verdwazen oor Portugees
verdwazen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
entorpecer
Ik voel me eigenlijk wat verdwaasd.
Me sinto meio entorpecido, na verdade.
estupeficar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze troostten zich met mij te waarschuwen tegen huidkanker en het verdwazend effect van de zon op de hersenen.
Que prostituta?Literature Literature
Een verdwazing als beginnende dronkenschap verheldert de ziel van de dingen voor mij.
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasLiterature Literature
– dat hier niet hoorbaar is, slaperig in de lauwe verdwazing van de avond waarin de zomer zich vergeet voor de herfst...
Depressa, o inimigo está a aproximar- se!Literature Literature
Zal het ten slotte een halt toeroepen aan de verdwazende bewapeningswedloop?
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causajw2019 jw2019
Toegegeven, voor dat soort verdwazing kan ik niet veel welwillendheid opbrengen.
O meu apelido é JonesLiterature Literature
De verschrikkelijke sovjettoestanden gaan gepaard met verdwazing op economisch gebied.
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaEuroparl8 Europarl8
Mijn dochter zit in een inrichting in Maine, in een catatonische staat van verdwazing.
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vertelde hem dat ze net zoals hij was en deze verdwazende, verminkende obsessie deelde.
As medidas estabelecidas no presente regulamento não serão aplicáveis às infra-estruturas da aviação civil já existentes no território do LiechtensteinLiterature Literature
Dit proces is zo belangrijk dat wij ons niet tot institutionele verdwazing of zelfzuchtige egotripperij mogen laten verleiden.
Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com as exigências locaisEuroparl8 Europarl8
Dus had hij niets gezegd en was hij de avond in een soort verdwazing doorgekomen.
E estão com você no carroLiterature Literature
Een arts had slaappillen en een antidepressivum voorgeschreven, waardoor Galen in een chemische verdwazing was geraakt.
Capitão MifuneLiterature Literature
Hij had geen idee waar hij moest kijken, dus zwierf hij de hele ochtend in een soort verdwazing rond.
Eu acredito em vocêLiterature Literature
Zie ik echt, is dit Niet mijn verdwazing
Estás ocupado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze staarden met verdwazing.
É uma pena, porque o Dean gosta de você mesmo, mas não do jeito que você querOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allemaal dankzij de verdwazende pillen.
Assunto: Doenças relacionadas com o amiantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de verdwazing zet voort.
Lindo menino..Só que agora chamo- me Faithjw2019 jw2019
Agnes geeft haar een por om haar uit haar verdwazing te wekken.
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!Literature Literature
Ik greep dat korte moment van verdwazing aan en sprong in de ruimte tussen twee auto’s om ervandoor te gaan.
Não sei quantas vezes vouter que te dizerLiterature Literature
De oude rode furie, droog en verdwazend, daalt over hem neer en verdrinkt al zijn gedachten.
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- loLiterature Literature
Ik ben niet echt trots op deze periode van religieuze verdwazing, die dan ook gelukkig niet lang duurde.
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesLiterature Literature
Hij dronk van ziekelijkheid tot onnozelheid en tot verdwazing in een cyclus, die nooit begon en nooit eindigde.
Considerando que o Tribunal de Contas declara ter obtido garantias suficientes de todas as agências, com excepção das reservas explícitas que formulou para o exercício # no tocante à Agência Europeia de Reconstrução, ao Centro Europeu para o Desenvolvimentoda Formação Profissional, à Fundação Europeia para a Formação, ao Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia e à Autoridade Europeia para a Segurança dos AlimentosLiterature Literature
Eén moment van verdwazing en al het werk van jaren was tenietgedaan.
Tem alguma mulher a bordo?Literature Literature
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.