vrekkig oor Portugees
vrekkig
nl
Overdreven onwillig geld uit te geven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
avaro
avarento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zou niet zo vrekkig zijn.
Warden está furioso, vai colocá- lo na solitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terzelfder tijd werd door de publikatie van Charles Dickens’ A Christmas Carol, het verhaal van de bekering van de vrekkige Scrooge tot de geest van Kerstmis, een sfeer van liefdadigheid jegens de armen geschapen.
A merda atingiu...... a ventoinhajw2019 jw2019
Bovendien is het jouw geld niet, dus stel je nou niet op als zo’n vrekkige donkere.’
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPLiterature Literature
De vrekkige, hebzuchtige persoon daarentegen is nooit tevreden met wat hij heeft.
Não seja assimjw2019 jw2019
Je onaangename partners en al hun vrekkige vrienden eten elke avond de halve eetzaal leeg.
O mais provável é que ela sumiu,...... quando soube que você estava aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de man met een ander accent had gesproken, zou Nigel hem vrekkig genoemd hebben omdat hij hun geen fooi had gegeven.
Não podem provar nada dissoLiterature Literature
De een was vrij, de ander slaaf van zichzelf; de een was vrekkig en verstandelijk, de ander royaal en impulsief.
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?Literature Literature
Waarom is jouw vader zo vrekkig?
Não podemos mudar o que sentimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik had niet gedacht dat uw bewonderaars zo vrekkig zouden zijn.’
Onde é que ele vai?Literature Literature
'Hij is de patriarch van onze stam, de vrekkige heerser over een paar duizend van ons volk.
As derrogações previstas no n.o # do artigo #.o do Tratado CE, relativas aos auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais, aos auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários e aos auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha, não se aplicam neste casoLiterature Literature
Zo is alweer één van de dingen uitgekomen die Mariko heeft gezegd: dat één van Toranaga's zwakheden zijn vrekkigheid is.
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempreLiterature Literature
Maar toen er een beroep op hen werd gedaan voor financiële bijdragen ter ondersteuning van de zuivere aanbidding, deden ze dat — en niet met tegenzin of vrekkig!
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosjw2019 jw2019
Iedereen wist hoe vrekkig de Jordaches waren.
Dispensa do requisito da IFRS # de proporcionar divulgações comparativasLiterature Literature
Denk daaraan als je zo fel kritiek uit op je vrekkige, ouderwetse en nu overleden vader.
Precisa descansar, poderoso samuraiLiterature Literature
Als ik door je vrekkigheid in de hel kom, kom ik bij je spoken.
A guerra do meu pai contra os bárbarosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal degene zijn die haar moet zeggen dat haar vrekkige papa zelfmoord pleegde uit schaamte
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesopensubtitles2 opensubtitles2
Vrekkige, ongewassen varkens.
Têm que compreender que o que fiz foi por necessidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat vrekkige oude wijf!
Chamam- na " A Princesa Afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een prijs moet de vrekkige mens voor zijn onverzadelijke zucht naar geld betalen!
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedrajw2019 jw2019
U gaat toch niet vrekkig doen?
O King conseguiu de novo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot slot wil ik een van deze leugens in herinnering brengen: we hebben een Europese begroting nodig waarmee economische initiatieven mogelijk zijn; het is nodig dat we aan wetenschappelijk onderzoek doen, maar daarvoor moeten we ten minste zeggen dat Europa belangwekkender is dan de vrekkige voorstellen die de regeringen vandaag op tafel leggen.
Ainda não tinha entrado... agoraEuroparl8 Europarl8
Dat vrekkige oude wijf!
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da Normaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben vrekkig met complimenten.
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Jij bestaat uit een derde kwaaie bedoelingen, een derde pure vrekkigheid en een derde zaagsel.
Ela tem uma veterináriaLiterature Literature
Het is niet zozeer een gebrek aan gulheid - geen echte vrekkigheid.
Sobre o que você está falando, diabos?Literature Literature
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.