woesteling oor Slowaaks
woesteling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
beštia
lotor
násilník
surovec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat boek gaat over: Wreek en zie de woesteling.
Termínovanévkladyzáručného fondu – profil protistránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zal met deze woesteling niet zo makkelijk gaan.
Bolo vykonané systémové preskúmanie, ktoré zahŕňalo viac ako # pacientov zúčastnených v # klinických štúdiáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerlijk gezegd, al wat ik hier zie, zijn woestelingen daarboven.
Je na samotnej krajine, aby sa zotavila, a myslím si, že ľudí jeho kalibru je len veľmi málo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott, lekkere Woesteling.
Vec: Prístupové rokovania s ChorvátskomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een woesteling uit de Afghaanse oorlog
člen Komisieopensubtitles2 opensubtitles2
* De Maltezen zijn echter geen woestelingen.
Dňa #. júna # Európske spoločenstvá a ich členské štáty a Ukrajina podpísali v Luxemburgu dohodu o partnerstve a spolupráci (DPS), ktorá nadobudla platnosť #. marcajw2019 jw2019
Denk aan de eerste keer dat hij vertelde over de woestelingen.
V odseku 8(d) sa navrhuje, aby delegácie, ktoré sú súčasťou služby, mohli preberať konzulárne služby členských štátov.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen aanvallen zodra de woestelingen aankomen.
MORSKÉ STRATÉGIE: PROGRAMY OPATRENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik zeg je, ze is een absolute woesteling.
Do článku # sa vkladajú nasledujúce odseky #, # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze woestelingen hebben hier geen rechten.
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En verre van een kregelige woesteling te zijn, is de kafferbuffel een voorbeeld van behulpzaamheid.
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa najskôr pri každom spolupracujúcom vyvážajúcom výrobcovi skúmalo, či je jeho predaj PSV na domácom trhu reprezentatívny, t. j. či celkový objem tohto predaja predstavuje aspoň # % celkového objemu vývozného predaja daného výrobcu do Spoločenstvajw2019 jw2019
Ik heb nog nooit zo'n woesteling meegemaakt.
Nie v Daliho posteliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ik deze woesteling gemakkelijk kon doden wil niet zeggen...
Kolektívne záujmy sú záujmy, ktoré nie sú len jednoduchou kumuláciou záujmov jednotlivcov poškodených neoprávneným zásahomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij, woesteling.
Vyjdem si s nímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woestelingen.
Potrebujem ho teraz, do riti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn het daarom woestelingen?
Keď sa použije článok # ods. #, získa členský štát náhradu za náklady na dodávku vrátane dopravy, a prípadne aj za distribučné náklady na základe najvýhodnejšej ponuky predloženej vo verejnej súťažiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie heeft jullie gestuurd, stelletje grimmige woestelingen?
To je nieco ineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was zelfs zo’n woesteling dat toen de politie werd gebeld wegens het tumult dat hij en zijn vader veroorzaakten, hij drie politieagenten knock-out sloeg voordat andere hem overmeesterden!
Sú všade okolo násjw2019 jw2019
Heb je gezien wat mijn zoon met die woesteling gedaan heeft?
V prípade smrti osoby, ktorá má nárok na dôchodok alebo podporu v invalidite, uvedené ustanovenia sa vzťahujú na dôchodok alebo podporu po zosnulomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De schrijver Peter Harbison zegt dat de bouwers „in het geheel geen primitieve, holbewonerachtige woestelingen waren zoals de gangbare legende luidt . . .
Aby mohla Komisia rozhodnúť, či je výber vzorky potrebný a ak áno, vybrať vzorku, všetci vyvážajúci výrobcovia alebo ich zástupcovia sú týmto vyzvaní, upovedomiť o sebe Komisiu a poskytnúť jej nasledujúce informácie o svojej spoločnosti alebo spoločnostiach v časovom limite stanovenom v odstavci # písm. b) bod i) a vo formáte uvedenom v odstavci # tohto oznámeniajw2019 jw2019
Nu word ik door die woestelingen gegrepen.
Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (dohoda TRIPS), ktorá je uvedená v prílohe # C Dohody o založení Svetovej obchodnej organizácie, schválenej v mene Spoločenstva, čo sa týka vecí patriacich do jeho právomocí rozhodnutím Rady #/#/ES z #. decembra #, sa uplatňuje vprípade konfliktu medzi ochrannou známkou a označením, o ktorom sa tvrdí, že do tejto ochrannej známky zasahuje, keď tento konflikt vznikol pred dátumom uplatňovania dohody TRIPS, ale pokračuje po tomto dátumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een woesteling uit de Afghaanse oorlog.
Časté: zníženie hmotnosti, únava, závrat, pocit brnenia, skrátenie dychu, hnačka, bolesť brucha, žalúdočná nevoľnosť, vyrážka, svrbenie, strata vlasov, horúčka, únava, tras, pocit slabosti, bolesť, zmena chutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn woestelingen.
PrerušujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.