bewerking oor Albanees
bewerking
nl
een verandering om iets voor een bepaald doel geschikt te maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Albanees
kulturë
operacion
redaktim
redaktoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat kan een uitsluiting bewerken?
Përqëndrohu, Hikup!jw2019 jw2019
De redding van uw kinderen bewerken
Ç' farë do të bëjmë?jw2019 jw2019
Maar voor de bewerking van zulke gebieden is meer nodig, zoals uit het volgende artikel zal blijken.
Je munduar qe te flasesh me te me fjale?jw2019 jw2019
5 De toewijzing om je gebied grondig te bewerken, houdt tevens in personen te bezoeken die een bedrijf in een woonwijk exploiteren (Hand.
Ti nuk e mban kurrë fjalënjw2019 jw2019
Dit nomadenleven bevorderde bepaalde vaardigheden, zoals metaal bewerken, handelen, zingen en dansen.
Së pari, miku yt gjigand ikën si i çmendur, tani ky fshatar më kërkon të sjell një të burgosurjw2019 jw2019
2 Het is belangrijk ons gebied grondig te bewerken en alle belangstelling die wij vinden na te gaan.
Është një nga shërbyesit e mijw2019 jw2019
Een metafoor kan je toehoorders beter helpen een punt te onthouden dan een simpele vermelding van een feit zal bewerken.
Ndryshe, duket sikur mekanizmi që mundëson gjuminjw2019 jw2019
Dit inkepen of openkrassen van de vijgen had ten doel het rijpingsproces te versnellen en te bewerken dat de vrucht groter en zoeter werd. — Am 7:14; zie SYCOMOOR.
Dua të rri me ty.- Mund të lexoj mendjen e kujdojw2019 jw2019
Er werden broeders en zusters, veelal pioniers, uitgekozen en opgeleid om dit gebied doeltreffend te bewerken.
Pse u shty takimi? ne asnje menyre, ai do kete shkuar atje pa asnje perforcimjw2019 jw2019
Nee, alle mensen in die tijd zagen hoe Gods ’ontblote arm’ kracht uitoefende in menselijke aangelegenheden om de verbazingwekkende redding van een natie te bewerken.
Për sa kohë nuk janë drejt mejejw2019 jw2019
Vormt het feit dat er overeenkomsten zijn in beeldspraak, poëtische parallellen en stilistische kenmerken een bewijs dat het om bewerkingen gaat?
Nga di ti për Morlock- ët mëqë nuk mund të largohësh që këtu?jw2019 jw2019
Ze moeten ook leren aan verschillende takken van dienst deel te nemen, zoals straatwerk en het bewerken van zakengebied.
Po të mos merr urdhër Konorijw2019 jw2019
11 De dienstopziener zal moeten samenkomen met de broeder die de gebieden toewijst, om regelingen te treffen voor het bewerken van de gebieden die niet zo vaak aan de beurt komen.
Por palestinez, jojw2019 jw2019
Ons voornaamste doel was zo veel mogelijk gebied te bewerken en zo veel mogelijk Bijbelse lectuur bij belangstellenden achter te laten.
Ngjan pak ndryshe.- Mami, jam mirëjw2019 jw2019
Laat de dienstopziener uitleggen wat de plaatselijke regelingen zijn om het gebied te bewerken.
M' i thuaj të gjithajw2019 jw2019
Er kwamen acht pioniers uit Rabaul om het gebied rond Madang te bewerken.
Mos u frigesonijw2019 jw2019
Degenen die het bewerken, dienen goed voorbereid en netjes gekleed te zijn.
Mund të ndodh, ju zgjoheni dhe është atje, është manifestuarjw2019 jw2019
Nadat Paulus hard had gewerkt om het geloof van de christenen in Filippi op te bouwen, schreef hij hun: „Mijn geliefden, blijft dientengevolge, gelijk gij altijd gehoorzaam zijt geweest, niet alleen gedurende mijn tegenwoordigheid, maar nu nog veel bereidwilliger gedurende mijn afwezigheid, met vrees en beven uw eigen redding bewerken” (Filippenzen 2:12).
Mendoj se Natanieli duhet të japë një recitaljw2019 jw2019
De elf verkondigers van het goede nieuws van het Koninkrijk van de kleine gemeente daar kunnen niet alle dorpen op dat eiland en de nabijgelegen eilandjes bewerken.
Ai xham është thyer përmes kaq shumëjw2019 jw2019
We zullen het voorrecht genieten ’Jehovah met verheuging te dienen’, en we zullen harmonieus samenwerken bij de bouw van prachtige huizen, het bewerken van de grond en, uiteindelijk, de onderwerping van de hele aarde (Psalm 100:1-3; Jesaja 65:21-24).
Kush i mbronë?jw2019 jw2019
Zijn geduld stelt ook ieder van ons in staat ’met vrees en beven onze eigen redding te blijven bewerken’ (Filippenzen 2:12).
Ju mund të puthni nusenjw2019 jw2019
We vermijden ook dat meerdere verkondigers gelijktijdig hetzelfde gebied bewerken, waardoor de huisbewoners geïrriteerd kunnen raken.
Ku je pleksur, vogë lushe Katerina?jw2019 jw2019
Laat in een van de demonstraties een verkondiger zakengebied bewerken.
Si po mendon nuk mund ta gjesh atë?jw2019 jw2019
* Zodra dit gebeurd is, krijgen groepen speciale pioniers de toewijzing om het gebied te bewerken.
Gjeta një medalion ndërkohë...... në gjërat e Benitjw2019 jw2019
Al eeuwenlang houdt de mens zich bezig met het bewerken van de grond en het houden van vee.
As teIefoni!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.