vliegenier oor Portugees
vliegenier
nl
Iemand die een vliegtuig bestuurt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
aviador
nl
Iemand die een vliegtuig bestuurt.
Carla wijst levende mensen af voor je mythische vliegenier.
Carla agora vive e respira por seu aviador mítico.
piloto
nl
Bestuurder van een vliegtuig of luchtschip.
Als deze vliegeniers vertrekken, hebben we niets om deze stad in leven te houden.
Quando os pilotos se forem, nada vai manter a cidade viva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aviador, piloto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor het verslag gestemd, ook omdat ik als vliegenier blij ben dat de veiligheid verbeterd wordt.
Tira a coleira e ele vai bate até a morteEuroparl8 Europarl8
Toen rende er een marinier langs de tenten van de vliegeniers die gilde: ‘Luchtaanval!
As agências de notação emitem pareceres sobre a solvência de um emitente ou a qualidade de crédito de um instrumento financeiro específicoLiterature Literature
‘In Urrugne heb ik vier neergehaalde vliegeniers achtergelaten; ze wachten daar op me.
A morada deve ser suficientemente detalhada para indicar a posição geográfica da localização em relação a outras localizações especificadas nesta ou noutras declarações e, caso necessário, o modo de a ela acederLiterature Literature
Een van hen – de vliegenier, zo te zien – was een vrouw van gemiddelde lengte en met kort blond haar.
Venha comigoLiterature Literature
Ik ben vliegenier Burnstown, jij mag me Harry noemen.
O limite máximo global das dotações inscritas é equivalente a # milhões EUR, nomeadamente # milhões EUR nos supracitados países da América Latina e da Ásia, cobrindo um período de sete anos a partir de # de Fevereiro de # até # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Taskiki vliegeniers leven bij het moment
Se queremos ter um nenêm, precisamos ficar limposopensubtitles2 opensubtitles2
Vliegeniers dragen ze.
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zag, hoe ze naar het andere einde van de bar liep en een Kiwi vliegenier bediende.
Só um desenhoLiterature Literature
Niemand heeft aan de Rorschach - test gedacht voor vliegeniers.
As características do lote, de acordo com os resultados das análisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat gek om een marinevergelijking te horen uit de mond van een vliegenier.
Obrigação de sigilo profissionalLiterature Literature
Het zag eruit als de kap van een vliegenier, had alleen geen opening voor de mond.
E... e os beijos estavam fora de controloLiterature Literature
Ik had vliegenier moeten worden.
Está à esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U spreekt nu met een vliegenier, als dat helpt.”
Existe uma cópia de SevernayaLiterature Literature
Beschermende kleding voor vliegeniers, auto- en motorcoureurs, chauffeurs, motorrijders en fietsers
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistematmClass tmClass
Hij wist nog niet eens wat ze precies moesten doen, maar de vliegenier wuifde alleen maar.
Não por muito tempoLiterature Literature
Een vrouwelijke vliegenier.
Estas últimas dirão respeito às condições de vida e à estrutura das populações rurais, ao emprego e ao rendimento derivado das actividades realizadas na exploração ou fora dela/agrícolas ou outras, às estruturas agrícolas, às produções agrícolas, à qualidade, à concorrência, aos recursos florestais e ao ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Verdomme,’ zei de vliegenier opnieuw.
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhaLiterature Literature
Goed gedaan, vliegenier.
O freio, cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op je plaats rust, vliegeniers.
Eu imploro... não falemos disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vliegenier, zorg jij voor de kapitein.
Ele lhe contou isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gevolg was dat de vliegenier net zoveel controle ervoer als een man te paard.
Apenas sai da minha vidaLiterature Literature
‘Denk je dat hun Engelse vliegenier Verity zou kunnen zijn?’
Vou pegar um avião amanhãLiterature Literature
Generaal Campbell zijn vliegeniers zullen het bombardement leiden.
Onde está o seu livro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vorige zomer moest ze nog leren vliegen en nu was ze een volleerde vliegenier.
Dito isto, faz- me sentir orgulhoLiterature Literature
De ‘Sovjetverklikkers’ die zijn cel hebben gedeeld, vermelden stelselmatig dat de vliegenier mentaal achteruitgaat.
A amostra de produtores comunitários foi seleccionada com base no maior volume representativo de produção susceptível de ser razoavelmente investigado dentro do período de tempo disponível, em conformidade com o artigo #.o do regulamento de baseLiterature Literature
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.