Toronto Pearson International Airport
Aeroportul Internațional Toronto/Leaster B. Pearson
Toronto oor Roemeens
Toronto
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Roemeens
Toronto
Ik heb het op Toronto gezet, omdat ik daarvandaan kom.
Am setat pe Toronto pentru că sunt de acolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toronto
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Roemeens
toronto
Ik heb het op Toronto gezet, omdat ik daarvandaan kom.
Am setat pe Toronto pentru că sunt de acolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robert Coambs, wetenschappelijk medewerker bij de University of Toronto, vatte hun houding als volgt samen: „Longkanker komt pas over twintig jaar.
Ajustarea s-ar realiza în majoritate la capitolul cheltuielijw2019 jw2019
Nadat ik Toronto verliet, reisde ik naar de Midwest.
Cuvintele mele s- au adeveritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wijst op de soliditeit van de Canadese economie tijdens de economische crisis, in het bijzonder die van het bankwezen; verklaart zich bereid om in het kader van de G20 nauw met Canada samen te werken om tot een gecoördineerde wereldwijde aanpak inzake fiscale stimulansen en fiscale consolidatie te komen, en meent dat de kwestie van de invoering van een bankheffing of transactiebelasting op wereldniveau een van de prioritaire onderwerpen moet vormen tijdens de volgende G20-top in Toronto;
Garanția de licitație constituie garanția pentru licența de exportEurLex-2 EurLex-2
In Toronto, dragen rechercheurs geen wapens.
Vor exista acuzaţii de conspiraţie guvernamentalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een in het familierecht gespecialiseerde advocate in Toronto (Canada) merkte op: „In het familierecht ligt alles erg gevoelig en emotioneel.”
Îngrijiţi- vă răniţii şi jeliţi- vă morţiijw2019 jw2019
Volgens The Toronto Star is uit onderzoeken gebleken dat mensen gewoon niet in staat zijn te voorspellen wanneer zij in slaap zullen vallen of te beoordelen hoe slaperig zij zijn.
Avionul nu reprezintă o amenintarejw2019 jw2019
Dus als het museum in Toronto een grote Tyrannosaurus tentoonstelde, wilde het museum in Ottawa een grotere en betere.
El ducea evrei din MarsiliaQED QED
Tony Pawson, celbioloog aan de Universiteit van Toronto (Canada), legt uit: „De informatie-uitwisseling in cellen verloopt via informatienetwerken en niet via eenvoudige, afzonderlijke paden”, wat betekent dat het hele proces „oneindig veel complexer” is dan voorheen werd gedacht.
Iniţiază protocolul #- Bjw2019 jw2019
Op de G20-top van juni 2010 in Toronto herbevestigden de leiders hun engagement en verbonden ze zich er eveneens toe de uitvoering van krachtdadige maatregelen ter verbetering van de transparantie van en het regelgevingstoezicht op hedgefondsen op een internationaal coherente en niet-discriminatoire manier te versnellen.
Soţia mea s- a dus la culcareEurLex-2 EurLex-2
Zij bevestigden dat een zending van verschillende van deze klok radertjeswielen verstuurd werden naar Pendrick Steel Company in Toronto.
Raportul preliminat cu privire la rapartiile de la poartă, dle.Reparaţii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdachte Nul was in Detroit. Simon was op z'n vaders begrafenis in Toronto, diezelfde dag.
Urmatorul, va rogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die tijd probeerde een Amerikaanse schrijver mee te liften op de populariteit van de Duitse auto door de naam te verwerken in de titel van een roman: Woods, E., Yellow Volkswagen, Greywood Publishing Ltd., Toronto, 1971.
Uită- te la tine.Ce creier minunat şi sexyEurLex-2 EurLex-2
In Canada stond in The Globe and Mail van Toronto de kop: „Scholen worden gevarenzones”.
Te voi ţine mai josjw2019 jw2019
Rechten van de vijfde vrijheid zijn beschikbaar tussen twee tussen¬liggende punten in het noordoosten van de Verenigde Staten van Amerika (ten noorden van en in Washington; ten oosten van en in Chicago) en Montreal en/of Toronto.
Nu şi- a mai sunat soţia de două luni?Eurlex2019 Eurlex2019
De Toronto Maple Leafs zijn een professioneel ijshockeyteam uit Toronto, Ontario, Canada.
Unde- i fieru ' de călcat?WikiMatrix WikiMatrix
Weet u zeker dat we elkaar niet zagen op de Toronto- conferentie in ' #?
Dă- i bătaie, cât vorbesc cu elopensubtitles2 opensubtitles2
De Tsjechische Republiek stelde dat de vluchten op Toronto en New York JFK in november 2009 zijn stopgezet en dus in de aangemelde herstructureringsperiode.
Voi fi în spatele tăuEurLex-2 EurLex-2
Er zijn geen Franse restaurants in Toronto.
Ne certăm din ziua în care ne- am cunoscutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens The Toronto Star schaffen meer Canadezen zich ter bescherming draagbare beveiligingsmiddelen aan.
Despre ce este întreg proiectul?jw2019 jw2019
In september 1945 werd ik uitgenodigd om op het bijkantoor van het Wachttorengenootschap in Toronto te dienen, dat wij Bethel noemen.
A putut und a făcutjw2019 jw2019
Dat het passend is om degenen die slechte dingen beoefenen uit de gemeente te sluiten, kan door de volgende situatie worden geïllustreerd: Vanwege de toename in geweldpleging en geweldsmisdrijven tegen leerlingen, hebben sommige scholen een gedragslijn aangenomen waarbij „leerlingen die wapens gebruiken of dreigen te gebruiken, permanent van school worden gestuurd”, zo bericht The Globe and Mail, een in Toronto (Canada) verschijnende krant.
Instituțiile, organismele, birourile, agențiile, Oficiul și statele membre îi informează de fiecare dată pe participanții la procedura de concertare cu privire la acțiunile întreprinse în urma concluziilor la care se ajunge în cadrul procedurii de concertarejw2019 jw2019
Toronto?Kwam je niet uit Buffalo?
Intrarea a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei, în temeiul articolului # alineatul din Regulamentul (CE) nropensubtitles2 opensubtitles2
Ik moet naar Toronto
Asteapta o secunda.Brandi Snow este numele real si Sindi numele de scena?opensubtitles2 opensubtitles2
„Speelgoed dat veel lawaai maakt, beschadigt het gehoor van een kind”, aldus de Toronto Star.
Focul s- a raspindit la alte # etajejw2019 jw2019
Een schrijver in The Toronto Star zegt: „Pas op voor de hoeveelheid religieus-spirituele vervalsingen. . . .
Ţine capul drept, te rogjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.