Gorbatsjov oor Russies
Gorbatsjov
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
Горбачёв
[ Горбачё́в ]
Горбачев
[ Горбаче́в ]
Dus afbreken die muur, meneer Gorbatsjov.
Ну так снеси эту стену, Мистр Горбачев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Franse president François Mitterrand, Britse premier Margaret Thatcher en andere Europese leiders en leden van het Amerikaanse Congresovertuigden Bush om met Gorbatsjov te spreken.
Межзвездный переговорникWikiMatrix WikiMatrix
‘Een tweede Gorbatsjov,’ had ze gezegd.
Она как богемная королеваLiterature Literature
De Partij in een vrije verkiezing weggevaagd te zien worden... het zou zelfs voor Gorbatsjov te veel kunnen zijn.’
Снова, нет.НеправильноLiterature Literature
Op de rechterhelft zie je steeds opnieuw Gorbatsjov en Bush die elkaar op Malta de hand schudden.
Давай, давай!Literature Literature
‘Weet je wie de twee leiders van de communistische partij waren voordat Gorbatsjov aan de macht kwam?’
Ты слышала это?Literature Literature
Hij had niet verwacht dat Gorbatsjov zo hard zou zijn.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкLiterature Literature
Gorbatsjov, open deze poort.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуWikiMatrix WikiMatrix
Dat is belangrijk: we moeten aan de tafel plaatsnemen. Of het nou Nixon is in China, of Chroesjtsjov en Kennedy, of Reagan en Gorbatsjov.
Бонжур, мадамQED QED
Het was alsof ze weer in het vliegtuig wilden zitten voordat Gorbatsjov van gedachten zou veranderen.
Доброе утро, КарлLiterature Literature
Gorbatsjov, sloop deze muur!
Еще поймешь, когда у тебя будут детиWikiMatrix WikiMatrix
‘Gorbatsjov beloofde dat hij niet militair zou ingrijpen, maar hij had het niet over economische sancties.’
Он был в хорошей формеLiterature Literature
Michail Gorbatsjov, de president van de Sovjet-Unie, verklaarde op 16 juli jongstleden: „Wij laten een tijdperk in internationale betrekkingen achter ons en gaan een ander tijdperk binnen, een periode, zo denk ik, van hechte, langdurige vrede.”
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиjw2019 jw2019
Ja, als ze een tip krijgen, dacht Gorbatsjov.
Артур, открой дверьLiterature Literature
Een tussen de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten gesloten verdrag om de op het land gestationeerde raketten voor de middellange en korte afstand te elimineren, trad in juni in werking toen partijleider Michail Gorbatsjov en president Ronald Reagan elkaar in Moskou ontmoetten en ratificatieoorkonden uitwisselden.
Алло, отец, это срочноjw2019 jw2019
President Reagan zei vandaag dat de grote succes van de top in Genève zijn een-op-een gesprekken met Michail Gorbatsjov waren.
Это они, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meende Gorbatsjov het echt met openheid en herstructurering?
Пирамида, кстати, тоже мояLiterature Literature
Meneer Gorbatsjov, haal deze muur neer!
Пойду за КаддиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ze haddengelogen dat Gorbatsjov ziek was geworden en niet in staat was deregering te leiden.
Почему ты преследуешь меня?Literature Literature
De heersende stemming werd door Michail Gorbatsjov weergegeven met de woorden: „De mensheid kan niet langer dulden dat er jaarlijks miljoenen kinderen sterven.”
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораjw2019 jw2019
En als dat de reactie van Gorbatsjov was, zou dat ook de reactie van kolonel Gatov zijn.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!Literature Literature
In april 1996, tien jaar na het ernstige ongeluk, gaf Michail Gorbatsjov toe: „Wij waren gewoon niet voorbereid op een dergelijke situatie.”
Имя, адрес, телефонjw2019 jw2019
Toen had hij het er in november op gewaagd om Michail Gorbatsjov voor een lang weekend op Nantucket uit te nodigen.
Загадай желаниеLiterature Literature
Zou Gorbatsjov door een coup ten val worden gebracht?
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсLiterature Literature
Wat weinigen wisten, destijds, was dat Gorbatsjov afkomstig was uit een familie van ‘vijanden des volks’.
Ну ладно, мы отчаливаем!Literature Literature
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.