verdwenen soort oor Portugees
verdwenen soort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
espécies desaparecidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zou dit opmerkelijke fossiele archief van verdwenen soorten... bewijs kunnen zijn dat de aarde veel ouder was dan werd aangenomen?
R-CHOP foi associado a benefícios nos doentes de baixo riscoe nos doentes de alto risco de acordo com o IIP ajustado à idadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, je verdween een soort van in de nacht.
Elas são tão bonitinhas e cheirosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normaliter verdween ieder soort materie, die door een vijfdimensionale bom getroffen werd.
Estou só...... a esconder- me, percebesLiterature Literature
Er heerste vrede toen de pijn verdween — een soort van Wapenstilstandsdag van de zenuwen: ik wilde zingen.
Um milhão de caminhõesLiterature Literature
Terwijl zij spraken, verdwenen er soorten met een tempo dat honderd tot duizend keer sneller was dan het natuurlijke tempo.
Ver Nova Vista de Toponot-set not-set
Wilson, waarin hij het uitsterven opsomde van duizenden soorten vogels, vissen en insekten, alsook van soorten die gewoonlijk als onbelangrijk worden afgedaan: „Veel van de verdwenen soorten zijn mycorrhizale schimmels, symbiotische vormen die de opname van voedingsstoffen door de wortelstelsels van planten bevorderen.
Mas o russo era alguém importantejw2019 jw2019
We bestudeerden de vissen en kikkers en vogels en bijen, de 85 verschillende soorten vis op Manhattan, de Heath-hoenders, de verdwenen soorten, de bevers in alle stroompjes, de zwarte beren, en de indianen, om te bestuderen hoe zij hun landschap gebruikten en erover dachten.
Sempre procurando algoted2019 ted2019
Volgens Griekse persberichten bestaat er in het gebied van Pikermi in Attica een oppervlakte van twee hectare waar overblijfselen gevonden zijn van ruim 40 diersoorten die 7 of 8 miljoen jaar geleden geleefd hebben (zoals de machaerodonten, voorouders van de leeuwen. hyracoïden (een thans verdwenen soort), voorouders van varkens en olifanten, enz.).
Vamos matá- lonot-set not-set
... en hij verdween in een soort boomgaard.
Se dependesse de mim, deixava- te aapodrecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongeveer 90 procent van alle soorten verdween.
Tem contato visual?Literature Literature
Tweeduizend jaar na de komst van de sapiens waren de meeste van deze unieke soorten verdwenen.
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicoLiterature Literature
De ladder verdween in een soort luchtschacht, bijna een verticale tunnel.
Sim, você ouviu bemLiterature Literature
Mijn mensen rapporteren dat ze heimelijk verdween met een soort mini.
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ene moment reden we nog bovengronds, het volgende waren we verdwenen in een soort geul.
Sim, mas não é fácilLiterature Literature
‘Er zijn altijd soorten verdwenen,’ zei hij.
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global emmatéria de migraçãoLiterature Literature
Toen hun gedachten weer samensmolten, verdween er een soort strak gevoel uit Eragons borst.
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!Literature Literature
Wanneer de oorzaken echter zijn verdwenen, stopt dit soort haaruitval en wordt de haarcyclus weer normaal.
Ele sabe algo sobre o homicídio?jw2019 jw2019
Nu vele bedrijven van bescheiden omvang inmiddels zijn verdwenen, is dit soort aanpassing niet meer mogelijk.
Bem, pertenceu ao meu amado painot-set not-set
Dus soorten verdwenen en bossen veranderden in woestijnen.
Não o aborreceste, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle dinosauriërs verdwenen, op één soort na... van wie de schubben in veren waren veranderd.
Bem, é uma idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaatselijk en regionaal zijn al diverse soorten uitgeroeid en zelfs in beschermde gebieden zijn in het wild levende soorten verdwenen.
Não é assim que se faznot-set not-set
Dinosaurussen verdwenen, de pterodactylus, de vishagedissen... vele andere soorten en zelfs de prachtige ammonieten verdwenen.
Ele diz que está tudo acabadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel in de oceaan levende gewervelden verdwenen voorgoed, evenals allerlei soorten reptielen.
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoLiterature Literature
En wanneer wij verdwenen zijn, kunnen andere soorten zich in vrede ontwikkelen.
Me fale mais da espanholaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.