wierookvat oor Portugees
wierookvat
nl
Een vat, gewoonlijk overdekt, waarin wierook verbrand wordt, voornamelijk bij religieuze diensten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
incensário
+ Elk van hen had zijn wierookvat in zijn hand en er steeg een geurige wierookwolk op.
+ Cada um tinha o seu incensário na mão, e subia a nuvem perfumada do incenso.
turíbulo
Incensário
+ Elk van hen had zijn wierookvat in zijn hand en er steeg een geurige wierookwolk op.
+ Cada um tinha o seu incensário na mão, e subia a nuvem perfumada do incenso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wierookvat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Turíbulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Maar Uzzi̱a, die een wierookvat in zijn hand had om wierook te branden, werd woedend. + Terwijl hij tegen de priesters tekeerging, verscheen er plotseling melaatsheid*+ op zijn voorhoofd, in het bijzijn van de priesters naast het reukofferaltaar in het huis van Jehovah.
Acho que ainda devo estar um bocado bêbedajw2019 jw2019
Ze kwamen niet om een van de waardevolle altaartafel objecten te stelen, het wierookvat, de kandelaars, het kruisbeeld, de katholieke dingen.
O que rola, colega de quarto?- Pára!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Op de tafel, naast het wierookvat, lag een opengeslagen boek met felle kleuren.
Diga adeus, " meu amor "- Meu bem... eu preciso!Literature Literature
Ook wilde hij graag het wierookvat zien waarvan hij ten onrechte meende dat het in het Vaticaan stond.
Mesa do Ten.AbbottLiterature Literature
Het bestaan van het wierookvat was in elk opzicht een mysterie, behalve één.
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredor da boleraLiterature Literature
Vervolgens de priesters, twee zwarte kraaien met het heilig purper op hun borst, zwaaiend met wierookvaten.
E se eu não conseguir?Literature Literature
6 De apostel Johannes toont in Openbaring aan dat „reukwerk” ook met betrekking tot Jehovah’s nieuwe, geestelijke tempel, waarvan het Heilige der Heiligen zich in de hemel bevindt, verband houdt met gebeden: „Er kwam een andere engel, die een gouden wierookvat had en bij het altaar ging staan; en hem werd een grote hoeveelheid reukwerk gegeven om het met de gebeden van alle heiligen te offeren op het gouden altaar dat voor de troon stond.
Fizemos o que tínhamos de fazerjw2019 jw2019
De koning kwam hier echter tegen in opstand, zoals wij in het bericht zien: „Toen werd Uzzia toornig; het wierookvat om reukwerk te ontsteken was in zijn hand. En terwijl hij tegen de priesters toornde, brak de melaatsheid uit aan zijn voorhoofd ten aanschouwen van de priesters, in het huis des HEREN bij het reukofferaltaar”.
Sim, eu o, Campeão, ouvijw2019 jw2019
Tanden, gereedschap, wierookvaten – alles moest mee.
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?Literature Literature
Hij dacht aan het wierookvat dat hij had gevonden, de korte boodschap in een krachtdadig handschrift: KAROU.
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrLiterature Literature
+ Elk van hen had zijn wierookvat in zijn hand en er steeg een geurige wierookwolk op.
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisjw2019 jw2019
Akiva – haar vijand – had haar het wierookvat gebracht dat... dat misschien...
Ê só conversaLiterature Literature
Houtskool voor wierookvaten
Obrigado por me receber assim tão repentetmClass tmClass
De acolieten wierpen hun wierookvaten weg.
Solange... venham.Natalia, como você está lindaLiterature Literature
Ze was natuurlijk op de hoogte van het wierookvat.
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensLiterature Literature
Wierookvaten waren niks bijzonders, en de nieuwe lichamen die ze maakte waren even smetteloos als Thiago’s kleren.
Eu não posso desaparecerLiterature Literature
De ene droeg een wierookvat en de pastoor bukte zich naar hem om de lengte van de zilveren ketting te regelen.
Claro que simLiterature Literature
Er waren drie koningen, die kwamen uit het Oosten en hadden wierookvaten bij zich, waarmee ze alles besprenkelden.
O que eu fiz, está feitoLiterature Literature
Razor was een Heth-beenpriester die ze die ochtend terug had gebracht uit de voorraad wierookvaten.
Que queres para jantar?Literature Literature
In Tricks hol in de open haard, is een wierookvat.
Dê ordens para o avião aterrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de priester zweeg, zwaaiden een aantal misdienaars met de wierookvaten rond de doodskist.
Sim.Não ouviste falar de nós?Literature Literature
De geur van wierook stijgt op uit de wierookvaten.
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentojw2019 jw2019
En ze had nog wel gedacht dat de stapel wierookvaten in haar kamer een last was.
Gandhi resistiu passivamente... e ganhouLiterature Literature
Uw stem was een wierookvat dat vreemde geuren verspreidde, en als ik u aanzag, hoorde ik wonderbare muziek!
Quem diabos é você?Literature Literature
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.