aansprakelijkheid van de producent oor Slowaaks
aansprakelijkheid van de producent
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
zodpovednosť výrobcu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rechtstreekse aansprakelijkheid van de producent voor een gebrek aan overeenstemming
Ustanovenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom Výboru na prispôsobovanie sa smerníc technickému pokroku pri odstraňovaní technických prekážok obchodu s nebezpečnými látkami a prípravkamiEurLex-2 EurLex-2
Dankzij dergelijke regels kan de benadeelde persoon gemakkelijker de aansprakelijkheid van de producent vaststellen.
Prehľad sa uskutoční na základe vzoriekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RECHTSTREEKSE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE PRODUCENT VOOR EEN GEBREK AAN OVEREENSTEMMING
Vzhľadom na nepriaznivú ekonomickú situáciu rybného hospodárstva a závislosť určitých pobrežných komunít na rybolove je nevyhnutné zabezpečiť relatívnu stabilitu rybárskych činností rozdelením príležitostí na rybolov medzi členské štáty na základe predvídateľného podielu zásob rýb pre každý členský štátnot-set not-set
Zij legt de verjaringstermijnen vast en verbiedt clausules die de aansprakelijkheid van de producent beperken of uitsluiten.
Myslím si, že prepojenie vyšších úradníkov s nimi momentálne funguje dobre a mali by sme v tom pokračovať.EurLex-2 EurLex-2
Verpakkingen worden geoptimaliseerd, hulpbronnenefficiënte bedrijfsmodellen worden ondersteund en de aansprakelijkheid van de producent wordt vergroot.
Opatrenie je v súlade so spoločným záujmomnot-set not-set
Overdracht van de aansprakelijkheid van de producent wegens onrechtmatige daad aan de leverancier
Ja neviem, myslím, že ani ty nechceš závisieť na omnoho viac veciach, než na nichEurLex-2 EurLex-2
DEEL II – RECHTSTREEKSE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE PRODUCENTEN
Činnosti podľa šiesteho rámcového programu by mali byť v zhode s finančnými záujmami spoločenstva a mali by tieto záujmy ochraňovaťEurLex-2 EurLex-2
Zij voorziet niet in de rechtstreekse aansprakelijkheid van de producenten.
Obmedzenia rybolovného úsilia sú stanovené v prílohe IIEurLex-2 EurLex-2
Amendement 35 Artikel 3 bis (nieuw) Artikel 3 bis Aansprakelijkheid van de producent 1.
zvýšenie politickej a občianskej vzdelanosti, účasti a reprezentácie prisťahovalcov na všetkých primeraných oblastiach vládnutia, občianskej spoločnosti, rozhodovania a tvorby politikynot-set not-set
Deel II – Rechtstreekse aansprakelijkheid van de producenten 11
Aby mohla Komisia rozhodnúť, či je výber vzorky potrebný a ak áno, vybrať vzorku, všetci vyvážajúci výrobcovia alebo ich zástupcovia sútýmto vyzvaní, upovedomiť o sebe Komisiu a poskytnúť jej nasledujúce informácie o svojej spoločnosti alebo spoločnostiach v časovom limite stanovenom v odstavci # písm. b) bod i) a vo formáte uvedenom v odstavci # tohto oznámeniaEurLex-2 EurLex-2
Directe aansprakelijkheid van de producent voor gebrek aan overeenstemming
Body, ktoré sa majú merať u vlákna tlmeného svetla, sú v smere pohľadu, priesečníkmi bočného okraja tienidla s vonkajšou časťou koncových závitov definovaných v poznámkeEurLex-2 EurLex-2
– de aansprakelijkheid van de producent ingevolge de richtlijn?
Pokiaľ sa neprekročí stanovený maximálny obsah doplnkovej látky uvedený v bode #, odchýlka od uvádzaného obsahu smerom nahor môže byť až trojnásobkom tolerancie stanovenej v bodeEurLex-2 EurLex-2
Niettemin geldt de principiële aansprakelijkheid van de producent volgens artikel 1 van richtlijn 85/374 niet absoluut.
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentuEurLex-2 EurLex-2
5.9 | Directe aansprakelijkheid van de producent voor gebrek aan overeenstemming |
Teraz, doriti, chcel som ti zavolať minulý týždeň!EurLex-2 EurLex-2
de aansprakelijkheid van de producent
Hlavné sekundárne koncové body boli veľká cytogenetická odpoveď, hematologická odpoveď, molekulárna odpoveď (vyhodnotenie minimálneho zvyškového ochorenia), čas do akcelerovanej fázy alebo blastickej krízy a prežívanieoj4 oj4
Uitsluitende aansprakelijkheid van de producent?
Politiky by mali vytvárať rámec pre inovatívne MSP, ktoré majú potenciál tvorby vysokej pridanej hodnoty a vysokého rastuEurLex-2 EurLex-2
De aansprakelijkheid van de producent is derhalve niet „fault based”, maar „defect based”.
Potrebuješ ma, aby som opäť umyl dlážku?Nie, podľa mňa vyzerá čistáEurLex-2 EurLex-2
Artikel 5 Aansprakelijkheid van de producent 1.
Prezentácia a šírenie všeobecných informácií v prospech výrobcov bergamotového esenciového olejanot-set not-set
Deze informatie kan vervolgens door de gelaedeerden worden aangewend om de voorwaarden voor de aansprakelijkheid van de producent te bewijzen.
Rozhodnutie Rady z #. novembra # o podpise Protokolu k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na strane druhej o Rámcovej dohode medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o všeobecných zásadách účasti Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko na programoch SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Tot slot komen ook de mogelijke invoering van directe aansprakelijkheid van de producent en de inhoud van handelsgaranties ter sprake.
VÝSLEDOK HLASOVANIA PODĽA MIENEurLex-2 EurLex-2
Het bestaan van verschillende regelingen voor de rechtstreekse aansprakelijkheid van de producenten is een potentieel probleem voor de interne markt.
Vyšetrovanie zamerané proti obchádzaniu opatrení, ktoré začalo v roku #, ukázalo, že obchádzanie opatrení bolo spojené s dumpingom a že ozdravné účinky opatrení boli podlomenéEurLex-2 EurLex-2
845 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.