win-win oor Portugees
win-win
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
em que todos ganham
pt
em que todos saem ganhando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is een win-win situatie.
O que você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Win-win.
Mas ru falas inglês, porra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Win-win.
A ambição depende de duas coisas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een win-win situatie eigenlijk.
De South Haven a Hartland em dois diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Win-win.
que adapta as quotas de pesca do bacalhau a atribuir à Polónia no mar Báltico (subdivisões #-#, águas da CE) para o período de # a #, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo'n mechanisme kan de emissie van stabiliteitsobligaties tot een win-win-voorstel maken voor alle eurolidstaten.
Também preciso falar com vocêEurLex-2 EurLex-2
Dit is een belangrijk terrein, waarop win-win-win-oplossingen zijn te verwachten.
Para você retornarEurLex-2 EurLex-2
Kunnen we niet naar stap vijf gaan, win-win?
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb altijd al Mexico willen bezoeken, dus win-win.
Tendo em conta o Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een win-win situatie.
Bem, é claro que os seus pais não vão deixar você ir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een win-win situatie.
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een win-win situatie, schatje.
O acesso é restritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit betekent een „win-win”- situatie voor alle lokale stakeholders.
Ele usa foguetes como armasEurLex-2 EurLex-2
Dus de mentaliteit moet veranderen van nulsom in win- win, voordat productieve politiek mogelijk is.
Não quer ouvir minha resposta?QED QED
Ja, het is een win-win situatie.
Não me lembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een win-win.
Summer Pacific Time, #: # e # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat klinkt als een win-win voor iedereen.
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is letterlijk een win / win situatie.
Deixaste- os na linha de partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is je vrouw meenemen naar een wedstrijd echt een win-win?
Em GloriamóvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- coherent zijn en elkaar ondersteunen waardoor win-win-oplossingen worden gecreëerd;
Venha limpar- seEurLex-2 EurLex-2
Win- win.- Ik vind jouw patriottisme inspirerend
Duração do regimeopensubtitles2 opensubtitles2
Het is een win- win situatie eigenlijk
Não xinguem na frente de umamoçaopensubtitles2 opensubtitles2
Win-win.
Ele está com as pedrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geloof dat dit een win-win situatie heet.
Nós o transportamos para esta instalação aqui emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een win-win situatie.
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
574 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.