zich amuseren oor Portugees
zich amuseren
nl
Zich vermaken met iets te doen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
divertir-se
Hoe moeten mensen zich amuseren met al dat geschreeuw?
Como é que as pessoas podem divertir-se com toda esta chinfrineira?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aghajaan had een vreemde manier van zich amuseren.
O Super- Homem está ali em baixoLiterature Literature
Een respectabele vrouw kan zich amuseren en toch respectabel blijven
E disse- me que era impenetrávelopensubtitles2 opensubtitles2
Hoe dan ook, ze willen dat die zich amuseren.’
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIRLiterature Literature
En als ze daar bezig zijn kunnen ze zich amuseren, Terwijl...Ze naar de race kijken
Para o efeito, o presidente deve comunicar o texto a adoptar aos membros da Comissão Técnicaopensubtitles2 opensubtitles2
Laat hem zich amuseren.
Está sentindo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun je niet zien dat ze zich amuseren?
Matar todos?Para matar todos em # mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wílde graag afspraakjes maken, zich amuseren en misschien zelfs wel verliefd worden.
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?Literature Literature
Ze zijn daar ongeveer een uur, spelend, zich amuserend.
O Comité das Regiões vem chamando cada vez mais a atenção das instâncias europeias para os desafios com que as regiões urbanas estão confrontadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat ze zich amuseren.
O sinal do Batman näo é um pagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kunt U zich amuseren zonder hem in de gaten te hoeven houden.
Claro que eu tinha razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belangrijk is dat zij zich amuseren, zodat zij blijven spelen op manieren die goed voor hen zijn.”
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãojw2019 jw2019
We moeten steden bouwen waar het aangenaam leven is en waar mensen zich amuseren.
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zei hem dat hij moest gaan en zich amuseren.
Eu estava viajando e hoje estou toda... emporcalhadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De anderen zijn boekwormen die zich amuseren in het universum.
Traga os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is gewoon een groep stomdronken lui... die los willen komen, zich amuseren
Antes de te acolhermosopensubtitles2 opensubtitles2
Ze kunnen zich amuseren met misdrijven.
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zijn lafaards die zich amuseren.
Parece que alguém tentou tirá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarmee kan men zich amuseren
És um animal enjauladoOpenSubtitles OpenSubtitles
Laat hem zich amuseren
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIIopensubtitles2 opensubtitles2
Och, laat'm zich amuseren.
Directiva n.o #/#/UE da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zijn maar wat kinderen die zich amuseren.
Direita, leme a # grausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarmee kan men zich amuseren
Acho que ele vai roubar o dinheiro do seu filhoopensubtitles2 opensubtitles2
Hoe moeten mensen zich amuseren met al dat geschreeuw?
Bem, tentei artes cénicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kon maar beter terugkeren naar de ingang, zich amuseren met Rachel Cutler en daarna uit Warthberg vertrekken.
É esse o tempo?Literature Literature
Hij wil dat al zijn gasten zich amuseren.
Pareço um canivete suíço dos poderes, agorajw2019 jw2019
252 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.