woeste grond oor Russies
woeste grond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
целина
[ целина́ ]
ru
nog nooit geploegd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die giften bewezen dat dit inderdaad de poort naar het stuk woeste grond moest zijn.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаLiterature Literature
de woeste gronden
Динкой займемся через пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doen alsof het uitmaakt wie welke stukjes woeste grond bezit, alleen om de kiezers tevreden te stellen?
И это только началоLiterature Literature
'O, ik heb ze net zoveel gegeven als ze vroegen: tweehonderd hectare woeste grond.
Да, да. по большей части так и былоLiterature Literature
Vanouds waren de "woeste gronden" in gebruik bij de boeren uit de streek.
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеWikiMatrix WikiMatrix
Na enige tijd bereikten we een stuk woeste grond, waar we naast elkaar konden lopen.
Что- то получше или что- то другое?Literature Literature
Het gras van de woeste grond om het huis zou pas platgetrapt moeten zijn en dat was niet zo.
Я всегда буду за тобой присматриватьLiterature Literature
In augustus 1919 werden hun lichamen herbegraven op de woeste grond voor het Huis van de Volkeren (nu het Communistenplein.
Я уже слышала ее от другихWikiMatrix WikiMatrix
De Hebreeuwse aanduiding sjaʹjith schijnt eveneens betrekking te hebben op verscheidene onkruiden die op verwilderde of woeste grond groeien (Jes 5:6; 7:23-25; 27:4).
Лева, ну как у вас?jw2019 jw2019
Gawaine, met zijn handen om Agravaines nek, sloeg zijn hoofd woest tegen de grond.
Доброй ночи, ребятаLiterature Literature
'Sint-Christoffel en jij blijven netjes bij mij, maatje,' zei hij, en drukte Brian woest tegen de grond.
Давайте со мнойLiterature Literature
‘Als ik zo dichtbij u ben, zullen de bedienden misschien wel denken...’ Atretes smeet zijn handdoek woest op de grond.
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаLiterature Literature
Een jonge matador lag op de grond terwijl de woeste stier hem met zijn horens doorboorde.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяLiterature Literature
Hardop lachen, mij de haren uittrekken en over de grond rollen met woeste kreten van vermaak.
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховуюшапкуLiterature Literature
Een gyropter had geen kans gemaakt en zou door de woeste winden als een vlieg tegen de grond zijn gesmakt.
Знаешь, это звонил ЧарлиLiterature Literature
Hij haalde fel uit met zijn rechterarm, stootte een woeste kreet uit en stortte bewusteloos op de grond.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераLiterature Literature
Soms lagen ze gewoon op de grond te wachten tot een bijzonder woeste windstoot voorbij was.
Я о тебе позабочусьLiterature Literature
14 Worden wij niet gesterkt door de gedachte dat onze God, die een ommekeer kon bewerkstelligen in de woeste en verlaten toestand van de grond, zoveel belangstelling heeft voor zijn aanbidders?
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни Хуперjw2019 jw2019
De hofmeester zal woest zijn als hij binnenkomt, omdat ik op de grond heb gebraakt, maar ik heb er maling aan.
Что мы сделаем?Literature Literature
In een flits zag hij hoe Ferax met ontbloot hoofd en een woeste grijns op zijn gezicht zijn zwaard van de grond griste.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?Literature Literature
Met mijn Logrus-gezicht had ik woeste lichtflitsen van de kaart zien springen voor hij op de grond viel.
Я выйду за газетойLiterature Literature
Toen de woeste klanken door het woud echoden, liet Jezebel zich op den grond glijden en vluchtte in angst.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаLiterature Literature
Haar lichaam begint onmiddellijk woest te kronkelen en ze valt in een afschuwelijke dans op de grond.
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насLiterature Literature
De natie zal te gronde gaan, het volk zal gedeporteerd worden en het land zal woest komen te liggen.
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- Пожалуйстаjw2019 jw2019
Na de zeventig jaar waarin Juda woest en verlaten had gelegen, werd een overblijfsel hersteld op de gereinigde „grond van Israël”.
Это один из наших, Полjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.