De vrek
L’avare
vrek oor Portugees
vrek
nl
Een persoon die gierig en vrekkig is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
avarento
Als ze zo'n kale vrek als jij zien, gaan ze meteen weer terug.
Um olhar para um avarento careca como você, eles vão estar cruzando de volta mais.
mão-de-vaca
pt
De 1 (indivíduo apegado aos bens materiais)
Dat ben ik pas als je me betaalt, vrek.
Não sou sua publicista até que me pague, seu mão de vaca.
pão-duro
nl
Een persoon die gierig en vrekkig is.
pt
Pessoa que é sovina e miserável.
Die ouwe vrek schenkt me niet eens een glimlach.
Aquele velho pão-duro não me dá nem um sorriso.
avarenta
Als ze zo'n kale vrek als jij zien, gaan ze meteen weer terug.
Um olhar para um avarento careca como você, eles vão estar cruzando de volta mais.
avaro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vrek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Sovinice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pão-duro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jij bent die vrek van wie ik nog 70 dollar krijg.
Tens a tua arma na máoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De held van dit verhaal, een vrek van het zuiverste water, onderging een transformatie.
Acho que nos divertíamos mais sem issoEuroparl8 Europarl8
Wat ben je toch een vrek, AI.
Que estão a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedoelt u dat hij in z'n hart een vrek was?
Via subcutâneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand die mij een vrek noemt, slaapt onder mijn dak of eet aan mijn tafel.
Não vai ser um jogo fácil, não para nósLiterature Literature
Ik ben ook met zo'n verschrikkelijke vrek getrouwd.
por que o abandonou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je beseft toch dat die kleine vrek het gemunt heeft op mijn baan.
Apenas me diga onde ele estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilt u het motief?Hij was een vrek
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.oopensubtitles2 opensubtitles2
Iedereen weet dat hij de grootste vrek op aarde is.
A responsabilidade financeira de cada participante limita-se à sua própria dívida, sem prejuízo do disposto nos nos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vrek.
Tu respondes e eu perguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt was een George, Doyle een vrek
Eu ou um estranho?opensubtitles2 opensubtitles2
Wat is een vrek?
Eles são tão lentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Dievenmaker is een echte vrek en hij doet het altijd in 't geniep, maar hij doet het voor elke wees die hij verliest.
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazesLiterature Literature
Ze spaart dat blauwe, kleverige spul op, net als een vrek uit een verhaal.
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaLiterature Literature
Ik ben'n vrek, vergeet't niet.
Desliga essas besteiras de tablóides!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Er bestaan in Amerika geen vrekken ...
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaLiterature Literature
Vrek, vrek, vrek.
Vá lá, vai ser giroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals alle vrekken, was hij een jaloerse man en zijn jaloezie werd manisch.
Se for esperto, nãoLiterature Literature
Je bent net een vrek, je pot al deze schoonheid op in je laden.'
O caso é sérioLiterature Literature
Wat een vrek.
E já terminámosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weer eens wat anders dan die vrekken.
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze zo'n kale vrek als jij zien, gaan ze meteen weer terug.
Conhece seu inimigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vrek!
metros.ProfundidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij hamstert dit allemaal, die oude vrek.
Sinto muito sobre BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.