konijn oor Slowaaks
konijn
nl
zoogdier dat ook gedomesticeerd kan worden gehouden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
králik
nl
Verschillende kleine zoogdieren van de familie Leporidae, met lange oren, lange achterpoten en een korte, pluizige staart.
De vermeldingen voor Uruguay betreffende konijnen en gekweekt wild moeten daarom uit de lijst worden geschrapt.
Položky týkajúce sa Uruguaja vzťahujúce sa na králiky a chovnú divinu by sa preto mali vypustiť zo zoznamu.
zajac
Het klonk als een konijn of zoiets, je weet wel, gevangen in een val.
Znelo to, akoby sa zajac dostal do pasce alebo tak nejako.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konijn
nl
Konijn (astrologie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
králik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een inspectie van de Commissie in Uruguay heeft ernstige tekortkomingen betreffende de uitvoering van het plan voor konijnen en gekweekt wild aan het licht gebracht.
Test priľnavosti ochranných vrstiev, ak sa používajúEurLex-2 EurLex-2
Kippen (vleeskuikens, opfokleghennen, vleeskuiken-ouderdieren), konijnen
zdôrazňuje, že je dôležité zohľadňovať program Natura # v plánoch regionálneho rozvoja tak, aby sa zladila zásada ochrany európskej biodiverzity s rozvojom a zlepšovaním kvality života; domnieva sa, že v tomto ohľade je potrebná veľká informačná kampaň a podpora osvedčených postupov s cieľom poukázať na spôsob, ako je možné tieto dva na pohľad protikladné ciele zladiťEurLex-2 EurLex-2
Pelterijen in gehele vellen, gelooid of anderszins bereid, niet samengevoegd, van konijnen, hazen of lammeren
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. júla # o spoločnej organizácii trhu s chmeľom, najmä na jeho článokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— volledige diervoeders voor konijnen en varkens (behalve biggen)
Áno pane, somEurLex-2 EurLex-2
— Gefokte konijnen:
Niektorým pacientom bol dodatočne podaný faktorEurLex-2 EurLex-2
Er is beschreven dat wanneer een oplossing in het oog van een konijn wordt gedruppeld, 80 % ervan binnen drie à vier minuten via de conjunctivaalzak wordt uitgescheiden, terwijl van een oplossing die in een mensenoog wordt gedruppeld, meer dan 80 % binnen een à twee minuten wordt uitgescheiden (10).
Pristúpili ste na Ryanovu podmienku držať ho v tomto dome ako väzňaEurlex2019 Eurlex2019
Voor het gebruik van clinoptiloliet van vulkanische oorsprong, een toevoegingsmiddel in diervoeder dat behoort tot de groep „Bindmiddelen, antiklontermiddelen en coagulanten”, werd bij Verordening (EG) nr. 1245/1999 van de Commissie ( 3 ) voor het eerst een voorlopige vergunning verleend voor varkens, konijnen en pluimvee.
Podľa smernice CHMP pre systémy riadenia rizika humánnych liekov (CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use) sa má aktualizácia Plánu riadenia rizík podať v rovnakom čase ako nasledujúci Periodický rozbor bezpečnosti lieku (Periodic Safety Update ReportEurLex-2 EurLex-2
Ontwikkelingstoxiciteit dient zowel bij ratten als bij konijnen te worden vastgesteld via orale toediening.
HODNOTENIE OPATRENIAEurLex-2 EurLex-2
Het konijn (Oryctolagus cuniculus) is een van nature gezellig levend dier.
Táto vzorka predstavovala najväčší reprezentatívny objem výroby a predaja močoviny v Spoločenstve, ktorý mohol byť v stanovenom čase primerane prešetrenýEurLex-2 EurLex-2
Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland heeft voor dat land en sommige van zijn van de Kroon afhankelijke gebieden de nodige garanties verstrekt om vanaf de terugtrekkingsdatum te voldoen aan de in Verordening (EG) nr. 119/2009 vastgestelde voorwaarden voor het binnenbrengen in de Unie van zendingen vlees van wilde leporidae, bepaalde niet-gedomesticeerde landzoogdieren en gekweekte konijnen door gedurende een eerste periode van ten minste negen maanden te blijven voldoen aan de wetgeving van de Unie.
Dostal som list od tety CharlottyEurlex2019 Eurlex2019
3. andere (bijvoorbeeld rendieren, katten, honden, leeuwen, tijgers, beren, olifanten, kamelen, zebra's, konijnen, hazen, herten, antilopen, gemzen, vossen, nertsen en andere dieren voor bontkwekerijen).
Nemáš strach z oceánu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doelstelling van de steun: De erkende vereniging Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw (VBPKH) geeft aan de subsidies te gebruiken voor het leveren van adviesdiensten aan landbouwbedrijven actief in de primaire productie in de sectoren pluimvee en konijnen betreffende de wetgeving omtrent erkenning van gespecialisserde pluimveebedrijven, prestaties van konijnenlijnen en identificatie en registratie van bedrijven, pluimveeziekten, residuen.
ALE ĎALEJ NIE!EurLex-2 EurLex-2
(3) Vlees en vleesproducten: Behalve van de genoemde categorieën dient ook een aantal monsters te worden genomen van paardenvlees, geitenvlees, konijn en in beperkte mate wild.
Má to nejaké záblesky humoruEurLex-2 EurLex-2
Van konijnen of van hazen
Myslím, že sa na ňu chorobne naviazalEurLex-2 EurLex-2
Onderzoek naar de farmacodynamische effecten na subcutane toediening aan konijnen en honden bracht de verwachte hypoglykemische reacties aan het licht
verí, že je mimoriadne potrebné lepšie objasnenie, pokiaľ ide o metodiku a pravidlá pre správu MVP v prípade poplatkov za platby platobnou kartou a pre mechanizmy na výpočet medzibankových poplatkov za používanie bankomatov a platby iným spôsobom ako platobnou kartou; pripomína, že systémy priameho inkasa a úverových prevodov, ako napríklad SEPA, podporujú služby, ktoré spoločne ponúkajú dvaja poskytovatelia platobných služieb a spoločne požadujú dvaja spotrebitelia, čím vytvárajú ekonomický prínos vďaka takzvaným účinkom siete; navrhuje, aby Komisia stanovila a oznámila všetkým zainteresovaným subjektom kritériá, na základe ktorých prevádzkovatelia trhu určia metodiku, ktorá sa má použiť na výpočet všetkých MVP, ktoré tým môže Komisia vziať na vedomie s cieľom zabezpečiť skutočne rovnaké podmienky a presadenie všetkých pravidiel hospodárskej súťažeEMEA0.3 EMEA0.3
alle categorieën konijnen voldoende beschutte plekken, met inbegrip van donkere schuilplaatsen;
Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych organizácií pre normalizáciu, alebo od národných orgánov pre normalizáciuEuroParl2021 EuroParl2021
knaagmateriaal voor de konijnen.
Rada je povinná rozhodnúť o týchto návrhoch kvalifikovanou väčšinouEuroParl2021 EuroParl2021
konijnen en hazen
ZOZNAM NÁZVOV, FARMACEUTICKÝCH FORIEM, MNOŽSTVÁ ÚČINNÝCH LÁTOK V LIEKU, SPÔSOB PODÁVANIA A DRŽITELIA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCHeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) Andere landbouwhuisdieren (konijn, kangoeroe, hert)
v odseku # sa úvodná časť a písmeno a) nahrádzajú taktoEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling van de steun: De erkende vereniging Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw (VBPKH) geeft aan de subsidies te gebruiken voor het leveren van adviesdiensten aan landbouwbedrijven actief in de primaire productie in de sectoren pluimvee en konijnen betreffende de wetgeving omtrent erkenning van gespecialisserde pluimveebedrijven, prestaties van konijnenlijnen en identificatie en registratie van bedrijven, pluimveeziekten, residuen.
Japonské hry sú často založené na národných mýtoch a štýle japonských komiksovEurLex-2 EurLex-2
model van veterinair certificaat voor vlees van gekweekte konijnen
Nie je známe, či sa somatropín vylučuje do materského mliekaoj4 oj4
Deze onderverdeling omvat slechts tamme konijnen. Zij worden gefokt voor het vlees, het haar of de vacht (bijvoorbeeld het angorakonijn) of voor enig ander doel.
V tomto zmysle Komisia do úvahy faktory typu, ktoré sú uvedené v odsekoch # aEurLex-2 EurLex-2
(konijnen en hazen)
VETERINÁRNE PRÁVNE PREDPISYEurLex-2 EurLex-2
Teststoffen en –mengsels (6) kunnen worden ingedeeld als voor de ogen corrosieve of hevig irriterende stoffen zonder bijkomende testen op konijnen.
Preukaz je vyrobený z polykarbonátuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.