Donor-acceptorbinding
Донорно-акцепторная связь
donor oor Russies
donor
nl
gever, bijv. orgaandonor: degene die zijn orgaan afstaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
донор
[ до́нор ]
Als mijn donoren horen dat ze mij niet kunnen vertrouwen, dan zal ik geen levens meer kunnen redden.
И если мои доноры не смогут доверять мне, я не смогу спасать жизни.
жертвователь
[ же́ртвователь ]
Maar ik ben verbaasd dat ze op geen enkele lijst van mogelijke donoren stond.
Странно, что ее нет в моем списке потенциальных жертвователей.
Донорство органов и тканей
nl
geneeskunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Klopt, maar ik kan wel naar de spermabank en de perfecte donor uitkiezen.
Показатели Доплера превосходны!Literature Literature
De medewerking van de Pakistaanse diaspora en internationale donoren als de Islamitische Ontwikkelingsbank (die in maart een financieringspakket van 227 miljoen dollar ondertekende voor de strijd tegen polio in Pakistan), samen met de vastberadenheid van de gezondheidszorgwerkers om alle kinderen van het land te bereiken, is inspirerend.
Она открылась, чувакProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zoek gewoon een andere donor zoals ik je vroeg.
Черт, да это даже грамматически неверноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan de donor twee problemen hebben gehad?
Время приема лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten die andere donor nemen.
Я есмь пастырь добрыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powell haalt z' n donors niet vanuit India
И я волнуюсь за тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Dit hier is Bob, een vrijwillige donor.
Повторение: %QED QED
We hebben een andere donor nodig.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De patiënt heeft een allergische reactie op de donors bloedplaatjes.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben een donor en ze gaan nu opereren.
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыLiterature Literature
Het enige wat we weten over hem is zijn donor ID-nummer.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel dat iemand een donor opbelt en hem geld aanbiedt.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундLiterature Literature
‘Maar we weten niets van de donor.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоLiterature Literature
Jules, geef me een lijst van hun grootste donoren. Kijk of ze privévliegtuigen hebben... en andere mogelijkheden die ze hebben om hem het land uit te helpen.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je resultaat om donors te vinden?
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén concrete strategie om deze doeleinden te verwezenlijken zou het opstellen kunnen zijn van een overeenkomst tussen landen en donoren, met als doel de levering van betere data.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Onze laatste hoop is een beenmergtransplantatie, maar we kunnen geen geschikte donor vinden.
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиLiterature Literature
We hebben een donor.
Нам не нужен приказ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We weten dat jullie deze donor zaak als een rookgordijn gebruiken voor een multi-miljoen dollar collectieve rechtszaak tegen Harbor Hospital wegens nalatig handelen.
Менеджер сеансов KDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centra voor bloeddonatie hebben hun openingstijden verlengd, en in sommige landen is het zelfs toegestaan donors te werven en aan zich te binden door ze een vergoeding te geven.
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?jw2019 jw2019
Deze donors kunnen de sleutel zijn voor ons om een geneesmiddel te vinden.
Да, как будтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaf me het volmacht om al zijn vastgoed te verkopen en de $ 18 miljoen aan de familie van zijn donor te geven.
Превратило простое представление в кровопролитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet donors bedriegen, oorlogen verergeren en katten verdrinken. Dat allemaal tijdens je operaties naar...
Придумай, как попасть тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus voor mij doet en vind jezelf een andere donor.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een formaliteit om de donor te beschermen.
Вот, что я говорю своим клиентамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.