verdwazing oor Portugees
verdwazing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
estupor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze troostten zich met mij te waarschuwen tegen huidkanker en het verdwazend effect van de zon op de hersenen.
Seu novo parceiro ligouLiterature Literature
Een verdwazing als beginnende dronkenschap verheldert de ziel van de dingen voor mij.
E agora, Frank?Literature Literature
– dat hier niet hoorbaar is, slaperig in de lauwe verdwazing van de avond waarin de zomer zich vergeet voor de herfst...
% para a Factory, # % para os artistasLiterature Literature
Zal het ten slotte een halt toeroepen aan de verdwazende bewapeningswedloop?
É, mas você diz que desconfia, e desconfiar num quer dizer nada!jw2019 jw2019
Toegegeven, voor dat soort verdwazing kan ik niet veel welwillendheid opbrengen.
Notas geraisLiterature Literature
De verschrikkelijke sovjettoestanden gaan gepaard met verdwazing op economisch gebied.
C' um caraças!Europarl8 Europarl8
Mijn dochter zit in een inrichting in Maine, in een catatonische staat van verdwazing.
Eu sou um homem prátícoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vertelde hem dat ze net zoals hij was en deze verdwazende, verminkende obsessie deelde.
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesLiterature Literature
Dit proces is zo belangrijk dat wij ons niet tot institutionele verdwazing of zelfzuchtige egotripperij mogen laten verleiden.
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oEuroparl8 Europarl8
Dus had hij niets gezegd en was hij de avond in een soort verdwazing doorgekomen.
Eu flasho-a numa próxima oportunidadeLiterature Literature
Een arts had slaappillen en een antidepressivum voorgeschreven, waardoor Galen in een chemische verdwazing was geraakt.
Não lhe fale distoLiterature Literature
Hij had geen idee waar hij moest kijken, dus zwierf hij de hele ochtend in een soort verdwazing rond.
Que fazemos se virmos um urso pardo?Literature Literature
Zie ik echt, is dit Niet mijn verdwazing
Certo.Ouçam o que vamos fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze staarden met verdwazing.
Estou aqui, grandãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allemaal dankzij de verdwazende pillen.
Com quem tenho de estarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de verdwazing zet voort.
Vão estar sempre juntos, tal como deve serjw2019 jw2019
Agnes geeft haar een por om haar uit haar verdwazing te wekken.
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresLiterature Literature
Ik greep dat korte moment van verdwazing aan en sprong in de ruimte tussen twee auto’s om ervandoor te gaan.
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noiteLiterature Literature
De oude rode furie, droog en verdwazend, daalt over hem neer en verdrinkt al zijn gedachten.
Pode assinar aqui, Conde?Literature Literature
Ik ben niet echt trots op deze periode van religieuze verdwazing, die dan ook gelukkig niet lang duurde.
Apenas deixe assim, certo?Literature Literature
Hij dronk van ziekelijkheid tot onnozelheid en tot verdwazing in een cyclus, die nooit begon en nooit eindigde.
Não é loucura, senhora, é carneLiterature Literature
Eén moment van verdwazing en al het werk van jaren was tenietgedaan.
É para minha filhaLiterature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.