innovatief oor Russies
innovatief
nl
Gekenmerkt door de creatie van nieuwe ideeën of zaken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
инновационный
[ инновацио́нный ]
In deze periode, toen hulpmiddelen deze ‘innovatieve’ sector binnenstroomden, was de bbp-groei aanmerkelijk lager dan daarvoor.
В этот период, когда ресурсы текли в этот «инновационный» сектор, рост ВВП был заметно ниже, чем раньше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mannen kunnen net zo intelligent, creatief en innovatief zijn als vrouwen.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!ted2019 ted2019
Innovatief niet?
А, ретроспективный юморOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regeringen zouden prikkels kunnen introduceren voor onderzoek naar en de ontwikkeling van antibiotica, gefinancierd door hun bestaande financieringsstromen of nieuwe financieringsstromen die innovatief en duurzaam zijn.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Het ligt in onze natuur om weer te scheppen, inventief en innovatief te zijn, dus waarom wegkwijnen in ijdele verwachting van een verlosser van boven?
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?ted2019 ted2019
Dus Hannahs ambachtelijke werk en het het feit dat ze haar bevindingen deelde, openen de deuren tot nieuwe potentiële opportuniteiten die zowel esthetisch aantrekkelijk als innovatief zijn.
Фырчит двигательQED QED
Het is echt innovatief.
Леонард знал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar denk je dat het echt innovatief is?’
Я заставил мою семью исчезнутьLiterature Literature
Als we achterover leunen en dat als ons doel stellen, als we onszelf wijsmaken dat hulpverlenen beter is dan helemaal geen hulp, dan besteden we ons geld verkeerd: aan plannen die we innovatief vinden, aan het schrijven van rapporten, aan vliegtickets en terreinwagens.
Ты меня совсем не любишьted2019 ted2019
Neem een gebied, een school, een wijk, wijzig de omstandigheden, geef de mensen andere mogelijkheden, andere verwachtingen, een grotere aantal mogelijkheden, koester en waardeer de relaties tussen leerkrachten en scholieren, geef mensen de keuze om creatief en innovatief te zijn, en uitgebluste scholen komen weer tot leven.
Чузару съели пиратыQED QED
Het is een verbazende technologie omdat ze niet alleen klimaatverandering tegengaat, maar ook innovatief is.
Давай подьедем к тому сараюted2019 ted2019
Het was verrassend non- innovatief, erg traag, maar toen was er ineens zoveel kabel aanwezig, je kon er niet onderuit, en kijk hoe snel de prijs zakte.
Я смотрю ты заработалась совсемQED QED
Neem een gebied, een school, een wijk, wijzig de omstandigheden, geef de mensen andere mogelijkheden, andere verwachtingen, een grotere aantal mogelijkheden, koester en waardeer de relaties tussen leerkrachten en scholieren, geef mensen de keuze om creatief en innovatief te zijn, en uitgebluste scholen komen weer tot leven.
Мы найдем партнераted2019 ted2019
Nieuwe industrieën hebben innovatief en creatief personeel nodig en we moeten onze subsidies herbestemmen zodat werknemers zonder zinvolle werkgelegenheid in vervallende industrieën verder kunnen en dankbaar werk kunnen vinden in opkomende sectoren.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
We moeten innovatief denken.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?ted2019 ted2019
Dus of ze ons nu helpen om creatief en innovatief te worden, of dat ze ons helpen om meer contact te ervaren ondanks grote afstanden, of dat ze onze betrouwbaar hulpje zijn dat ons helpt onze persoonlijke doelen te bereiken en om het beste uit onszelf te halen, voor mij draaien robots helemaal om mensen.
" С "- значит " Стефани "ted2019 ted2019
Google is behoorlijk innovatief, maar er zijn wat nieuwe wendingen.
Золушка села в тыквуted2019 ted2019
De basisinstellingen die werden ingevoerd in 1998 en hun aanpassingen in 2006 en 2008 waren echt innovatief en zorgden ervoor dat aan de basiseisen van alle strijdende partijen werd tegemoetgekomen.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеQED QED
Kijk eens naar de bedrijven, de ondernemingen om je heen die erg innovatief zijn, die we nu als vanzelfsprekend beschouwen en die ons leven hebben veranderd.
Идите делать конфетыted2019 ted2019
Ik zat urenlang samen met verzekeraars van vele bedrijven, over hun idee over risico en hoe innovatief dit is: ze hadden er nooit bij stilgestaan.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?ted2019 ted2019
Het is eigenlijk best innovatief.
Приманивает невинных съедобных рыбокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus Dereck zette de aanjager van de auto aan -- zeer innovatief.
В саду Консерваторииted2019 ted2019
Twee knappe ontwerpen die ook nog erg innovatief zijn.
Меня допрашивалиQED QED
Het is het innovatief product voor diagnoses stellen.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze werden snel gevolgd door talenten als Charles Ogilvie, een innovatief specialist in interactief entertainment.
Видели что- нибудь интересное?Literature Literature
Ik nam aan dat Naomi jou erbij had gehaald... omdat je net zo innovatief bent als... alle anderen hier.
Доброе утро, МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.