waar dan ook oor Portugees
waar dan ook
nl
In, bij of op elke plaats.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
em qualquer lugar
Hij had vaardigheden die weinig mensen daarbuiten of waar dan ook hebben.
Ele tinha habilidades que pouquíssimas pessoas lá fora, ou em qualquer lugar, tinha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinds ze terugkwam uit dat hogere waar dan ook?
Ele pertence aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parijs of waar dan ook.
Pessoal, falem comigo, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eventuele gevolgen voor de bedrijfstak van de Gemeenschap waren dan ook zeer beperkt.
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãoEurLex-2 EurLex-2
Het steunen van separatisme, waar dan ook ter wereld, druist in tegen de geest van de EU.
Há tanta morte ao redor delaEuroparl8 Europarl8
Dit is minstens een halfuur lopen van waar dan ook.
Disseste que conseguíamosLiterature Literature
Jammer dat het in de rechtszaal of waar dan ook geen stand zal kunnen houden.’
Gotham precisa saber!Literature Literature
Een geest kan net zo goed in een blad leven als waar dan ook.’
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectorLiterature Literature
Wanneer dan ook, waar dan ook...... welk gaatje dan ook
Ande, levante- seopensubtitles2 opensubtitles2
Sebastiano verbood zijn vrouw om in een koor te zingen, of waar dan ook.
Meu, são #h# da manhãLiterature Literature
Iedereen, we zijn allemaal vrienden, waar dan ook voor altijd.
Não posso deixá- lo aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vertegenwoordig ze beiden in gelijke mate, overal, waar dan ook.
Tudo aquilo que o seu coraçäozinho desejarLiterature Literature
Of waar dan ook op het eiland?
Por ali, irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had vaardigheden die weinig mensen daarbuiten of waar dan ook hebben.
Ambos sabemos dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet zeker dat het gewoon een andere balletzaal is, waar dan ook.’
Vai voltar para casaLiterature Literature
Er werkten überhaupt weinig Saoedi’s, waar dan ook, had hij gehoord.
Não vou trabalhar com elaLiterature Literature
Niets, waar dan ook.
Era genial.Vendíamos para as peruas ricas suas próprias banhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als zij geen kerel kon krijgen, was er dan nog hoop voor iemand anders, waar dan ook?
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisLiterature Literature
Schoudernaden waren dan ook absoluut uit den boze.
O Will é dos mais tesos, ele safa- se destaLiterature Literature
Velen waren dan ook banger voor de behandeling dan voor de ziekte zelf.
É a eutanásia da raça humanajw2019 jw2019
Recente hervormingen waren dan ook gericht op deze doelgroep.
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivaEurLex-2 EurLex-2
Of waar dan ook, engerd
Terá de esperar para correr connoscoopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil hier gewoon weg, uit de stad, waar dan ook.
Se eu pegar este limpador...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe komt het dat er geen enkele foto van mij waar dan ook in dit huis is?
Porque acha que estou a fazer isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was altijd betrokken bij straatgevechten. Mensen in mijn omgeving waren dan ook bang voor mij.
O que te parece, Lil?jw2019 jw2019
waar dan ook?
Eu sóestou seguindo ordens para ficar de olho em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11084 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.