Wereld Meteorologische Organisatie oor Slowaaks
Wereld Meteorologische Organisatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Svetová meteorologická organizácia
Omdat de cijfers van de Wereld Meteorologische Organisatie eenduidig zijn - het zijn gemiddelden.
Lebo čísla Svetovej meteorologickej organizácie sú jasné - ide o priemerné čísla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omdat de cijfers van de Wereld Meteorologische Organisatie eenduidig zijn - het zijn gemiddelden.
Ak sa odpad prepravuje v Spoločenstve, s tranzitom cez jednu tretiu krajinu alebo cez viacero tretích krajín, a tento odpad je určený na zneškodnenie, príslušný orgán miesta odoslania, okrem ustanovení tejto hlavy, sa informuje u príslušného orgánu v týchto tretích krajinách, či si želá posielať svoj písomný súhlas s plánovanou prepravouEuroparl8 Europarl8
De tien warmste jaren deden zich allemaal voor in de afgelopen 12 jaar. — WERELD METEOROLOGISCHE ORGANISATIE.
RYBÁRSKY VÝLOV DEFINÍCIA ÚDAJOV, KTORÉ SA MAJÚ OZNÁMIŤ A POPIS ZÁZNAMUjw2019 jw2019
Hetzelfde geldt voor de Wereld Meteorologische Organisatie of de VN-Conventie op het gebied van klimaatsverandering.
Nie, ostaňteEuroparl8 Europarl8
Reeds in 1979 werd in Genève een eerste World Climate Conference bijeengeroepen door de Wereld Meteorologische Organisatie (WMO).
PrípustnosťWikiMatrix WikiMatrix
Cloud Atlas (Wereld Meteorologische Organisatie)
Rozvojová politika je relatívne nezávislá, pokiaľ ide o jej ciele, čo si takisto vyžaduje určitú špecializáciu nástrojov a to pri plánovaní aj pri jej poskytovaníWikiMatrix WikiMatrix
METAR worden uitgegeven overeenkomstig het model in aanhangsel 1 en verspreid in de door de Wereld Meteorologische Organisatie voorgeschreven METAR-code.
keďže Európsky parlament uznáva citlivosť určitých prípadov a je odhodlaný prijať všetky potrebné kroky na ochranu práv predkladateľov petícií a dôvernosti ich osobných údajov bez toho, aby sa tým ohrozila transparentnosť samotného petičného procesueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
METAR worden uitgegeven overeenkomstig het model in aanhangsel 5 en verspreid in de door de Wereld Meteorologische Organisatie voorgeschreven METAR-code.
nástroje na zabezpečenie kvalityEurLex-2 EurLex-2
Er moet passende samenwerking tot stand worden gebracht of onderhouden met de relevante sectorale organen van de VN en de Wereld Meteorologische Organisatie.
Chcem sa uistiť či som najal toho pravéhonot-set not-set
In dezelfde trant verklaarde de directeur van de Wereld Meteorologische Organisatie in de UN Chronicle van juni 1991: „De tendens is heel duidelijk.
Na úrovni Spoločenstva neboli hodnotené všetky možnosti použitiajw2019 jw2019
Volgens de Wereld Meteorologische Organisatie zal tegen het jaar 2025 twee derde van de wereldbevolking in gebieden wonen waar het aanbod niet toereikend is voor de vraag.
Spoločenstvo bude v spoločnom výbore uvedenom v článku # dohody zastupovať Komisiajw2019 jw2019
Ten dele is dit probleem te wijten aan het feit dat Taiwan nog geen lid is van de Wereld Meteorologische Organisatie (WMO), wat reeds door enkele collega's werd opgemerkt.
Prenajímateľ zaúčtuje svoju investíciu ako sumu pohľadávky podľa lízingovej zmluvy, a nie ako samotný prenajatý majetokEuroparl8 Europarl8
„Wanneer een aquifer eenmaal verontreinigd is, kunnen maatregelen om dat te verhelpen langdurig en kostbaar, zelfs onmogelijk zijn”, wordt in een door de Wereld Meteorologische Organisatie gepubliceerd rapport verklaard.
poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie a správu Výboru pre petície Rade, Komisii, Európskemu ombudsmanovi, vládam a parlamentom členských štátov, ich výborom pre petície a ombudsmanom alebo obdobným kompetentným orgánomjw2019 jw2019
Het is eenvoudigweg belangrijk dat wij een open debat met onze burgers voeren en - zoals ik heb opgemerkt - dat wij ons daarbij baseren op de cijfers van de Wereld Meteorologische Organisatie.
Kým platí článok # ods. # písm. b), členský štát uvedený v odseku # sa môže rozhodnúť neuplatňovať článok #, pokiaľ ide o podporné služby a dočasné uskladňovanie pre proces spätného splyňovania s následným dodaním do prepravnej sústavyEuroparl8 Europarl8
gezien het Internationaal Pooljaar, dat een gezamenlijk initiatief is van de Wereld Meteorologische Organisatie en de Internationale Wetenschapsraad, en dat tot doel heeft de poolgebieden van de aarde beter te observeren en te begrijpen,
Dobre vieme, o čo vám idenot-set not-set
- gezien het Internationaal Pooljaar, dat een gezamenlijk initiatief is van de Wereld Meteorologische Organisatie en de Internationale Wetenschapsraad, en dat tot doel heeft de poolgebieden van de aarde beter te observeren en te begrijpen,
Číslo pomoci XAnot-set not-set
gezien de “Statement on the state of the global climate in 2017” van de Wereld Meteorologische Organisatie (WMO) van maart 2018 en het 13e “Greenhouse Gas Bulletin” van de WMO van 30 oktober 2017,
premenná fvc_id pozostáva z dvoch samostatných častí, premennej host a premennej id, a že kombinácia hodnôt týchto dvoch častí zabezpečí, že fvc_id je jedinečná pre danú FVCEuroParl2021 EuroParl2021
gezien het Internationaal Pooljaar, dat een gezamenlijk initiatief is van de Wereld Meteorologische Organisatie en de Internationale Wetenschapsraad, en dat tot doel heeft de poolgebieden van de aarde beter te observeren en te begrijpen,
Panebože, čo sa to tam deje?not-set not-set
- gezien het Internationaal Pooljaar, dat een gezamenlijk initiatief is van de Wereld Meteorologische Organisatie en de Internationale Wetenschapsraad, en dat tot doel heeft de poolgebieden van de aarde beter te observeren en te begrijpen,
Všeobecné úvahy týkajúce sa iných leteckých dopravcov zaradených do prílohy A a Bnot-set not-set
gelet op het Internationaal Pooljaar, dat een gezamenlijk initiatief is van de Wereld Meteorologische Organisatie en de Internationale Wetenschapsraad, en dat tot doel heeft de poolgebieden van de aarde beter te observeren en te begrijpen,
Verí sa, že skutočný odbyt je pre tieto dve konečné použitia v súčasnosti nízky alebo nulovýnot-set not-set
De technische apparatuur en de sensoren, alsmede de wijze waarop zij worden opgesteld, moeten in overeenstemming zijn met de internationale normen van de Wereld Meteorologische Organisatie en moeten inpasbaar zijn in de netwerken van de nationale weerkundige dienst
Štátna pomoc vo výške # EUR, ktorú Nemecko poskytlo v prospech podniku Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, je nezlučiteľná so spoločným trhomeurlex eurlex
De technische apparatuur en de sensoren, alsmede de wijze waarop zij worden opgesteld, moeten in overeenstemming zijn met de internationale normen van de Wereld Meteorologische Organisatie en moeten inpasbaar zijn in de netwerken van de nationale weerkundige dienst.
Urobili sme to tak, aby životná úroveň stúpala zarovno s domácim priemyslomEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.