rietje
pai
riet oor Roemeens
riet
nl
plantensoort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Roemeens
stuf
Meerdere keren kwamen ze enkele minuten later terug met vers riet.
De mai multe ori, se întorc după câteva minute cu stuf proaspăt.
trestie
De kleigrond bevordert de vochtretentie en de suikerconcentratie in het riet.
Solurile argiloase favorizează retenția de umiditate și concentrarea zaharurilor în trestie.
tijă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De baby Mozes werd verborgen tussen het riet langs de oever van de Nijl en ontkwam aldus aan de moord op Israëlitische pasgeboren jongetjes, waartoe de farao van Egypte bevel had gegeven.
Ţi- am spus eu sau nu ţi- am spus?jw2019 jw2019
Vervaardiging van andere artikelen van hout; vervaardiging van artikelen van kurk, riet of vlechtwerk
Să mă ia naibaEurLex-2 EurLex-2
Ze „zette het [arkje] tussen het riet aan de oever van de rivier de Nijl”.
Apreciez ca actionezi cu bune intentii, dar cred ca esti pe o cale gresitajw2019 jw2019
Jezus maakte een vertroostende boodschap bekend aan mensen die als een beschadigd riet waren dat geknakt en zelfs onder de voet gelopen was.
Eşti aceeaşi femeie cu care am vorbit la telefon?jw2019 jw2019
Brandstoffen, met name in de vorm van hernieuwbare grondstoffen, brandhout, uit planten, met name boom-, heester-, struik-, bamboe-, riet- of kruidenvormige planten bestaande en/of gewonnen brandstoffen
Sigur.Fă- mi o poză cu maşina tatmClass tmClass
Het zijn " rieten " onderzetters.
Dacă medicul dumneavoastră v-a spus că aveţi o intoleranţă la anumite zaharuri, adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte să luaţi acest medicamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk
Nu sunt foarte liniştit!EurLex-2 EurLex-2
— slamové víno, verkregen van goed gerijpte druiven die vóór de verwerking op strooien of rieten matten zijn opgeslagen en eventueel aan touwen zijn opgehangen gedurende minstens drie maanden; het natuurlijk suikergehalte van de verkregen most bedraagt minstens 27° NM.
Vorbeşti prostiiEurLex-2 EurLex-2
Beelden, beeldjes en kunstwerken, ornamenten en decoraties van materialen zoals hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, celluloid, was, pleister of plastic
Nu ştiu, Krishnaji... dar nici nu e corect...... să ţinem pe dinafară pe cea mai experimentată jucătoare a echipeitmClass tmClass
Rieten omheiningen, Scheidingswanden
Arsenal- ul este în stare de şoctmClass tmClass
We hebben een rieten mand gekocht van Trader Pete... en hij lag er bewusteloos in.
Vreţi ca eu să fac ofertă, ca de obicei... şefu '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van acryl, hout, kurk, riet, bies, teen, rotan en vervangingsmiddelen van al deze stoffen, of van plastic vervaardigde verpakkings-, stapel- en opslagdozen
Tata a fost împuşcat cu un singur glonţ, în stomactmClass tmClass
Bedek de onderkant van rieten plafonds met insectenwerende stof.
Ce vrei să spui?jw2019 jw2019
Ik zie alleen maar riet
Din liga fantasticăopensubtitles2 opensubtitles2
Producten (voor zover niet begrepen in andere klassen) van hout, kurk, riet, bies, hoorn, been, ivoor, balein, schelp, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van kunststof. Matrassen voor bedden. Kussens
N- ai nevoie decât de o elevă îndrăzneaţă, muncitoare, care să creadă în tine şi... lumea va vorbitmClass tmClass
Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen
Ziua buna, domnuletmClass tmClass
Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen
Cantitatea administrată şi frecvenţa de administrare trebuie întotdeauna orientate către eficacitatea clinică a fiecărui caz în partetmClass tmClass
Van plastic, hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim en vervangingsmiddelen van al deze stoffen vervaardige gedenkplaten
Parcă doar toţi muncim la aceeaşi lungime de undă creativătmClass tmClass
Dekens van riet, meertjes gevormd langs stukken van de rivier en moerassige terreinen worden allemaal bewoond door amfibieën en vogels, terwijl in struikgewas en in steengroeven voornamelijk reptielen wonen.
În cazul în care nu sunt disponibile echipamentele de comunicații vocale sau când comunicațiile vocale nu sunt posibile sau sunt de slabă calitate, trebuie asigurate sisteme alternative de comunicațiiWikiMatrix WikiMatrix
Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze materialen of van plastic vervaardigde waren, beelden, monumenten, straatmeubilair van porselein, aardewerk, terracotta of glas, voor zover niet begrepen in andere klassen
Asta ar fi cel maigrozav mecitmClass tmClass
Van kurk, riet, bies, teen, hoorn, barnsteen, parelmoer of meerschuim vervaardigde producten
Te simti bine?tmClass tmClass
Detailhandel via internet in beelden, figuurtjes en speelgoederen (verzamelobjecten) van plastic, beelden, figuurtjes en speelgoederen (verzamelobjecten) van hout, beelden, figuurtjes en speelgoederen (verzamelobjecten) van bamboe of riet, detailhandel via internet in spellen, speelgoederen, beelden, figuurtjes en speelgoederen (verzamelobjecten)
sprijinirea punerii în aplicare a celor mai bune practici internaţionale în materie fiscală, inclusiv a principiului transparenţei şi schimbului de informaţii, în ţările ACP care s-au angajat prin acesteatmClass tmClass
Goederen, Voorzover niet begrepen in andere klassen, Van metaal, Hout, Kurk, Riet, Riet, bies, Teen, Hoorn, Been, Ivoor, Balein, Schildpad, Barnsteen, Parelmoer, Meerschuim en vervangingsmiddelen van deze stoffen of van plastic vervaardigd
Sunt prea mari.Tot îmi cad. E imposibil Danny, doar eşti un ValdisechitmClass tmClass
In de hal alle drie van hen hun hoeden nam van de kapstok, trok hun wandelstokken uit het riet houder, boog zwijgend, en verliet het appartement.
Dacă se depistează modificări la nivel tiroidian, statusul tiroidian al pacientului trebuie evaluat şitratat clinic adecvatQED QED
Goederen van hout, Kurk, Riet, Bies, Teen, Hoorn, Been, Ivoor, Balein, Oesterschelpen, Barnsteen, Parelmoer, Meerschuim en vervangingsmiddelen van deze stoffen of van plastic vervaardigd, Alle voorzover niet begrepen in andere klassen, Te weten kralengordijnen [versiering], Borden, Paraplustandaards, Sleutelborden, Tijdschriftenstandaards, Krantenstandaards
Se pare că amândoi sunteţi de acord în privinţa astatmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.