DMA) vrij van verontreinigingen met dezelfde retentietijd als VC of als de interne standaard (3.3) in de omstandigheden waarin de proef wordt verricht.
N, N-dimetilacetamida (DMA), isenta de impurezas susceptíveis de terem os mesmos tempos de retenção que o CV ou que o padrão interno (3.3), nas condições de ensaio.