woeste grond oor Slowaaks
woeste grond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
neobrobená pôda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Projecten met betrekking tot de bestemming van woeste gronden of semi-natuurlijke gebieden voor intensieve landbouw
Okrem toho, že všetci uchádzači musia preukázať, že konkrétne lietadlo dokáže bezpečne pristáť aj odletieť z príslušných letísk, prevádzka všetkých troch trás účastníkmi verejnej súťaže musí byť pri predkladaní ponuky schválená príslušným regulačným orgánomEurLex-2 EurLex-2
Projecten met betrekking tot de bestemming van woeste gronden of semi-natuurlijke gebieden voor intensieve landbouw
Záležitosti týkajúce sa kontroly zdravotnej nezávadnosti sa riadia mozambickou legislatívoueurlex eurlex
de woeste gronden
Videli ste ho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze noemden het gebied Cabeza Larga (Lang Hoofd) wegens de verlengde menselijke schedels die half begraven op de woeste grond lagen.
Necítim sa byť odmenenájw2019 jw2019
Wanneer er regelmatig hittegolven, overstromingen en branden op woeste gronden plaatsvinden, kan dit leiden tot allerlei ziekten, slechte hygiënische omstandigheden en sterfgevallen.
Nie som si istá, či to poznámeEuroparl8 Europarl8
De veebezetting blijft onder de #,# GVE/ha, wat neerkomt op minder dan # ooien per gebruikte hectare (weiden; woeste gronden: heidevelden, bosondergroei, bergweiden
ktorí, pokiaľ ide o skupinu A# alebo A, pod podmienkou, že majú aspoň dvojročnú prax na motocykli skupiny A# alebo skupiny A#, v príslušnom poradí, ak iba zložili skúšku zručností a správania, alebo absolvovali odborný výcvik v súlade s prílohou VIoj4 oj4
Probeer bijvoorbeeld pasgemaaide gazons te mijden en, in de bloeitijd, woeste gronden en het platteland. Ook een goede airconditioning kan een hulp zijn.
Má však právo ju zmeniť podľa vlastného uváženia a miery jeho dôvery v systémy na zabezpečenie účinných kontrol zhody výrobyjw2019 jw2019
De veebezetting blijft onder de 1,4 GVE/ha, wat neerkomt op minder dan 10 ooien per gebruikte hectare (weiden; woeste gronden: heidevelden, bosondergroei, bergweiden).
Monitorovanie hepatálnych funkciíEurLex-2 EurLex-2
Daarom gebruikt de schapenhouder nu eens meer de weiden en dan weer meer de woeste gronden, afhankelijk van het seizoen en van de fysiologische behoeften van de dieren
Na ploche s rozmermi # mm × # mm sa povrch povlaku rozptylového skla nareže žiletkou alebo ihlou na mriežku so štvorcami približne # mm × # mmoj4 oj4
Daarom gebruikt de schapenhouder nu eens meer de weiden en dan weer meer de woeste gronden, afhankelijk van het seizoen en van de fysiologische behoeften van de dieren.
charakter a závažnosť účinkuEurLex-2 EurLex-2
Deze wisselende begrazing van weiden en woeste gronden wordt aangevuld met de verstrekking van ander voer, namelijk voer dat afkomstig is van niet-begraasde woeste gronden of weiden, en voorts al dan niet gedroogde voedergewassen.
Choď do posteleEurLex-2 EurLex-2
Deze wisselende begrazing van weiden en woeste gronden wordt aangevuld met de verstrekking van ander voer, namelijk voer dat afkomstig is van niet-begraasde woeste gronden of weiden, en voorts al dan niet gedroogde voedergewassen
Pozri na tie zbraneoj4 oj4
De Venetiaanse Senaat stelde in 1545 de magistratuur van de “proveditoren voor woeste gronden” in om de “run op water” voor de Veronese rijstvelden te reguleren en stond de bouw toe van “pile da riso”, rijstpellerijen waarin de padie door middel van hydraulisch aangedreven systemen van de bolster werd ontdaan.
Rybky, poďte sem!EuroParl2021 EuroParl2021
Dit is het volk dat tussen de harde rotsen de grond bewerkt - de helden van de woeste bergstreken.
Zavedenie povolenia na malý pohraničný stykEuroparl8 Europarl8
14 Worden wij niet gesterkt door de gedachte dat onze God, die een ommekeer kon bewerkstelligen in de woeste en verlaten toestand van de grond, zoveel belangstelling heeft voor zijn aanbidders?
Keďže sa pri použití dvoch NNRTI nedokázal prínos pokiaľ ide o účinnosť a bezpečnosť, súbežné podanie efavirenzu a ďalšieho NNRTI sa neodporúčajw2019 jw2019
6 Op 22 en 23 maart 2001 verrichtte de Commissie in het kader van een onderzoek betreffende buizen en koperen fittingen onaangekondigde verificaties in de gebouwen van meerdere ondernemingen, waaronder IMI, de toenmalige moedermaatschappij van Raccords Orléanais en [Woeste & Co], op grond van artikel 14, lid 3, van verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, Eerste verordening over de toepassing van de artikelen [81 EG] en [82 EG] (PB 1962, 13, blz. 204) (punt 119 van de [litigieuze] beschikking).
Nemohol som to urobiťEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.