dons oor Russies

dons

naamwoord onsydig

Zachte, pluizige onvolwassen veren die groeien op jonge vogels.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies

пух

naamwoord manlike

Daunen ''мн.

Pinguïns hebben een dikke laag dons en elkaar overlappende veren, met een drie tot vier keer grotere dichtheid dan die van vliegende vogels.
Тело пингвина покрыто толстым слоем пуха и соединенных друг с другом перьев. Его «шуба» раза в три-четыре плотнее, чем у обычных птиц.

пушок

[ пушо́к ]

naamwoord manlike

Zachte, pluizige onvolwassen veren die groeien op jonge vogels.

Пух

Pinguïns hebben een dikke laag dons en elkaar overlappende veren, met een drie tot vier keer grotere dichtheid dan die van vliegende vogels.
Тело пингвина покрыто толстым слоем пуха и соединенных друг с другом перьев. Его «шуба» раза в три-четыре плотнее, чем у обычных птиц.

Soortgelyke frases

Rostov aan de Don
Ростов-на-Дону

Don
Дон

don
дон

Don Juan
бабник · донжуан

Don Cheadle
Мэтт Диллон

Don Juan DeMarco
Дон Жуан де Марко

Don Giovanni
Дон Жуан

don quichot
хитроумный идальго дон кихот ламанчский

Don Carlos Buell
Дон Карлос Бьюэлл

voorbeelde

Ik ben Don Quichot, jij kunt Sancho zijn, zij is dan Dulcinea en de rest is het paard.
Я Дон Кихот, ты можешь быть Санчо, она – Дульсинея, остальные же – лошадь.

"'Dat is tamelijk jong voor een ""don"", is het niet?'"
– Для титула «дон» он довольно молод, вы не находите?

Don heeft dit goedgekeurd.
Дон подпишется под всем этим.

Heb je wel eens van Don Hill gehoord?
Вы когда-нибудь слышали о Доне Хилле?

Zoals don Humbert voorspeld had, had de wil van de moeder het gewonnen van de gevoelens van de dochter.
Как и предвидел дон Умберт, воля матери возобладала над упорством дочери.

Don Hector, alstublieft...
Дон Гектор, пожалуйста, не надо...

Klaus, mag Don hier zitten?
Клаус, ты позволишь Дону здесь сесть?

Don, elke aanwijzing die we hebben... jij en ik... heeft niks opgeleverd.
Дон, каждый раз когда мы работаем вместе... ты и я... короче вот заготовки.

Don, ik geef jou de belangrijke dingen.’
Дон, вам я поручаю самое главное

Dag, Don.
Пока, Дон.

Don Giovanni Così Grande: Nieuw, zeer technisch maar subtiel ontworpen mechanisch model.
Don Giovanni Così Grande: Новая высокотехнологичная модель механических часов с утончённым дизайном.

Hij is een club eigenaar, geen maffia don.
Он - владелец клубов, а не мафиози.

Daar begon Don Arturo’s leerproces.
Именно там дон Артуро начал учиться.

Don voerde uitgebreid het woord.
Дон произнес речь со всеми подробностями.

Dus Don Juan en die vrouw hadden wat wijn gedronken, vóór of na het strandgebeuren.
Итак, наш донжуан и его леди хлебнули винца — или до того, как отправились на пляж, или после того, как оттуда вернулись

Of don Matteo, of honger voor jou en je zoon.
Или Матео, или голод для тебя и твоего сына.

Don had zich tot een enthousiast jager ontwikkeld, maar ik had in mijn hele leven nog nooit een dier gedood.
Дон в конце концов стал заядлым охотником, но я за свою жизнь не убил ни одного животного.

Don Federico moest zich vooroverbuigen om zijn antwoord te verstaan.
Дону Федерико пришлось наклониться, чтобы расслышать его ответ:

Ze coördineerde relaties... tussen vertegenwoordigers van de DON en congresleden.
Развитие и координирование отношений между представителями Министерства ВМС и членами Конгресса.

Na het gesprek met don Pierino had hij de ware betekenis van het Voorval met betrekking tot Vezzi begrepen.
После разговора с доном Пьерино он понял истинный смысл того, что сообщило ему второе зрение по поводу Вецци.

En don Gaetano antwoordde: „Ik heb haar lief.”
И дон Гаэтано ответил: — Я любил ее!

Ken je Don Ameche, de acteur?
Помнишь Дона Амичи, актера?

Ik begrijp wat je wilt zeggen, maar ik heb fouten gemaakt, Don.
Я понимаю, к чему ты клонишь, но я совершила ошибки, Дон.

'Don Carlos Ramsbottom y Santona, admiraal van de marine van Groot-Columbië.'
– Дон Карлос Рэмсботтом и Сантона, адмирал флота Великой Колумбии.

De man, die de rol van Don José zong. vroeg haar of ze van hem zou kunnen houden en Maddie zei ja.
— с чувством пропел исполняющий партию дона Хосе седой мужчина, спрашивая ее, полюбит ли она его, и Мэдди ответила «да».