zoeker oor Portugees
zoeker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
visor
Jij zou dan ook door je zoeker blijven kijken, toch?
Quero dizer, enquanto mantem os olhos no visor, ok?
pesquisador
Het feit dat je jezelf een zoeker noemt, is vreemd.
Classificares-te como um pesquisador é estranho.
buscadora
Hij was een zoeker met een diepe, magische ziel.
Era um buscador com uma alma profunda e mágica.
procuradora
Ik ben Charlotte, jou zielsverwant zoeker,
Sou Charlotte, a procuradora de uma alma gêmea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edwin, dit is de Zoeker.
Pode haver zonas resguardadas ou sensores que não funcionemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan is het aannemelijk, dat als de Zoeker een dienaar van de Wachter zou zijn, hij de Biechtmoeder zou hebben vermoord, net als de volgelingen van de Wachter getracht hebben.
Eu seria a última pessoa a defender ou a renunciar à plena harmonização dos impostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticas comerciais fraudulentas, é mais que tempo de este Parlamento agir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had geen reden om Zoekers te vrezen.
Ver toda a confiança a esfumar- se de nósLiterature Literature
Bijgestaan door de ontzagwekkende kracht van zijn zwaard, kon een Zoeker koninkrijken omverwerpen.
Quer tentar comigo?Literature Literature
Maar Jessica bleef van binnen vreselijk gespannen en dacht steeds maar: Ren jager-zoeker!
Mãos â vistaLiterature Literature
Ik ben Charlotte, jou zielsverwant zoeker,
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Nu weet ik wat een Zoeker is.'
Aposto que há mais bêbados a doar o fígadoLiterature Literature
Ik ben tenslotte Ernest P. Worrell De sensatie zoeker.
O teu velho hambúrguer de terça- feira vai ficar destroçadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de zoeker heeft al twee tekens en zijn kracht neemt ook toe
Fizemos uma intensa análise espectrográfica da Luaopensubtitles2 opensubtitles2
Les nummer 88, Zoeker:
E um pouco de dinheiro, não quero nada caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
met geïntegreerde zoeker, zoekeraansluiting of zoekerfunctie,
Sim, bem, isso não seria real, receioEurLex-2 EurLex-2
Ik heb honderden mijlen van het land ten westen van de Mississippi ondervraagde... maar vandaag is de eerste keer Ik hebooit iets zo mooi gezien... in de zoeker van mijn transit.
Ele disse o nome dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Quin Kincaid, ik nodig je uit om de eed af te leggen en een beëdigd Zoeker te worden.’
Há muito em jogo, não é isso o que faz interessante a partida, Comandante?Literature Literature
Ik viel languit op de grond en rolde net op tijd weg om te zien dat de Zoeker opnieuw aanlegde.
Isso pode nos dizer tudo o que está acontecendoLiterature Literature
Voor je Zoeker kon worden moest je voor een beslissende proef slagen.
Há tanta morte ao redor delaLiterature Literature
Je weet dat de Zusters van het Licht... geloven in de voorspelling dat de Zoeker de Wachter zal helpen.
É traqueotomia, não é um tumorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe Zoeker Die De Koude Zee Zag En Hem Thuis Bracht In Een Emmer zijn titel verdiende.
Eu não roubei nada.Certo PrashantLiterature Literature
We staan nu bekend als Zoekers.
A partir de # de Janeiro de #, a introdução em livre prática na Comunidade de produtos siderúrgicos abrangidos pelos Tratados CECA e CE, enumerados no anexo I, fica sujeita à vigilância comunitária prévia, em conformidade com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o # e com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
God beloont de ernstige zoekers
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasjw2019 jw2019
Digitale fototoestellen, Digitale spiegelreflexcamera's, Videocamera's,Elektronische zoekers, Andere telecommunicatietoestellen en -apparaten
A carruagem está a sua esperatmClass tmClass
Een andere Zoeker, een vrouw, schreeuwde het uit toen zwarte tentakels zich om haar middel kronkelden.
Não estou autorizada a desligar os aparelhosLiterature Literature
Ga zo snel mogelijk terug naar het huis en vraag Mrs Patmore om soep op te warmen voor de zoekers.
Só estou ocupada, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij zou dan ook door je zoeker blijven kijken, toch?
Desligue isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben de Zoeker.
Não tem piadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, de Zoeker en zijn vrolijke groep, zijn een van de beste bevoorraders van de Wachter.
Não é um compromisso, mas um encontroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.