konijnenvlees oor Slowaaks
konijnenvlees
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
králičie mäso
Voor de certificering van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees over te leggen diergezondheidsgaranties
Záruky na zdravie zvierat požadované na certifikáciu mäsa z voľne žijúcej a chovanej zveriny a králičieho mäsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naast vlees en vleesproducten van runderen, varkens, pluimvee en schapen dient ook een aanmerkelijk aantal monsters te worden genomen van paardenvlees, rendiervlees, geitenvlees, konijnenvlees en wild.
bez toho, aby boli dotknuté opatrenia prijaté v rámci smernice #/#/ES, chovy ošípaných umiestnené v zóne ochrany potvrdeného ohniska v mestskej časti Borken v Severnom Porýnii – Vestfálsku sa čo najskôr preventívne vyprázdnia od všetkých ošípanýchEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat bij Beschikking 97/467/EG van de Commissie (3), de voorlopige lijsten zijn vastgesteld van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild toestaan; dat in de bij die beschikking vastgestelde lijst van inrichtingen in Australië met name inrichtingen zijn opgenomen waar vlees van loopvogels wordt geproduceerd;
Pozri, tam je školaEurLex-2 EurLex-2
(***) Vlees: Naast vlees en vleesproducten van runderen, varkens, pluimvee en schapen dient ook een aanmerkelijk aantal monsters te worden genomen van paardenvlees, rendiervlees, geitenvlees, konijnenvlees en wild.
Už to robíme päť hodínEurLex-2 EurLex-2
Ontwerpresolutie over bestrijding van dumping in de sector konijnenvlees in Italië (B7-0277/2014) verwezen naar ten principale : AGRI - Mara Bizzotto.
Všetky režimy liečby zahŕňajú podanie steroidov na profylaxiu CNSnot-set not-set
De lidstaten kunnen toestaan dat personeel van het slachthuis de taken uitvoert van officiële assistenten bij de controle van pluimvee en konijnenvlees. Daarbij gelden de volgende voorwaarden:
Vďaka bohu, že si v poriadkuEurLex-2 EurLex-2
(2) Rusland heeft een lijst ingezonden van inrichtingen die konijnenvlees en vlees van gekweekt wild produceren en ten aanzien waarvan de bevoegde autoriteiten officieel verklaren dat zij aan de communautaire voorschriften voldoen.
Výnimka má formu rozhodnutia, ktorým Komisia oznamuje, že článok # nariadenia (EHS) č. #, článok # ods. # zmluvy o ES alebo článok # ods. # dohody o EHP sa nepoužijú na dojednania uvedené v rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
Zonder coccidiostatica zou in de huidige omstandigheden de economische levensvatbaarheid van de Europese pluimveeproductie ernstig gevaar lopen en als van het gebruik ervan zou worden afgezien, zouden de EU-consumenten geen pluimvee-, kalkoen- en konijnenvlees kunnen verkrijgen dat volgens de strenge veiligheids- en dierenwelzijnsnormen van de EU geproduceerd is.
Nie, nemáme tú sračkuEurLex-2 EurLex-2
— konijnenvlees;
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. júla # o zozname prevádzkarní na Novom Zélande schválených pre dovoz čerstvého mäsa do spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
391 L 0495: Richtlijn 91/495/EEG van de Raad van 27 november 1990 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild (PB L 268 van 24.9.1991, blz. 41), gewijzigd bij:
Ale ja nie som!EurLex-2 EurLex-2
(1) Overwegende dat bij Beschikking 97/467/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/556/EG(4), voorlopige lijsten zijn vastgesteld van inrichtingen die konijnenvlees en vlees van gekweekt wild produceren;
PRÁVA DUŠEVNÉHO, PRIEMYSELNÉHO A OBCHODNÉHO VLASTNÍCTVAEurLex-2 EurLex-2
Beschikking #/EG stelt veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees uit derde landen vast en Thailand is in deze beschikking opgenomen
Výrobky uvedené v tejto prílohe sa identifikujú podľa ich osemmiestnych kódov KNeurlex eurlex
Overwegende dat bij Beschikking 94/278/EG van de Commissie ( 7 ), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/344/EG ( 8 ), een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van konijnenvlees en van vlees van gekweekt wild toestaan;
Je z riaditeľstva CIA pre vedu a technológieEurLex-2 EurLex-2
Voor de certificering van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees over te leggen diergezondheidsgaranties
Pretože je to tu tak trochu depresívneEurLex-2 EurLex-2
Bijlage # bij Beschikking #/#/EG van de Commissie van # september # houdende vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van konijnenvlees en van bepaalde soorten vlees van vrij en van gekweekt wild, en houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor die invoer
S tebou hovorím, blbecoj4 oj4
Overwegende dat, om te voorkomen dat het handelsverkeer van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild uit deze landen wordt onderbroken, aan de betrokken landen een aanvullende termijn moet worden toegestaan waarin de lidstaten konijnenvlees en vlees van gekweekt wild uit de door hen erkende inrichtingen mogen blijven invoeren op voorwaarde dat het vlees uitsluitend op de nationale markt in de handel wordt gebracht, en dat de Commissie tijdens deze termijn van de betrokken landen de nodige garanties dient te verkrijgen om deze inrichtingen volgens de bepalingen van Beschikking 95/408/EG aan de lijst te kunnen toevoegen;
Pokiaľ nie je v prevádzke databáza archivácie dokumentov určených na zaevidovanie do registra, oddelenie zodpovedné za register sa spojí s už existujúcimi systémami a databázami Európskeho parlamentu a sprístupní odkazy na ďalšie internetové stránky za účelom získania údajov potrebných pre prístup k textom dokumentov v plnom zneníEurLex-2 EurLex-2
(3) Beschikking 98/648/EG van de Commissie van 5 november 1998 houdende wijziging van Beschikking 97/217/EG tot vaststelling van groepen van derde landen die kunnen voldoen aan de eisen inzake veterinaire certificering voor de invoer van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees uit derde landen(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.
ako je uvedené v prvom pododseku článku # odsEurLex-2 EurLex-2
a) de zendingen zijn afkomstig van het grondgebied van een derde land of deel daarvan, dat is opgenomen in bijlage II, deel 1, bij Beschikking 79/542/EEG voor de invoer van vers vlees van de betrokken diersoort, in bijlage I bij ►M3 Beschikking 2006/696/EG van de Commissie ( 5 ) ◄ voor de invoer van vers vlees van pluimvee of in bijlage I bij Beschikking 2000/585/EG voor de invoer van konijnenvlees en vlees van wild;
U pacientov s včasnou reumatoidnou artritídou (dĺžka ochorenia menej ako # roky) (Štúdiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ZENDINGEN VLEESPRODUCTEN, PLUIMVEEVLEES, VLEES VAN VRIJ WILD, KONIJNENVLEES OF VLEES VAN GEKWEEKT WILD
Budem tvoja družičkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tot en met 1 januari 1998 mogen de lidstaten inrichtingen in andere derde landen dan die welke in deze bijlage zijn vermeld, erkennen voor de invoer van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild ►M3 , ander dan vlees van loopvogels ◄ .
Pretože to nikdy nevydržíEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Verenigde Staten een lijst hebben ingezonden van inrichtingen die konijnenvlees en vlees van gekweekt wild produceren en ten aanzien waarvan de bevoegde autoriteiten officieel verklaren dat zij aan de communautaire voorschriften voldoen;
Sú tu drogy a revolúcia a spoločný front a to všetkoEurLex-2 EurLex-2
Bij Beschikking 97/219/EG van de Commissie ( 9 ), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/162/EG ( 10 ), zijn de veterinairrechtelijke voorschriften, de gezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vlees van gekweekt wild en konijnenvlees uit derde landen vastgesteld.
písomné vyhlásenia, ktoré sa zaznamenajú v registri (článok # rokovacieho poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de lidstaten zich er bijgevolg zelf van moeten verzekeren dat de inrichtingen waarvan zij konijnenvlees en vlees van gekweekt wild importeren, voldoen aan voorschriften inzake de productie en de afzet die op zijn minst even stringent zijn als de communautaire voorschriften;
Globálny prístup k migrácii o rok neskôr: smerom ku komplexnej európskej migračnej politikeEurLex-2 EurLex-2
Konijnenvlees en konijnenvleesextracten
Vážil som ho, má # gramovtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.