Libische Woestijn
Ливийская пустыня
woestijn oor Russies
woestijn
nl
grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
пустыня
[ пусты́ня ]
nl
een gebied met minder dan 200 mm neerslag per jaar
ru
природная зона с равнинной поверхностью, отличающаяся редкой или отсутствующей флорой и специфической фауной
In de woestijn is water zijn gewicht in goud waard.
В пустыне вода на вес золота.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пустыня
пустыня
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als we voedsel kunnen vinden, kunnen we het in deze woestijn lang uithouden.
Я смогу разобраться в этомLiterature Literature
Neremesb ' haar had de kleur van windbergen en zijn ogen waren zo bruin als de woestijn in het zuiden.
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуLiterature Literature
Een verwarrend moment lang fantaseerde hij over de hitte in de Israëlische woestijn.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаLiterature Literature
Toen kwam plotseling Shiraz in het zicht: een smaragdgroen juweel in het hart van de woestijn.
Кто- нибудь ранен?Literature Literature
Israël veranderde de woestijn in bouwland.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei dan dat je een meisje wel uit de woestijn kon halen, maar de woestijn niet uit het meisje.
Что, вы местный фармацевт?Literature Literature
De berg was omgeven door woestijn.
Но я люблю тебяLiterature Literature
Ik vertrouw het gat in de woestijn waarin ik je zou dumpen.
Не понимаю, к чему ты клонишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem me in de woestijn.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de woestijn ben ik gewoon een man.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?Literature Literature
Zoals de wind en de zon zand en rotsen vormden, zo vormde Raraku al wie de woestijn had leren kennen.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаLiterature Literature
En nu zijn er dode dieren in de woestijn gevonden.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевLiterature Literature
Adelaars komen van de bergen en tijgers uit het woud, maar niets... niets komt uit de woestijn.
Не обижай меня большьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel midh·barʹ dikwijls eenvoudig een steppelandschap met struikgewas en gras aanduidt, kan het ook gebruikt worden voor waterloze streken die echte woestijnen genoemd zouden kunnen worden.
Как банально!jw2019 jw2019
Hij realiseert zich niet eens dat ik het meest weerloze wezen in deze van god verlaten woestijn ben.
Какого хрена ты делаешь, чел?Literature Literature
Dit was diep in de woestijn, een onwaarschijnlijke plek voor een hinderlaag... maar toch...
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяLiterature Literature
Alleen de woestijn was zuiver.
А в том, как всегда оставаться самим собойLiterature Literature
De Vaca sprong van haar paard af en kwam naast Carson neer toen beide dieren blindelings de woestijn in renden.
Количество неизвестноLiterature Literature
Gisteren toen we in Florida waren, werd in de woestijn buiten Las Cruces, New Mexico, een lichaam gevonden.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is dus niet ongewoon om in de woestijn een wagen te zien rijden met een reuzencactus in de laadbak.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?jw2019 jw2019
Vijf miljoen... die Westmoreland in Utah in de woestijn verstopte.
Как Мария?- Очень большаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl we naar de landingsplaats in de woestijn liepen, zag ik opzij in mijn blikveld iets wapperen.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыLiterature Literature
En ze hebben zelfs de onherbergzaamste woestijnen veroverd omdat ze geen water hoeven te drinken om te kunnen overleven: ze kunnen al het vocht dat ze nodig hebben uit het vlees van hun prooi halen.
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомjw2019 jw2019
Vrachten papier worden volgeschreven over de bedreiging van de zich uitbreidende woestijnen.
А что насчетjw2019 jw2019
Met hen overleven we nog geen twee dagen in de woestijn.
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевLiterature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.