wassen
aumentar · avultar · baralhar · ceroso · crescer · céreo · encerar · lavar · limpar · mesclar · mexer · misturar · rodar · transformar · virar · voltar · voltear · volver
Wiesen oor Portugees
Wiesen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Wiesen
nl
Wiesen (Zwitserland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wiesen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij vloekte nooit en zwakte al zijn uitspraken af met de Wies in zijn achterhoofd.
Você não ficaria melhor no " Hilton "Literature Literature
Wies en A.
Não consigo obter nenhuma informaçãoEurLex-2 EurLex-2
Het woedende water wies hoger en hoger!
Faz parte do planoLiterature Literature
— Coppenrath & Wiese: i) producent, leverancier en verdeler van diepgevroren gebak, taarten, desserts en broodjes, en ii) aanbieder van expediteurs- en opslagdiensten voor diepgevroren levensmiddelen.
Mas é a minha praiaEurLex-2 EurLex-2
Zo wies het woord des Heren krachtig en het werd sterker” (Hand.
Quero que você segure a máscara em seu rosto quando eu tirar, ok?jw2019 jw2019
Op 19 juni 2007, heeft Neukirchinger vanaf Wies (Oostenrijk) een ballonvaart, die gepaard ging met een luchtdoop, uitgevoerd.
Ou isso ou pega um ônibusEurLex-2 EurLex-2
Op mij, of een Republicein wies plaat zo anti-homo is, dat hij duidelijk super gay is.
Não está nem mesmo afiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Seán Kelly, Jackie Jones en Irina Von Wiese.
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.not-set not-set
Dankzij financiering, uit het ESF zijn in Luik (België) voorzieningen getroffen voor opvang van kinderen wies moeders bijscholingscursussen volgen.
Porque é que lhe cortaram a cabeça?EurLex-2 EurLex-2
De Jagersmaan wies rond aan de nachtelijke hemel en joeg alle kleinere sterren op de vlucht.
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasLiterature Literature
Op 13 juli 2018, is de heer Pierre WIES bij Besluit (EU) 2018/1015 van de Raad (4) als plaatsvervanger vervangen door mevrouw Cécile HEMMEN.
Não consigo ver nadaEurlex2019 Eurlex2019
Of gewoon doen wat de Wies en hij wel eens deden - over niets praten.
Nosso orçamento para anúncios é de duzentos dólares por mêsLiterature Literature
Hij belde de Wies en beloofde over een half uur thuis te zijn.
Vamos, canta!Literature Literature
13 Neukirchinger wordt verweten dat hij op 19 juni 2007 in Kalham in het Land Oberösterreich commercieel luchtvervoer van passagiers per heteluchtballon heeft verricht vanaf een veld in het buurtschap Wies, zonder vervoersvergunning of exploitatievergunning daarvoor, in strijd met het bepaalde in respectievelijk de §§ 104 en volgende en 108 LFG.
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?EurLex-2 EurLex-2
Daar wies zij tot weergaloze schoonheid, waar de neffel en amandel de lucht doen geuren.
decide o que fazer contigo e a tua família, MichaelLiterature Literature
De waardering voor de Westfaalse ham blijkt ook uit het noordelijke venster (gemaakt rond 1500) van de rond 1400 gebouwde kerk Maria zur Wiese in Soest.
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante JanewayEurLex-2 EurLex-2
In het Comité van de Regio's zijn twee zetels van plaatsvervanger vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van mevrouw Martine MERGEN en de heer Pierre WIES.
Tenente, posso falar consigo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oetker, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Conditorei Coppenrath & Wiese GmbH & Co KG (Coppenrath & Wiese, Duitsland) door de verwerving van aandelen.
A cultura egípcia nem existe maisEurLex-2 EurLex-2
Hij durfde er niet aan te denken wat de Wies de volgende ochtend in de woonkamer zouden aantreffen.
Aqui está o meu número de telefone, e o meu e-mailLiterature Literature
De oude maan verdween en een nieuwe maan wies en nam af in de wereld daarbuiten, terwijl wij daar verbleven.
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um EkimmuLiterature Literature
7 Bij brief van 21 september 2000, die het BHIM op 27 september 2000 heeft ontvangen, heeft het Landgericht München I als rechtbank voor het gemeenschapsmerk in de zin van artikel 91 van verordening nr. 40/94, het BHIM overeenkomstig artikel 96, lid 4, van deze verordening meegedeeld dat in het kader van het voor hem aanhangige geding tussen verzoekster en Conditorei Coppenrath & Wiese GmbH & Co.
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
Hij herinnerde zich de Wies uit het boek van dr.
Apresento- lhes a noiva e o noivo, Won- hee e PhoebeLiterature Literature
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.