Koningin oor Slowaaks
Koningin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
queen
nl
titel
Dat is de wisselkoers voor als ik hun koningin gegijzeld heb.
To je kurz... Bank of England budú stanovené raz som uniesol ich Queen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koningin
nl
De vrouw van een koning.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
kráľovná
nl
De vrouw van een koning.
sk
Manželka kráľa.
We hopen maar dat de kleintjes de koningin volgen.
Budeme radšej dúfať, že tí malí budú nasledovať kráľovnú.
dáma
nl
Het meest krachtige stuk in het spel schaken, mag horizontaal, verticaal of diagonaal bewegen over een onbeperkt aantal velden.
sk
Najsilnejšia figúrka v šachovej hre, schopná pohybovať sa horizontálne, vertikálne aj diagonálne v oboch smeroch.
Zijn jullie vrouwelijke bedienden van de koningin?
Mal by som pravdu, ak by som si myslel, že ste dvorné dámy jej Veličenstva?
horník
queen
Dat is de wisselkoers voor als ik hun koningin gegijzeld heb.
To je kurz... Bank of England budú stanovené raz som uniesol ich Queen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kráľovná, dáma
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over welke koningin heb je het?
To je ako " Pevnosť osamelosti "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hoe staat het met jou en de koningin van het bal?
podrobný popis typu vozidla a častí vozidla, ktoré sa vzťahujú na nainštalovaný poplachový systémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij kochten tempeltjes van de godin en erkenden haar als groot, hun vrouwe, de koningin, de maagd, „degene die naar gebeden luistert en ze aanvaardt”.
Tvoje dieťa?jw2019 jw2019
HARE MAJESTEIT DE KONINGIN VAN SAINT VINCENT EN DE GRENADINES,
Článok # ods. # posledná veta ES sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátny súd nie je povinný nariadiť vymáhanie vrátenia pomoci poskytnutej v rozpore s týmto ustanovením, pokiaľ Komisia Európskych spoločenstiev prijala konečné rozhodnutie, ktorým konštatovala zlučiteľnosť uvedenej pomoci so spoločným trhom v zmysle článku # ESEurLex-2 EurLex-2
HARE MAJESTEIT DE KONINGIN DER NEDERLANDEN
Poľsko uviedlo, že proces privatizácie sa mal ukončiť do júnaoj4 oj4
Hij is niet meer gezien na de vloek van de koningin.
prijatá Radou #. júlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet waarom het me steeds weer te binnen schiet dat Lady Jane Grey koningin van Engeland was toen ze pas 15 was.
Komisia sa ďalej domnieva, že záväzky z koncesie sa mali zdaniť v rovnakom čase a rovnakou sadzbou ako ostatné rezervy oslobodené od daneQED QED
Ze zijn niet in staat om de Koningin en haar zoon tegen ons te beschermen.
v súlade s postupom ustanoveným v článku # to oznámi KomisiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helaas kan ik de koningin van Frankrijk niet ontvoeren.
zamestnávateľ viedol aktuálne záznamy o všetkých pracovníkoch, ktorí vykonávajú takúto prácu, ako aj primerané záznamy o tom, že sa dodržiavajú ustanovenia tejto smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De koningin zelf zal mij er voor doden.
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a hlavne články # a # a článok # prílohy VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HARE MAJESTEIT DE KONINGIN VAN DENEMARKEN
Nezastavuj na semaforochoj4 oj4
Wat, mijn koningin?
Spôsobilosť a zodpovednosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de tempel stonden beelden van haar, gekroond als de Koningin des Hemels en met het kind Horus in haar armen.
Účinnosť lieku Reyataz bola hodnotená v štyroch hlavných štúdiáchjw2019 jw2019
Hun koningin.
Zmierovacia Komisia rozhodne väčšinou hlasov svojich členovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hopen maar dat de kleintjes de koningin volgen.
so zreteľom na návrhy vlád Bulharskej republiky a RumunskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom reist de Koningin van Engeland zonder begeleiding?
Európske spoločenstvo vypracuje zoznam minimálnych požiadaviek s cieľom zabezpečiť, aby sa žiadateľom z Moldavskej republiky poskytovali zrozumiteľné a jednotné základné informácie a aby sa od nich vyžadovali v zásade rovnaké podporné dokumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus nu ben je de koningin van de'style', niet?
Príslušnou cenou je základná cena, ktorá nezahŕňa DPH ani podobné odpočítateľné dane priamo súvisiace s tržbami, ani žiadne clá a dane z tovaru a služieb fakturovaných jednotkou, na druhej strane prípadné subvencie na produkty prijaté výrobcom sa zahŕňajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je de koningin kiest, win je geld.
Ak máte stredne závažné ochorenie pečene, dávka je # ml perorálnej suspenzie Telziru (# mg fosamprenaviru) dvakrát denne so # mg ritonaviru iba jedenkrát denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kwam naar je en zocht naar iets dat krachtig genoeg is om de Koningin te verslaan.
Porozprávame sa neskôrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HARE MAJESTEIT DE KONINGIN VAN ANTIGUA EN BARBUDA,
Stále nie je jasné, či sa Abdel el-Nur - zakladateľ Sudánskej liberálnej armády, v súčasnosti v exile vo Francúzsku - zúčastní na rozhovoroch.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ze is de oude koningin, ze hoort erbij.
Smernica Rady #/#/EÚ z #. júla #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/#/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o pravidlá fakturácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je enig idee wat de Rode Koningin heeft gedaan?
V prípade, keď určité metodologické správy stanovia, že členský štát nie je schopný v bezprostrednej budúcnosti splniť požiadavky tohto nariadenia a keď je potrebné uskutočniť zmeny v technikách vykonávania zisťovaní a metodológii, Komisia môže v spolupráci s členským štátom stanoviť maximálne dvojročné prechodné obdobie na zavedenie programu zisťovaní v súlade s týmto nariadenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het land is een constitutionele monarchie en een parlementaire democratie naar het Westminster-model, met de Koningin van Nieuw-Zeeland als staatshoofd.
Avšak ich špecifické fyzikálno-chemické vlastnosti (napr. skupenstvo, obsah vodíka, obsah uhlíka, obsah popola) spôsobujú, že pre niektoré účely použitia sa hodia obzvlášť dobre a pre iné menej dobreEurLex-2 EurLex-2
Ooit door'n boze koningin opgejaagd?
Tieto technické pravidlá zabezpečia vzájomnú prevádzkyschopnosť sústav a sú objektívne a nediskriminačnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.