laurier oor Sloweens
laurier
nl
Een kruid gemaakt van de bladeren van een aantal gewassen uit de familie van de Lauracaea.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
lovor
De andere bij de bereiding toegestane kruiden zijn peper, knoflook, karwij en laurier.
Dovoljene začimbe za pripravo mesa so še poper, česen, kumina in lovor.
navadni lovor
lovorov list
Ik verstopte me achter de laurier.
Skrila sem se za lovorjev list.
lôvor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Laurier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
Navadni lovor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door de intensieve en verzorgde snoeimethode krijgen de Vlaamse laurieren hun kenmerkende symmetrische vorm (bollen, piramiden, zuilen...) met een goede vertakking en korte internodiën.
poudarja pomen vključitve ocene uspešnosti agencij v postopek razrešnice, ki je na voljo pristojnemu odboru, ki obravnava zadevne agencije v Parlamentu; zato poziva Računsko sodišče, da se tega vprašanja loti v svojih prihodnjih poročilih o agencijahEurLex-2 EurLex-2
In België komt de Vlaamse laurier regelmatig onder de aandacht zoals op de markt van Brugge in 2010 waar Daniël Ost, de bekendste Belgische bloembinder, een lauriertuin creëerde die door 80 000 bezoekers werd bezocht.
Ne, nikoli nisem bil pod krinko, JamesEurLex-2 EurLex-2
Verband tussen het geografische gebied en de specifieke kwaliteit van Vlaamse laurier
Carinski organi držav članic Skupnosti in Turčije si prek Komisije Evropskih skupnosti medsebojno izmenjajo vzorčne odtise žigov, ki jih uporabljajo njihovi carinski uradi pri izdajanju potrdil o gibanju blaga EUR.# in EUR-MED, in naslove carinskih organov, odgovornih za preverjanje teh potrdil, izjav na računu in izjav na računu EUR-MEDEurLex-2 EurLex-2
De olijven kunnen, in voorkomend geval, worden gekruid met de kruiden uit de streek (bladeren van citroenbomen of sinaasappelbomen, look, laurier, oregano en tijm) en soms worden zij ontpit en gevuld met een vulsel van rode paprika.
Tukaj sem zaradi poslaEurLex-2 EurLex-2
0602.90.30 | Buksboom (Buxus), Dracaena, Camellia, Araucaria, Hulst (Ilex), Laurier (Laurus) Kalmia, Magnolia, palm (Palmae), toverhazelaar (Hamamelis), Aucuba, Peris, Vuurdoorn (Pyracantha) en Stranvaesia, met aardkluit of ander teeltmedium |
Ti si moj grešni kozelEurLex-2 EurLex-2
Ze leidde hem rond de laurier weg en de wandeling waar de klimop groeide zo dik.
Rezultati vajeQED QED
De benaming „Vlaamse laurier” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
Pridelani proizvod z absorpcijo vsega naštetega pridobi tako posebne lastnostiEurLex-2 EurLex-2
De volledige teelt van de Vlaamse laurier, van stekproductie tot en met het eindproduct gebeurt in het afgebakende geografische gebied.
Skoraj tam banket.Se spomniš? Jutri jeEurLex-2 EurLex-2
Juffrouw Laurier, ik zal uw tijd niet verspillen.
Na letalu sem ga pilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kruiden: volgende kruiden kunnen worden toegevoegd: tijm, laurier, peterselie, kruidnagel, kardemom, koriander, curry
REPUBLIKA MADŽARSKAEurLex-2 EurLex-2
Het etiket vermeldt de geregistreerde naam „Vlaamse laurier” en het BGA logo.
Gledal je kot kakšen hudičEurLex-2 EurLex-2
De productiewijze zorgt ervoor dat de Vlaamse laurier voldoet aan de beschrijving onder punt 3.2.
Jaz sem novinar, gospodEurLex-2 EurLex-2
Het bewijs dat de Vlaamse laurier gekend is buiten het geografische gebied en dus een grote faam geniet, wordt geleverd door het feit dat momenteel jaarlijks 90 % van de productie wordt geëxporteerd met een prijs die gemiddeld 30-40 % hoger ligt dan die van de laurieren uit andere landen.
Sedaj je obdobje zlaEurLex-2 EurLex-2
Reeds meer dan 500 jaar word de laurier in Vlaanderen gestekt en niet gezaaid.
Prave prasice, te čebele!EurLex-2 EurLex-2
Deze onderverdeling omvat de bladeren van de laurier (Laurus nobilis), ook indien gedroogd.
Je zahtevna službaEurLex-2 EurLex-2
Tijdens de hele groeiperiode (5 jaar) van de Vlaamse laurier, en ook nadien, worden in het milde maritieme klimaat te hoge en te lage temperaturen vermeden.
Presoja trga obdelave (faza #) in analiza trga neobdelanega float stekla (faza #) skupaj kažeta, da sta se ta trga v referenčnem obdobju med letoma # in # razvijala v enako smer, in sicer s stopnjo rasti, ki je nad povprečno stopnjo rasti predelovalne industrijeEurLex-2 EurLex-2
Het vlees wordt op smaak gebracht met knoflook, ui, zout, laurier, Vinho Verde of een soortgelijke witte of rode wijn, water, komijn, zoete paprika en scherpe paprika.
Ti si Gary JohnstonEurLex-2 EurLex-2
kruiden en aromaten, waarvan minimaal 60 %: kaneel, peper, tijm en laurier,
To je tvoja edina možnostEurLex-2 EurLex-2
De Vlaamse laurier is minimaal vijf jaar oud en is symmetrisch gesnoeid in diverse geometrische vormen.
Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v # dneh po datumu te objaveEurLex-2 EurLex-2
De telers verhuren ook hun waardevolste (oudste) Vlaamse laurieren als decoratieve plant bij evenementen zoals het WK Voetbal in Duitsland (2006) of voor een doolhof gemaakt met Vlaamse laurieren voor Tommy Hilfiger in Amsterdam.
Mogoče imaš prav in je res prebolelaEurLex-2 EurLex-2
Afgezien van de voor „Pâté de Campagne Breton” verplichte ingrediënten, bevat het product bij aanvang van de verwerking maximaal 15 % andere ingrediënten dan vlees, de uien niet meegerekend: water (in alle vormen), bouillon ≤ 5 %, suiker (sacharose, dextrose, lactose) ≤ 1 %, hele, verse eieren, vers eiwit ≤ 2 % in de droge stof/mengsel, meel en zetmeel ≤ 3 %, ascorbinezuur en natriumascorbaat (maximaal 0,03 % toevoeging), gelei en gelatine G van varkens, zout: ≤ 2 %, peper: ≤ 0,3 %, andere kruiden (nootmuskaat, knoflook, sjalot, peterselie, tijm, laurier), cider en alcohol op basis van appelen (brandewijn, lambig...), Chouchen, natriumnitriet of kaliumnitriet en gewone karamel voor de goudbruine kleur.
Po injiciranju mesta injiciranja ne smemo masiratiEurLex-2 EurLex-2
Laurier, Kruidnagels, Gember, Piment,Jeneverbessen, Saffraan, Koriander
Človek, ne govorim o tvojih prijateljih pederih!tmClass tmClass
De olijven kunnen, in voorkomend geval, worden gekruid met de kruiden uit de streek (bladeren van citroenbomen of sinaasappelbomen, look, laurier, oregano en tijm) en soms worden zij ontpit en gevuld met een vulsel van rode paprika
Projekti, ki se lahko uvrstijo med posebne ukrepe za MSP, morajo biti upravičeni do financiranja v okviru tematskega programa, če ti projekti izpolnjujejo potrebne (tematske) zahteveoj4 oj4
De wijn heeft een fijne, complexe neus: overheersende aroma’s van rood fruit (kers, framboos enz.), zwart fruit (braambes, zwarte bes) en kruiden (peper, kruidnagel enz.), aangevuld met zoethout, zwarte olijven en viooltjes, evenals geroosterde toetsen en nuances van garrigue (jeneverbes, tijm, laurier enz.).
Za vsak proizvod jeEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.