industriële woestenij
заброшенная промышленная территория
woestenij oor Russies
woestenij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
пустырь
[ пусты́рь ]
Jij was het die Katrin Vesik naar die woestenij bracht.
Это именно вы отвезли Катрин на пустырь.
пустыня
[ пусты́ня ]
De kinderen dolen in de woestenij der zonde!
Дети в наши дни пoтеряннo бредут пo пустыне греха, миссис Снелл.
пустошь
[ пу́стошь ]
De kuikens volgen hun ouders, als ze richting een kleurloze woestenij gaan.
Молодняк следует за своими родителями, направляющимися на лишённую всяких примет пустошь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En de andere helft is een gebombardeerde woestenij.
Они только делают вам хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah had voorzegd: „Moab zelf zal net als Sodom worden, en de zonen van Ammon als Gomorra, een domein van netels, en een zoutput, en een verlaten woestenij, ja, tot onbepaalde tijd” (Zefanja 2:9).
Смоллвилль, тик- так, шевелисьjw2019 jw2019
Verloren zielen in de woestenij.
Лакс, простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Cardassianen hebben veel grond vergiftigd toen ze vertrokken.Sinds die tijd is Rakantha grotendeels een woestenij
Можно получить адрес миссиз Липмэн?opensubtitles2 opensubtitles2
Toen, het liep al tegen de middag, zagen we de rechter zitten op zijn steen, in zijn dooie eentje in die woestenij.
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетLiterature Literature
HOOFDSTUK VIJFENDERTIG Ra liep langzaam door de verlaten woestenij, alleen, ver bij zijn leger vandaan.
Да, симпатичная лесбияночка!Literature Literature
De koning van Ai werd ter dood gebracht en de stad werd „voor onbepaalde tijd tot een puinheuvel [Hebr.: tel]” gemaakt, „tot een woestenij tot op deze dag”. — Joz 8:28.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменjw2019 jw2019
In deze woestenij hoeft zelfs een boef als jij... niet met twee handen op de rug te zitten.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon keek naar de woestenij welke op de kaart groen aangegeven was en de naam ‘Everglades National Park’ droeg.
Да, это ГиббсLiterature Literature
De Babyloniërs voerden de aardse mens weg, waardoor er van Juda een land overbleef dat ’geruïneerd was tot een woestenij’. — Jesaja 6:11, 12; 2 Koningen 25:1-26.
Это чудесноjw2019 jw2019
Als hij in die woestenij was gebleven, had hij nu misschien nog geleefd.
Небеса... с голубыми птичкамиLiterature Literature
'Wonen de Hyrka's hier, in de Witte Woestenij?'
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииLiterature Literature
Waarschijnlijk had de Woestenij hen ook tot zich genomen.
Ты ещё снимаешься в кино?Literature Literature
13 Ja, zoals de engel hier aan Johannes vertelt, zal heel Babylon de Grote van een machtig, internationaal rijk in een dorre woestenij veranderen.
Очистите егоjw2019 jw2019
Dat oude gezegde komt uit een tijd... toen Krypton een woestenij van krijgshaftige stammen was.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij probeerde de herinneringen aan die dorre woestenij, waar hij bijna was gestorven, uit zijn hoofd te zetten.
Он ничего не слышитLiterature Literature
Als ik me niet vergis, werd het Boheemse land toen tot een barre woestenij gemaakt, doordrenkt van bloed en tranen.
Почему света нет, чёрт побериLiterature Literature
Alle oudere solitairen [pijnbomen] in de White Mountains worden aangetroffen op ongeveer 3000 meter hoogte, in een droge, rotsachtige woestenij.”
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаjw2019 jw2019
De wereld zal in een woestenij veranderen, en wat gebeurt er dan met jou?
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вLiterature Literature
Jullie moeten dr Ross bewaken als ze weer de woestenij in gaat
Оно почти тут, почти, почтиopensubtitles2 opensubtitles2
Tweeduizend goed getrainde soldaten die door een woestenij opmarcheerden om een mausoleum te vernietigen.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиLiterature Literature
Ook hij kon geen woorden vinden; hij vroeg zich af of hij in de noordelijke woestenij alle spraak vergeten was.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?Literature Literature
Zonder beschuttende atmosfeer veranderde de ooit aardachtige planeet... in de bevroren woestenij van tegenwoordig.
Два слитка, пятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En om bij Qarth te komen, moeten de piramideheren hun gevangenen over de rode woestenij drijven.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомLiterature Literature
Hier in de woestenij ben ik voor niemand een bedreiging.
Очень красивоLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.