op tijd komen oor Slowaaks
op tijd komen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
stačiť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand kan daar nog op tijd komen
Kvalitatívne vlastnosti vajecopensubtitles2 opensubtitles2
Als ze niet op tijd komen, moet ik ze dan nog iets zeggen?
Ahoj Joe, ideš práve včasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verveeld me als mensen niet op tijd komen. Je kunt geen dingen plannen met mensen als jij.
Gravidita a laktáciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Het einde van dit samenstel zal precies op tijd komen, volgens Gods tijdschema.
Máme pripraviť koňa pre princeznú?jw2019 jw2019
Ze legt een van Luke's lintjes en een certificaat van Haley voor op tijd komen op dezelfde plank.
Podkožné použitieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat we nog op tijd komen?
Rozhodnutím o odvolaní sa ukončuje delegovanie právomocí v ňom uvedenýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 „Jehovah’s dag” zal precies op tijd komen, volgens Gods tijdschema.
V Bruseli #. marcajw2019 jw2019
En wat nog erger is: ze zullen ook niet op tijd komen.
Aspoň sú čestný odhliadnuc od toho, že sa živia nečestne.No takEuroparl8 Europarl8
Ja, het einde zal precies op tijd komen.
V kontrolovaných klinických skúšaniach sa neskúmala účinnosť a bezpečnosť podávania Thelinu spoločne s inými liekmi na liečbu PAH (napr. epoprostenol, sildenafil, iloprostjw2019 jw2019
Glimlachen, vriendelijk zijn en op tijd komen?
Preveril som mená všetkých citovaných štátnych zamestnancov, so zoznamom všetkých štátnych zamestnancov v celých ŠtátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op tijd komen.
Vyjdete prednými dverami, zdvihnete ruky nad hlavu a pôjdete priamo ku mneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent hier net op tijd komen werken.
Ako ste zomreli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wilden graag op tijd komen.
Musí to urobiť...... niekto z vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je een ontknoping wilt, Miss Fisher, het minste wat je kunt doen is op tijd komen.
Svoj postoj zakladá na niektorých predpokladoch, postupuje v súlade s niektorými parametrami a vyjadruje určité výhradyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jij op tijd komen.
Ale na to budem potrebovať niečo od tebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende keer moet je wel op tijd komen.
V prvých rokoch #. storočia sa pestovanie cibule z Tropea presúva z malých záhrad a rodinných záhradiek a začína sa pestovať vo veľkom; v roku # vodovod vo Valle Ruffa umožnil zavlažovanie a zvýšenie produkcie, ako aj zlepšenie kvalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie dat ik net op tijd kom.
Rozhodnutie #/EHS sa zrušujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien zou een dergelijk instrument precies op tijd komen, gezien de huidige trend in de ontwikkeling van nieuwe activiteiten.
S náležitým ohľadom na charakter činnosti ECB môže Rada guvernérov v súvahe ECB vytvoriť rezervu na krytie rizík súvisiacich so zmenou výmenných kurzov, úrokovej miery a ceny zlataEurLex-2 EurLex-2
Ze zal op tijd komen om onze aarde te redden, voordat haar vermogen om het leven in stand te houden volledig verwoest is.
Uložiť obrázok do súborujw2019 jw2019
Zijn dag zal precies op tijd komen, op een uur dat mensen het niet verwachten. — Markus 13:33; 2 Petrus 3:9, 10.
Telekomunikačné zariadenia pre strediskojw2019 jw2019
Op tijd komen om te bidden bij de icoon van de vereerde „heilige” en de icoon zo mogelijk aan te raken en te kussen.
V auguste # bola Holandsku doručená žiadosť od spoločnosti Bayer AG v súvislosti so spirodiklofénomjw2019 jw2019
Zelfs al zou het van menselijk standpunt uit bezien lijken of Jehovah’s grote dag op zich laat wachten, zijn dag zal precies op tijd komen.
Názvy a autori návrhov uznesení sa nachádzajú v bode # zápisnice zo dňa #. februárajw2019 jw2019
de panelleden moeten op tijd komen om aan de evaluatie te kunnen deelnemen en ervoor zorgen dat zij voldoende tijd hebben om de evaluatie uit te voeren;
Spolková krajina by okrem toho bola musela počítať so stratou časti flexibility pri presune ťažísk v rámci jednotlivých účelov podporyEurLex-2 EurLex-2
— de panelleden moeten op tijd komen om aan de evaluatie te kunnen deelnemen en ervoor zorgen dat zij voldoende tijd hebben om de evaluatie uit te voeren;
Za každú obeť sviečkaEurLex-2 EurLex-2
de panelleden moeten op tijd komen om aan de evaluatie te kunnen deelnemen en ervoor zorgen dat zij voldoende tijd hebben om de evaluatie uit te voeren
všetky prvky súvisiace s pokynmi týkajúcimi sa udržiavania prevádzky, trvalého alebo bežného monitorovania, nastavovania a údržbyoj4 oj4
1131 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.