vereelt oor Portugees
vereelt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
calosa
caloso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hadden geen paarden of wagens, alleen onze eigen vereelte voetzolen om ons heen en weer te dragen.
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseLiterature Literature
Mijn teennagels waren lila gelakt, mijn voorheen schilferige, vereelte voetzolen waren glad en zacht.
Com licença, hora da provaLiterature Literature
‘Magerder,’ had de oude man gezegd, en ondanks zijn vereelte huid was zijn streling de streling van een minnaar geweest.
Pegue a bala!Literature Literature
‘Dus eindelijk openbaart de dame met de vereelte handen het werkelijke doel van haar komst.
Acorda com o requerente o local onde os controlose ensaios necessários serão efectuadosLiterature Literature
Maar hoe zou het er met u voorstaan als dat gedeelte van uw hand reeds ernstig was vereelt of als uw hand, als gevolg van een vroegere verbranding, ernstige littekens vertoonde?
Por favor, não vásjw2019 jw2019
Zijn handen waren vereelt.
O que ela quer dizer com AM?Significa que estamos nos apertando as mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij weet dat ze liegt; zijn voeten zijn bleek en vereelt, met eksterogen als knikkers.
Selados e à esperaLiterature Literature
Zijn handen zijn erg vereelt.
Nesse caso, não vos conhecem como euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder het bepoederde latex stuitten zijn vereelte vingers vlak bij de rug op onverwacht ruwe randen.
É realmente lindoLiterature Literature
De hand van Brunet was hard en vereelt als de zijne en ze drukte stevig.
Só temos de... completar as falhas da sua pesquisaLiterature Literature
Maar omdat wij in de wereld leven en aan de geest daarvan blootgesteld zijn, duurt het niet lang of het hart raakt vereelt of verhard indien het niet beveiligd wordt.
É a outra linhajw2019 jw2019
Zijn huid was gebruind door de zon, zijn spieren waren door jaren van lichamelijke arbeid sterk geworden en zijn handen waren vereelt door het beetpakken van grof hout en het hanteren van bijl, hamer en zaag.
Apenas uma oportunidade?jw2019 jw2019
De vogel werd tussen hen beiden verpletterd, en de jongen voelde hoe een vereelte duim zijn oogkas zocht.
Vou encontrar um Neil mais gordoLiterature Literature
Jezus was jong — ongeveer 30 jaar — en had de vereelte handen en gebronsde huid van een handarbeider.
A marca continua aquijw2019 jw2019
Zo ontstaat een vereelt hart.
Ninguém é perfeito, Tiffjw2019 jw2019
Gebouwen werden als door een vereelte hand opzij gezet.
Então, é o infernoLiterature Literature
Zwaar vereelt.
Mas tem cuidado com a chamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn armen dienen voornamelijk als stutten, terwijl het gewicht van zijn lichaam rust op vereelte, gebogen knokkels.
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE # FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIAjw2019 jw2019
Zijne handen waren verre van vereelt.
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémLiterature Literature
De hand van haar gevangenbewaarder zat vol littekens en was hard en vereelt, maar de aanraking was merkwaardig zacht.
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estados da EFTA, respectivamenteLiterature Literature
De oude Marsden zegt dat ze zullen vereelten, maar het enige wat ze doen, is bloeden en nog eens bloeden.
Então ela era solteira?Literature Literature
Zijn handen waren wit met spatelvormige vingers en vereelte palmen door rekstok en koord.
Temos que levar essa coisa de volta ao Pentágono agora mesmoLiterature Literature
Zijn handen zijn erg vereelt
Você me verá novamente, isso é certoopensubtitles2 opensubtitles2
Evenzo worden mensen niet geboren met een verhard of vereelt hart zodat zij automatisch zonder gevoel jegens God zijn.
A razão de ter ido para aprisão e saído sem um arranhãojw2019 jw2019
Dit’ - Shuzai geeft met zijn door de boogpezen vereelte wijsvinger de plek aan - ‘is het huis der zusters.’
Quero falar contigoLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.