wierook oor Portugees
wierook
nl
een mengsel van aromatische organische stoffen, dat aangestoken kan worden en dan een als aangenaam beoordeelde geur verspreidt, oorspronkelijk met name de hars (olibanum) van de wierookboom Boswellia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
incenso
Wat zijn de gezondheidsrisico's van het inademen van wierook volgens de Commissie?
Quais são, no entender da Comissão, os perigos para a saúde resultantes da inalação de incenso?
olíbano
Morgen zal de wierook naar Helios worden verzonden en zit ons bewakingswerk erop.
Amanhã, o olíbano será enviado a Hélio, e o trabalho vai ficar feito.
Incenso
Wat zijn de gezondheidsrisico's van het inademen van wierook volgens de Commissie?
Quais são, no entender da Comissão, os perigos para a saúde resultantes da inalação de incenso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zepen, etherische oliën, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, wierook
Tia bundudatmClass tmClass
Parfumproducten, etherische oliën, cosmetische middelen, lotions voor het haar, tandreinigingsmiddelen, cosmetische middelen voor het bruinen van de huid, cosmetische preparaten voor het bad, reukhout, haarlotions, haarverven, siermotieven voor cosmetische doeleinden, wierook, haarlak, melk voor de toiletverzorging, schoonheidsmaskers, valse nagels, nagelverzorgingsproducten, valse wimpers, lippenstift, doekjes geïmpregneerd met cosmetische lotions, shampoo
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer um limpa as mãos?tmClass tmClass
Alhoewel zij een religie brachten die liefde voorstond, bezagen zij buskruit dat tegen de ongelovigen werd gebruikt als „wierook voor de Heer”
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiajw2019 jw2019
Het samenbrengen, ten bate van derden, van voedsel, dranken, verpakt voedsel, gezondheidsvoedsel, kledingstukken, juwelierswaren, beurzen, halsdoeken, handschoenen, handtassen, teksten, boeken, tijdschriften, wierook, accessoires voor gebruik bij yoga, cosmetische middelen, geneesmiddelen en supplementen, om de klant in staat te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen in een winkel voor algemene handelswaar, een kiosk voor algemene handelswaar of vanaf een internetwebsite met algemene handelswaar, of uit een postordercatalogus met algemene handelswaar of door middel van telecommunicatie
Documentação da APItmClass tmClass
16 Elea̱zar,+ de zoon van de priester Aäron, heeft het toezicht op de olie voor de verlichting,+ de geurige wierook,+ het vaste graanoffer en de zalfolie.
A Directiva #/#/CEE prevê também a definição das condições específicas de polícia sanitária ou de garantias equivalentes às previstas na mesma directiva, para a importação na Comunidade de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinosjw2019 jw2019
Zepen, parfumerieën, cosmetische middelen, etherische oliën, cosmetische preparaten voor het baden, tandreinigingsmiddelen, badschuim, douchegels voor niet-medische doeleinden, make-upproducten en afschminkproducten, ontharingscrèmes, deodorantia voor persoonlijk gebruik, eau de toilette en reukwater, shampoo, haarlotions, wierook, vast barnsteen, gedroogde bloemen om te branden, voor luchtverfrissing, kamergeuren, zakjes met producten voor het parfumeren van wasgoed
Antes de utilizar ActrapidtmClass tmClass
Maar voor de gevangenen, die zonder genade ontvangen te hebben door de straten werden meegevoerd, was de brandende wierook een onaangename herinnering aan het feit dat zij aan het einde van de optocht terechtgesteld zouden worden.
Por seu lado, a Comissão comunicará ao Comité Europeu dos Valores Mobiliários e ao Parlamento Europeu, antes de # de Abril de #, o calendário de convergência previsto pelas autoridades contabilísticas nacionais do Canadá, Japão e Estados Unidosjw2019 jw2019
Reukhout, wierook, producten voor het parfumeren van wasgoed
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadetmClass tmClass
Maar je moet niet alleen maar denken aan de wierook in het schip, of de kostbare zeilen.
Não permito que cacem nas minhas terrasLiterature Literature
Onlinedetailhandel in en verkoop per postorder uit een postordercatalogus op het gebied van producten voor de persoonlijke verzorging, cosmetische middelen, producten voor de toiletverzorging, geurtjes, huidverzorgingsproducten en haarverzorgingsproducten, kaarsen, sprays voor het parfumeren van ruimten, etherische oliën, wierook, boeken, juwelierswaren
É bom sentir- tetmClass tmClass
Detailhandel, onlinedetailhandel, elektronische en postorderdiensten, elk met betrekking tot lichaamsverzorgende producten, producten voor schoonheidsverzorging, huidverzorgingsproducten, verzorgingsproducten voor haar en hoofdhuid, bad- en doucheproducten, cosmetische middelen, geurtjes, wierook en welriekende mengsels, haarborstels en haarkammen, hoofddoeken, hoofdbanden, douchemutsen en slaapmutsen
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegertmClass tmClass
Tevens hebben we allebei wierook gebrand en om een jongen gebeden.'
O monstro matou alguém, RonyLiterature Literature
+ Laat iedereen die een bereidwillig hart+ heeft een bijdrage voor Jehovah geven: goud, zilver, koper, 6 blauw draad, purperen wol, scharlakenrood draad, fijn linnen, geitenhaar,+ 7 roodgeverfde ramsvellen, robbenvellen, acaciahout, 8 lampolie, balsem voor de zalfolie en voor de geurige wierook,+ 9 en onyxstenen en andere stenen om de efod en de borsttas+ mee in te zetten.
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?jw2019 jw2019
Hij herkende de geur van wierook en vocht, vermengd met die van een chemisch middel dat hij niet kon plaatsen.
Devíamos abraçá- loLiterature Literature
We kwamen terug met hasjpijpen uit Turkije en wierook uit Londen.
Ele pode cantar muito bemLiterature Literature
In het heldere licht van de ochtendzon begint de oudste zoon met de crematieprocedure door de houtblokken met een toorts aan te steken en een zoetgeurend mengsel van specerijen en wierook over het levenloze lichaam van zijn vader te gieten.
Muito sanguejw2019 jw2019
19 Maar Uzzi̱a, die een wierookvat in zijn hand had om wierook te branden, werd woedend. + Terwijl hij tegen de priesters tekeerging, verscheen er plotseling melaatsheid*+ op zijn voorhoofd, in het bijzijn van de priesters naast het reukofferaltaar in het huis van Jehovah.
United Kingdom Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagrijw2019 jw2019
Het spijt me, maar hebt u wierook?
É complicadoopensubtitles2 opensubtitles2
Zepen, Parfumerieën, Cosmetica, Etherische oliën,Oliën voor het lichaam, voor cosmetische doeleinden, Lotions voor het haar,Lotions voor het lichaam voor cosmetisch gebruik, douchegels en -balsems, Scheercrèmes,Gels en balsems voor het lichaam, voor cosmetische doeleinden, Badzouten, niet voor geneeskundig gebruik, Parfumextracten, Sfeerparfums, Parfums voor binnenshuis, Wierook,Wierookstaafjes,Wierookkegeltjes, Geurzakjes, Welriekende mengsels, Reukwater, Shampoos, Wasmiddelen,Wasverzachters, Producten voor het parfumeren van wasgoed
Purpurina nunca é demaistmClass tmClass
Insgelijks moeten ook degenen die thans de levende God wensen te behagen, standvastig weigeren bijvoorbeeld bij begrafenissen wierook te offeren en op openbare of familieschrijnen spijs- of drankoffers te brengen of andere afgodische handelingen te verrichten.
Ela é uma mulher agora, Noahjw2019 jw2019
In de huidige tijd zal men niet met een snuifje wierook of de verwerving van een Offercertificaat te maken krijgen, maar in plaats daarvan wel met het brengen van een groet of de aankoop van een kaart.
E é isso mesmo que eu vou fazerjw2019 jw2019
Wierook, waaronder wierookkegels, wierookstokjes, wierooksprays en wierookzakjes
Bem, é claro que estamos cansados porcausa da nossa demanda e éticatmClass tmClass
6 Korach en al je aanhangers,+ doe het volgende: neem vuurpannen,+ 7 doe er morgen vuur in en leg er wierook op vóór Jehovah, en de man die Jehovah uitkiest,+ die is heilig.
E cada tarefa que devas fazer torna- se fáciljw2019 jw2019
Preparaten voor het parfumeren van de omgevingsatmosfeer, te weten wierook, wierookkegeltjes, wierookstaafjes, wierookzakjes, wierooksprays, etherische oliën, potpourri en sprays voor het parfumeren van ruimten
Tenho que limpar a casa, fazer comida e cuidar da filha delatmClass tmClass
Er zijn kaarsen en wierook en een-half gebruikte deodorant.
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.