videoband oor Portugees
videoband
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
fita de vídeo
Videocassete
Ze hebben bij Division de videoband slechts gedeeltelijk kunnen repareren
Menina Dessler, a Divisão só conseguiu reconstruir parte da videocassete
videocassete
Ze hebben bij Division de videoband slechts gedeeltelijk kunnen repareren
Menina Dessler, a Divisão só conseguiu reconstruir parte da videocassete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Videoband
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Videocassete
Ze hebben bij Division de videoband slechts gedeeltelijk kunnen repareren
Menina Dessler, a Divisão só conseguiu reconstruir parte da videocassete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Videobanden, videocamera's, videocassettes, videorecorders, videospellen, uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat te gebruiken, en videospelcartridges
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro detmClass tmClass
Voorbespeelde audiocassettes, voorbespeelde videocassettes, voorbespeelde geluidsbanden en voorbespeelde videobanden, allemaal met films en televisieprogramma's
Criaste um belo FrankensteintmClass tmClass
Computerprogramma's, compactdiscs, audiocassettes, schijfvormige geluidsdragers, digitale videoschijven (dvd) en voorbespeelde videobanden met amusement voor kinderen, te weten muziek, verhalen, gekostumeerde personages en animatie
Borg jogou uma bola que era boatmClass tmClass
Videobanden, geluidsbanden, dvd's en compactdiscs, alle voor kinderen
Cale essa boca!tmClass tmClass
Verhuur van audiotoestellen, geluidsopnamen, multimediaspellen, videobanden, computers en software
Dourado e durão Queimo bandidos com a mãotmClass tmClass
‘Denk je dat die videoband ons kan helpen om daar duidelijkheid in te krijgen, Derek?’
Quando eu canto Canto com alegriaLiterature Literature
Het opnemen (filmen) op videobanden of allerlei andere magnetisch-optische dragers
Agora imaginem que ela... é um homemtmClass tmClass
Films (belicht), video's, tekenfilms, temperatuurmeters, beademingsapparatuur, behalve voor kunstmatige beademing, filters voor ademhalingsmaskers, magneetbanden, videobanden, diagnostische apparatuur, niet voor medisch gebruik, diapositieven, diaprojectors, videobeamers, overheadprojectors, diffractie-apparaten (microscopie), doseerapparaten, gasanalysetoestellen, videoschermen, videocamera's, videorecorders
É encorajada a aplicação mais cedotmClass tmClass
De videobanden zijn onderweg.
Texto SelecionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videoschijven en videobanden met geluid en beeld
A Tick conheceu um rapaz, o Donny, mas não gozem com elatmClass tmClass
Videobanden, schijfvormige beeld- en geluidsdragers, opnamen op cassettebanden
Conhecer pessoas novastmClass tmClass
Voorbespeelde vinylplaten, compactdiscs, geluidsbanden, geluids- en videobanden, geluids- en videocassettes, geluids- en videoschijven en dvd's
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.tmClass tmClass
Voorbespeelde videobanden en cassettes
Não vai ter um circo!tmClass tmClass
Communicatie-inrichtingen zoals zenders, ontvangers, antennes, modems, magnetische gegevensdragers, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, hulpapparatuur voor gegevensverwerkende installaties zoals gegevensleesapparaten, apparatuur voor het opslaan van gegevens, printers, monitors, scanners, gegevensdragers zoals diskettes, cd-roms met en zonder daarop geregistreerde programma's, algoritmen of records, onderdelen daarvan en hieruit samengestelde installaties en systemen, leermateriaal, software, videobanden, voorzover begrepen in klasse 9
Eles conhecem o sangue, eles conhecem o sangue dos seus parentestmClass tmClass
Voorbespeelde audio- en videobanden, cd's, laserdisks, dvd's
G não tem coisastmClass tmClass
Cd-roms, cd's, dvd-roms, dvd's, compactdiscs, diskettes, computerschijven en videobanden
Onde é que ela foi?tmClass tmClass
een videoband van de moord.
Volta amanhã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Na overleg kondigde de Commissie bijgevolg met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(3) de inleiding aan van een antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van videobanden op spoelen, die momenteel worden ingedeeld onder GN-code ex 8523 13 00, uit de Republiek Korea.
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoEurLex-2 EurLex-2
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluiden en beelden, uitgezonderd communicatietoestellen, te weten radio's, televisiestoestellen, blanco videobanden, blanco geluids- en video-compactdiscs, blanco rom-cd's, blanco optische schijven, blanco magnetische schijven, videocamera's, digitale fotocamera's en videocamera's, geluidsapparatuur, te weten mengtafels, luidsprekers en geluidscassetterecorders, amusementsapparatuur als uitbreiding voor televisietoestellen, te weten satellietontvangers, en digitale kastjes met converter en decoder, afstandsbedieningen voor radio's, televisies, en stereo-apparatuur, hoofdtelefoons, luidsprekers, megafoons, intercoms, fotografische en diaprojectors
Relator: Paolo Costa (AtmClass tmClass
Productie van videobanden, videodiscs en audiovisuele opnamen voor promotionele en reclamedoeleinden
Reconhece estas raparigas?tmClass tmClass
Mechanismen voor muntautomaten voor apparatuur op het gebied van tv, antennes, videobanden
Abra seus olhostmClass tmClass
Uitgave, opname en verwerking van geluiden (opnamestudio's) en beelden (filmen), spellen, online aangeboden op een computernetwerk, desktoppublishing, elektronische publicatie van onlineboeken en -periodieken, montage van videobanden
A Agência beneficiará igualmente, na Suíça, dos poderes que lhe são conferidos pelo regulamentotmClass tmClass
Verhuur van radio- en televisiestoestellen, videorecorders, geluidsinstallaties, videocamera's, camerarecorders en videobanden
Por conseguinte, a Comissão pode legalmente alterar o parecer do Estado-Membro em casos bem definidos, alterando FlagD=# para FlagD=# quando FlagCtmClass tmClass
Televisieprogramma's, films, radio-uitzendingen, geluids-, beeld- en filmopnamen vastgelegd in de vorm van bespeelde filmbanden, videobanden, magnetische banden, optische schijven, in mp3-formaat, mp4-formaat, als digitale opname, als versies die kunnen worden afgespeeld met multimediale computers, met cd-spelers, dvd-spelers, geregistreerde beeld- en geluidsdragers, computerspellen, interactieve computerspellen
É um pouco menor do que imaginavatmClass tmClass
We hebben de beste videobanden
Mas não na Última vez que o viu?opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.