regen maken
Molnsådd
rijgen oor Sweeds
rijgen
nl
met een naald een draad ergens doorvoeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
träda
nl
met een naald een draad ergens doorvoeren
Vind je een beetje regen ongepast tijdens de strijd?
Du tycker att det är olämpligt att träna i lite regn?
Tråckling
tråckla
nl
Met gebruik van naald en draad delen stof of doek tijdelijk en losjes aan elkaar verbinden, zodat zij op hun plaats blijven zitten tot het moment waarop zij definitief op hun plaats genaaid worden.
sv
Att med hjälp av nål och tråd skapa långa stygn som tillfälligt löst sammanfogar tygdelar så att dessa förblir i rätt läge i förhållande till varandra vid slutlig sammanfogning.
trä upp
verschillende plastic kralen en imitatiejuwelen, om te rijgen,
olika plastpärlor och leksakssmycken avsedda för att kunna träs upp på en tråd,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hebt u enig idee hoe lang een keten van twintig aminozuren erover doet om zich aaneen te rijgen?
Inhemska amerikanare trodde på att när man fick en örnfjäder-- var det ett tecken på kärlek, tacksamhet och yttersta respektjw2019 jw2019
snoeren (al dan niet tot bossen geknoopt) waarvan de kralen zijn gesorteerd naar grootte of kleur (bijvoorbeeld door het regelmatig wisselen van kleur of grootte of het rijgen van de kralen in opklimmende grootte), of waarvan de kralen door knopen in de rijgdraad van elkaar zijn gescheiden (post 7117);
Ni hade förstahandserfarenhet av detta i slutet av Cancúnkonferensen: den sista dagen ville ni påpeka att ni var beredd att dra tillbaka några av dessa frågor, men då hade förtroendet gått upp i rök, och detta initiativ var inte tillräckligt för att få diskussionen tillbaka på rätt spår.EurLex-2 EurLex-2
Rijg de stukken vlees aan een pen en bestrooi ze met zout.
Vad är det, Nick?jw2019 jw2019
Ik was de dode vijanden aan het controleren op documenten... en ik vond dit bij de kerel die u aan zijn bajonet probeerde te rijgen
Reta mig inte nuOpenSubtitles OpenSubtitles
Accessoires voor het vissen, Te weten, Dobbers voor de hengelsport, Dobbers, Vishaken, Handbediende schepnetten voor het vissen, Handbediende schepnetten, Netten voor het vangen van aas, handbediend, in grondhouders voor vishengels en bevestigde houders voor vishengels, Instrumenten voor het verwijderen van vishaken, Draad/kettingen voor het aan elkaar rijgen van gevangen vissen, Visbeetindicatoren, Vissersgereedschapskasten
Vanliga: drabbar # till # användare av # Mindre vanliga: drabbar # till # användare av # Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga datatmClass tmClass
Om de schelpen aaneen te rijgen, gebruikt ze een nylondraad die verstevigd is met sneldrogende lijm of bijenwas.
Påverkan av elektromagnetiska störningar på vattenmätaren skall vara sådanjw2019 jw2019
Koorden voor het rijgen van parels
Vissa av dem har krigat sedan ni var # årtmClass tmClass
Jullie moeten elk 100 kraanvogels vouwen en ze aan een draad rijgen.
Om ni blir vald, vad tänker ni göra åt det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ik zou je aan de bajonet kunnen rijgen zonder ook maar enige schuld te voelen.”
Den är som fjärilsvingarjw2019 jw2019
Mag ik uw naam weten voor ik u aan een zwaard rijg?
Om du har en kronisk hepatit B-infektion skall du inte avbryta behandlingen med Epivir utan att först ha fått instruktioner från din läkare, eftersom hepatitinfektionen då kan blossa uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat jezelf zien, voordat ik je aan mijn zwaard rijg.
Enligt en uppskattning gäller detta undantag # procent av uppfödarna vilket motsvarar # anläggningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garens, draden voor het rijgen van parels
Är ni säker på att det är de?tmClass tmClass
Draden voor het rijgen van parels
En förkortad frist enligt första stycket får tillämpas bara om förhandsmeddelandet uppfyller följande villkortmClass tmClass
a) snoeren (al dan niet tot bossen geknoopt) waarvan de kralen zijn gesorteerd naar grootte of kleur (bijvoorbeeld door het regelmatig wisselen van kleur of grootte of het rijgen van de kralen in opklimmende grootte), of waarvan de kralen door knopen in de rijgdraad van elkaar zijn gescheiden (post 7117 );
Det är troligtvis min tröja.Det är hummusEurlex2019 Eurlex2019
Ik rijg je aan m'n degen, smeerlap!
Kan den här platsen vara kopplat till Jupiters öga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is het de Commissie bekend dat sommige vissersschepen de maaswijdte van hun kuilnetten van 80 millimeter verkleinen door aan de binnenkant ervan onderin een tweede kuilnet vast te rijgen, de zogenaamde binnenkuil, waardoor de mazen van de twee netten elkaar kruisen, met als gevolg dat de maaswijdte aanzienlijk kleiner wordt zodat ook kleinere vissen worden gevangen en de zee kan worden leeggeschraapt?
Men den jag ville åt kom undanEurLex-2 EurLex-2
Weldra zullen ze gezelschap rijgen van de kuddes olifanten en buffels.
som ledde till uppsägningar och som lamslog Vita husets personalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou je hier direct aan mijn zwaard moeten rijgen
Om problemet bara inträffade en gång och du inte kan upprepa det, kan du titta i filen ~/. xsession-errors för att se om den lagrade utmatningen från & kplayer; när felet inträffadeopensubtitles2 opensubtitles2
Rijg de hoeken van de mazen aan elkaar.
Det finns andra frågor som togs upp i resolutionen, och som borde behandlas mer utförligt vid den kommande regeringskonferensen om en revidering av fördragen.EurLex-2 EurLex-2
Ursula was druk bezig een kroon van madeliefjes te rijgen voor Bosun.
Du kan det härLiterature Literature
Zo is het, omdat klanten schoenen met veters wensen te kopen en het voor distributeurs niet haalbaar is om in nieuwe schoenen de door de klant gewenste veters te rijgen, tot het handelsgebruik gaan behoren dat schoenfabrikanten schoenen met veters leveren.
Ett EG-typgodkännande av fordon skall upphöra att gälla i följande fallEurLex-2 EurLex-2
Garens en draden voor textielgebruik, te weten borduurgarens, rubberdraden voor textielgebruik, garens van hennep, kokos, katoen, chenille (garen), katoenstrengen, naaigarens, elastische garens, glasdraden voor textiel gebruik, plastic draden voor het rijgen van kralen, garens van jute, wol, wol (gesponnen), vlasgarens, rayongarens, zijdegarens, gesponnen zijde
Precis som kommissionsledamoten sa står vi inför ett problem, men det innebär också en möjlighet.tmClass tmClass
In korte tijd is hij in staat woorden aan elkaar te rijgen en zinnen te vormen.
Bestämmelserna i artiklarna #.#–#.# skall endast vara tillämpliga på invändningsförfaranden för vilka den sexmånadersperiod som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# inte har börjat den dag då denna förordning träder i kraftjw2019 jw2019
‘Ik zal geen kleingoed onder mijn japon dragen, dus me heer hoeft zelfs geen koordjes los te rijgen.’
Och då måste ni öppna ögonenLiterature Literature
Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, Boren,Hulptoestellen voor het rijgen van een draad in een naald, vorken als handgereedschap, Hefbomen, Krabbers, Spatels
Jag tror inte att du har tillräckligt med stake, grabbentmClass tmClass
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.