ruimtehaven oor Sloweens
ruimtehaven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
kosmodrom
vesoljsko izstrelišče
sl
objekt za izstreljevanje (ali sprejemanje) vesoljskega plovila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zou hier in het bijzonder de vergadering van de 'Ruimte'-raad van eind juli in de ruimtehaven Kourou in Frans-Guyana onder de aandacht willen brengen, waar het voor het eerst duidelijk is geworden dat Europa voor een nieuwe reis naar de ruimte klaar is.
Razmerje med kalcijem in fosforjem v nadaljevalnih formulah za dojenčke in majhne otroke ni manjše od #,# in ne večje odEuroparl8 Europarl8
Ik haal de tickets op.We zien elkaar bij de ruimtehaven. Kom, we gaan
Imaš kaj vina tam od zadaj?opensubtitles2 opensubtitles2
Hoe we dat kunnen coördineren met de activiteiten van de Gemeenschap, bespreken we over enkele dagen bij een vergadering, tussen de verantwoordelijke ministers voor ruimtezaken, het Franse voorzitterschap en de Commissie. Deze vindt plaats in Kourou, onze ruimtehaven in Frans Guyana.
Vendar države članice lahko dovolijo, da se konoplja, gojena za vlakna, spravlja po začetku cvetenja, toda pred iztekom # dnevnega obdobja po cvetenju, pod pogojem, da inšpektorji določijo, katere reprezentativne dele vsake zadevne parcele je treba zaradi inšpekcije obdelovati še naprej še # dni po cvetenju, v skladu s postopkom iz PrilogeEuroparl8 Europarl8
Het is niet prettig in die ruimtehaven
Ena zate, ena zameopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil even'n uurtje pauze zodat ik naar de ruimtehaven kan... voor de test.
del: del: celotno besedilo bez besede VseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zullen ons in elke ruimtehaven opwachten.
Vidim le nekoga, ki je svojo ekipo skoraj pognal v smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet prettig in die ruimtehaven.
Mislim, da si ne zaslužim, da so me ravnokar povišali v DCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we naar de ruimtehaven gaan.
Kaj je narobe z vami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet prettig in die ruimtehaven
Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena # in # Sklepa #/#/ESopensubtitles2 opensubtitles2
Je kunt dat geslijm voor je houden... voor je ruimtehaven softies, Silver.
Učinek vzvoda se – z operativnega in finančnega vidika – kaže tudi v omogočanju javno-zasebnih partnerstevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die geest heeft het Franse voorzitterschap afgelopen juli met Valérie Pécresse de eerste informele bijeenkomst belegd van de voor ruimtevaart bevoegde Europese ministers, en wel in Kourou dat, zoals u weet, de Europese ruimtehaven is.
za podjetje Cemex: aktivnosti v proizvodnji in trženju cementa, pripravljenega mešanega betona, spojin in drugih povezanih izdelkov po vsem svetuEuroparl8 Europarl8
Dit is een ruimtehaven.
Dobrodošel domaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n ouders wachten me op bij de ruimtehaven van Caprica City.
Da bi bio član, moraš imati nekoga starijeg od #. godine, ko ima pravo glasanja na izborima, da se potpiše za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.