sterfelijk oor Serwies
sterfelijk
nl
Voorbestemd uiteindelijk te sterven (bij een persoon of levend wezen).
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Serwies
smrtan
Niet een sterfelijk mens maar God zelf geeft een garantie betreffende deze zegeningen.
Te blagoslove zasigurava sam Bog, a ne smrtni ljudi.
zemnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Psalm 8:3, 4 gaf David uiting aan het ontzag dat hij voelde: „Wanneer ik uw hemel zie, het werk van uw vingers, de maan en de sterren die gij hebt bereid, wat is dan de sterfelijke mens dat gij aan hem denkt, en de zoon van de aardse mens dat gij voor hem zorgt?”
Ako Šeril želi da dođe kod nas, dobrodošla jejw2019 jw2019
Je hebt de sterfelijkheid lief.
Odakle ti to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe onvoorstelbaar dit alles ook mag zijn, ze behoren tot de realiteit van het sterfelijk leven, en we zouden er ons net zo min voor moeten schamen als voor hoge bloeddruk of een kwaadaardige tumor.
Bilbo, mislim da ne bih izgledao prikladnoLDS LDS
Uit Halloweentown Gaan we weg, op deze, de nacht, Halloween avond, terug naar de sterfelijke wereld.
Aha, a šta mi još niste rekli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar in dit sterfelijk lichaam kunt u worden verwond of gedood.
Koje hamburgere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien verkeren zij niet „in de moeite van de sterfelijke mens”, want in tegenstelling tot de meeste mensen hoeven zij niet te zwoegen voor hun levensbehoeften.
Ovo je ludo. neko nas je mogao čutijw2019 jw2019
In het sterfelijk leven hebben we de zekerheid van de dood en de last van zonde.
Hoćeš, jer kao bivša devojka imam pravo da znamLDS LDS
„Wanneer ik uw hemel zie, het werk van uw vingers, de maan en de sterren die gij hebt bereid,” schreef hij later, „wat is dan de sterfelijke mens dat gij aan hem denkt, en de zoon van de aardse mens dat gij voor hem zorgt?” — Psalm 8:3, 4.
Volimo--- Merlotjw2019 jw2019
En het kruinchakra, dat de sterfelijke mens met het universum verbindt
To se zove " ran " trčanje Kedberi!opensubtitles2 opensubtitles2
We zijn sterfelijk.
Da li si čula šta je ona rekla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is verzot op het opnieuw wekken van zijn erfgenaam en zijn eigen zielige sterfelijkheid.
Nije smešno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 ik zeg u, als u akennis hebt verkregen van Gods goedheid, en van zijn weergaloze macht, en zijn wijsheid, en zijn geduld, en zijn lankmoedigheid jegens de mensenkinderen; en ook van de bverzoening die sedert de cgrondlegging van de wereld is bereid, opdat daardoor redding diegene ten deel valt die zijn dvertrouwen in de Heer stelt en nauwgezet is in het onderhouden van zijn geboden en in het geloof volhardt, ja, tot het einde van zijn leven, ik bedoel het leven van het sterfelijk lichaam —
Zašto sam to učinila?LDS LDS
Wij begonnen allemaal aan een geweldige en essentiële reis toen we de geestenwereld verlieten en in dit vaak moeilijke stadium kwamen dat we het sterfelijk leven noemen.
Bi li ti bilo draže da se pretvaram da sam mu sestra, kao što sam to radila prije?LDS LDS
Je bent nu sterfelijk
Ja nikad ne zovem jer ne trebamopensubtitles2 opensubtitles2
Dood een koningin en alle koninginnen zijn sterfelijk.
Mora da je u pitanju onaj period u mesecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik smeek je om alles te vermijden wat je geluk hier in het sterfelijke leven en je eeuwige leven in het hiernamaals kan ontzeggen.
Kao krila leptiraLDS LDS
Wordt het gebruik van die hulpmiddelen een vaste gewoonte, dan worden ze de makkelijkste manier om gemoedsrust te vinden te midden van de problemen in dit sterfelijk leven.
Zdravo svimaLDS LDS
Je eigen sterfelijkheid.
U redu, stigao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De laatste tijd was hij zichzelf El Skunko gaan noemen en maakte steeds vaker grapjes over seniliteit en sterfelijkheid.
Samo da ne šivajuLiterature Literature
Daarom wil je sterfelijkheid voor je zoon?
Ako bude mogaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, hij is sterfelijk.
Ali, problem je u tome, Ja, ovaj... ne mogu da spavam na krevetu, zato sto su mi previse prljave nogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij begreep dat er slechts drie dingen belangrijk waren: sterfelijkheid, ka, en de Toren.
Ovaj ček je datiran na iduću godinuLiterature Literature
Hij is sterfelijk.
Tamo je pećinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben sterfelijk
Pet minuta tu i idemo kućiopensubtitles2 opensubtitles2
Volgens het heilsplan van de Vader dat we door profetische openbaring ontvangen hebben, zijn we in een sterfelijke situatie geplaatst waarin we zijn geboden moeten onderhouden.
Da napraviš šta?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.