springfield oor Slowaaks
springfield
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
springfield
Springfield is de staatshoofdstad, we trainen hier constant voor.
Springfield je hlavným mestom štátu, trénujeme na toto po celý čas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Springfield
nl
Springfield (wapenfabrikant)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Springfield
nl
Springfield (Illinois)
Springfield is de staatshoofdstad, we trainen hier constant voor.
Springfield je hlavným mestom štátu, trénujeme na toto po celý čas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie is derhalve van mening dat de impact van de maatregel op de mededinging, wat de Springfield-site betreft, verwaarloosbaar is en verlangt bijgevolg geen compenserende maatregel.
Produkt bude označený geneticky modifikovaná cukrová kukurica siata v súlade s požiadavkami na označenie zakotvenými v článku # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
andere, minder omvangrijke, bijdragen, waaronder met name de Springfields gilts, die zijn bestemd om de kosten van de ontmanteling van de Springfields-centrale te dekken.
Nemôžem tomu uveriť, ja a kráľ?EurLex-2 EurLex-2
Ze werd bijgezet in de Lincoln Tomb op het kerkhof van Springfield.
Máš iné dievčatá, z ktorích si môžeš vybraťWikiMatrix WikiMatrix
Tim Mayotte (Springfield (Massachusetts), 3 augustus 1960) is een Amerikaanse voormalige professionele tennisser.
Typ vozidlaWikiMatrix WikiMatrix
Adres: a) # Siskiyou Blvd., Ashland, OR #, USA, b) # Highway # S, Ashland, OR #, USA, c) # E Division St., Springfield, MO #, USA in de lijst Rechtspersonen, groepen en entiteiten wordt vervangen door
Je to jej obľúbená bábikaoj4 oj4
We moeten terug naar Springfield.
Vďaka za totoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat, heb je een probleem met Springfield?
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z #. novembra #, ktorý súvisí s konaním: Willy Kempter KG proti Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan tot wijziging van de lozing van radioactieve afvalstoffen van de locatie Springfields Fuels Ltd, gelegen in het Verenigd Koninkrijk, zowel in normale bedrijfsomstandigheden als bij een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, waarschijnlijk geen radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat tot gevolg heeft die significant is voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormenrichtlijn en de nieuwe basisnormenrichtlijn vastgestelde bepalingen.
Štátny príslušník členského štátu, ktorý má legálny trvalý pobyt v inom členskom štáte, má právo odvolávať sa na článok # prvý odsek ES proti takej vnútroštátnej právnej úprave, akou je zákon o odovzdávaní osôb (Overleveringswet) z #. apríla #, ktorá upravuje podmienky, za ktorých príslušný súdny orgán môže odmietnuť výkon európskeho zatykača vydaného na účely výkonu trestu odňatia slobodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is dat Rick Springfield?
Toto opatrenie je pre departement nevyhnutné, keďže iniciuje projekty na zlepšenie kvality životného prostredia, ako aj hospodárskej výnosnosti yvelinského poľnohospodárstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Dulchinos, een opziener uit Springfield (Massachusetts) merkte op: „Dat waren opwindende jaren en wij hebben er kostbare herinneringen aan.
Spravodajcovia alebo experti budú svoje služby poskytovať na základe písomnej zmluvy, uzatvorenej medzi agentúrou a príslušnou osobou, resp. podľa okolností medzi agentúrou a zamestnávateľom príslušnej osobyjw2019 jw2019
Als jullie blijven bij de Springfield Kerncentrale, krijgen jullie één van die heerlijke lekkernijen, elke dag.
Cieľom e.r.a. je identifikovať a zhodnotiť, v každom konkrétnom prípade, možné nepriaznivé účinky GMO na ľudské zdravie alebo na životné prostredie, a to buď priame,alebo nepriame, bezprostredné alebo oneskorené, ktoré môže zámerné uvoľnenie alebo umiestnenie na trh spôsobovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Springfields 593 , een splijtstofvervaardigingsfabriek;
uhol náklonuEurlex2019 Eurlex2019
Mijn vrouw zit half vol met Rick Springfield.
Odchylne od článku #, odosielanie živých ošípaných pochádzajúcich z chovov nachádzajúcich sa v oblasti uvedenej v časti I prílohy do chovov alebo bitúnkov nachádzajúcich sa v oblasti uvedenej v tejto časti prílohy, ktorá patrí inému členskému štátu, môže členský štátodoslania povoliť pod podmienkou, že tieto ošípané pochádzajú z chovu, kdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen enkele concurrent zal het economisch aantrekkelijk vinden om te investeren in een installatie om te concurreren met de Springfield-fabrieken.
Zoznam povinných špecifikácií stanovený v prílohe A k TSI priloženej k rozhodnutiu #/#/ES, ktorá sa vzťahuje na subsystémy riadenia, zabezpečenia a návestenia systému transeurópskych konvenčných železníc, sa nahrádza zoznamom povinných špecifikácií priloženým k tomuto rozhodnutiuEurLex-2 EurLex-2
Ik weet zeker dat er genoeg artsen zijn in Hartford of Springfield als je...
kritéria uvedené v písmenách c), d) a e) kapitoly A tejto prílohy boli dodržané po dobu kratšiu ako # rokov a/aleboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Springfields (5), een splijtstofvervaardigingsfabriek;
Pozri, povedz mi pravdu, a len to budeš musieť očistiť, okej?Eurlex2019 Eurlex2019
Ik heb informatie dat Turnbull naar Springfield Georgia gaan.
Myslíte, že sa s ním stretneme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet naar een afzetting in Springfield
A ako tozistím?opensubtitles2 opensubtitles2
De overige (niet-Magnox en niet-AGR) passiva in Springfields zijn toegewezen recht evenredig met de tijd.
Prečo tu niesú dvere?EurLex-2 EurLex-2
Young schreef het in zijn Buffalo Springfield-periode terwijl hij rond 39,5 graden koorts had en op bed lag.
Členské štáty môžu určiť dôsledky dočasného prerušenia prístupu na internetovú stránku alebo do centrálnej elektronickej platformy spôsobeného technickými alebo inými faktormiWikiMatrix WikiMatrix
Ik ga trouwen met mijn Harry in Springfield stad...
Na uľahčenie spracovania prihlášok sa od uchádzačov požaduje, aby predložili životopis v angličtine spolu so svojou prihláškouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen was dol op Rick Springfield.
Opatrenia, ktoré sa majú uplatniť pri obnovení kontroly vnútorných hranícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kom helemaal van Springfield om een professionele skater te ontmoeten.
Napriek tomu je ťažko pochopiteľné, prečo je lacnejšie letieť napr. do Londýna, Ríma, Madridu a nie naopakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is lid van de Springfieldse republikeinse partij.
Postavenie zmluvných strán na trhu s existujúcimi technológiami je príslušným kritériom posudzovania v prípadoch, keď sa spolupráca vo # týka významného zlepšenia súčasných technológií alebo novej technológie, ktorá pravdepodobne nahradí existujúcu technológiuWikiMatrix WikiMatrix
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.