voetbalcompetitie oor Sweeds
voetbalcompetitie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
fotbollsserie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daardoor is het besluit van een vereniging van ondernemersverenigingen om de commerciële rechten gemeenschappelijk namens de leden te verkopen (op dit gebied zijn clubs economische concurrenten) niet noodzakelijk in de zin van artikel 81, lid 1, van het EG-Verdrag en artikel 53, lid 1, van de EER-overeenkomst om een voetbalcompetitie te organiseren.
I samband med den första oljekrisen # visade sig dessa fartyg inte vara vinstgivande och man beslutade så småningom att skrota demEurLex-2 EurLex-2
De Southend Borough Combination is een Engelse voetbalcompetitie in en rond Southend-on-Sea.
Ni är icke- behövande, så ni kan inte få det.WikiMatrix WikiMatrix
De North Bucks & District League is een Engelse regionale voetbalcompetitie en werd opgericht in 1911.
förplikta svaranden att till sökandena utge den preliminära summan av en euro som ersättning för den skada som sökandena åsamkats till följd av att svaranden underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten genom att inte svara sökandena eller alternativt till följd av Europeiska kommissionens rättsakt D #, jämte tillämplig ränta i avvaktan på att den exakta summa som skall erläggas fastställs, ochWikiMatrix WikiMatrix
Indien een wedstrijd minder dan # weken vooraf wordt bekendgemaakt (bijvoorbeeld in de latere fasen van een Europese voetbalcompetitie of bij verhoogd risico), wordt de uitnodiging onmiddellijk verzonden
Genom att förhandla?oj4 oj4
Deze afspraken gelden niet voor spelers die in een andere, buitenlandse voetbalcompetitie actief zijn.
Och jag ser de döda Goa'uldernanot-set not-set
Dit geldt des te meer wanneer HMG erin slaagt de rechten op belangrijke sportevenementen, zoals de Nederlandse voetbalcompetitie, te verwerven.
med beaktande av kommissionens förslagEurLex-2 EurLex-2
Echter, op 1 sepetember 1999 werd bekend dat Canal Digital de rechten voor uitzending van de Italiaanse voetbalcompetitie in de noordse landen had verworven; deze uitzendingen zullen op 12 september 1999 van start gaan.
Jag är trött på kavajen och byxornaEurLex-2 EurLex-2
(120) De UEFA voert aan dat de intellectuele inspanningen en organisatorische verantwoordelijkheid van de UEFA hebben geleid tot een voetbalcompetitie met een eigen profilering die verschilt van de profilering van de deelnemende voetbalclubs.
Jag tror att det är anledningen till att du är härEurLex-2 EurLex-2
De internationale voetbalcompetitie slorpt heel wat energie en middelen op van de betrokken politiediensten, waardoor het risico ontstaat dat andere taken minder goed worden uitgevoerd.
Jag vill ha ett och ett halvt tillEuroparl8 Europarl8
NextGen Series is gestart als een Europese voetbalcompetitie voor jeugdelftallen van Betaald Voetbal Organisaties.
Det fokuserar min grupp, den liberala gruppen, nu på Europeiska unionens icke-medborgare.WikiMatrix WikiMatrix
The Football Alliance was een Engelse voetbalcompetitie die bestond tussen 1889 en 1892.
Det är lämpligt att ersätta rådets beslut om upprättande av ramprogrammet om polissamarbete och straffrättsligt samarbete (Agis) med det här programmet från och med den # januari #, och med det nya särskilda programmet om förebyggande och bekämpande av brottslighet som omfattas av det allmänna programmet om säkerhet och skydd för friheterWikiMatrix WikiMatrix
De Coca Cola GM is de hoogste voetbalcompetitie op Groenland.
Nötkreatur på kontraktWikiMatrix WikiMatrix
De UEFA-overeenkomst tot gemeenschappelijke verkoop biedt consumenten het voordeel van op deze pan-Europese voetbalcompetitie gerichte producten die via één verkooppunt worden verkocht en niet anderszins op even efficiënte wijze konden worden geproduceerd en gedistribueerd.
Känner kommissionen till att Israel anklagas för dumpning av giftigt avfall vid palestinska bosättningar, vilket utgör en kränkning av Oslo Il-avtalet mellan Palestina och Israel?EurLex-2 EurLex-2
Voor een interessante voetbalcompetitie is een evenwichtige economische competitie nodig.
Jag skulle berätta att han inte kan komma pålunch idagnot-set not-set
De Bristol Premier Combination is een Engelse regionale voetbalcompetitie die opgericht werd in 1957.
Han ger mig ny kraft-WikiMatrix WikiMatrix
De partijen stellen dat de rechten op de Nederlandse voetbalcompetitie momenteel 17 miljoen Fl. kosten, maar dat deze naar verwachting in 1995/1996 tot 75 miljoen Fl. zullen stijgen.
Tänker du beskydda Samcro?EurLex-2 EurLex-2
Het opzetten van een Europese voetbalcompetitie wordt door de Commissie niet overwogen
Om principen om att förorenaren betalar följs garanterar det i teorin att det marknadsmisslyckande som är förknippat med negativa externa effekter rättas tilloj4 oj4
De club speelt in de hoogste Spaanse voetbalcompetitie („La Liga”) en is een van de grootste voetbalclubs in het Spaanse en Europese voetbal.
För att kunna identifiera ett fordon ivägtrafik kan medlemsstaterna kräva att föraren medför del I av registreringsbeviseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indien een wedstrijd minder dan drie weken vooraf wordt bekendgemaakt (bijvoorbeeld in de latere fasen van een Europese voetbalcompetitie of bij verhoogd risico), wordt de uitnodiging onmiddellijk verzonden.
Jag är en officerEurlex2019 Eurlex2019
24 Blijkens de verwijzingsbeslissing is de Liga een privaatrechtelijke rechtspersoon die de vorm heeft van een vereniging zonder winstoogmerk. Alle profclubs uit de Portugese voetbalcompetitie zijn hierbij aangesloten.
Så länge som jag finns i ditt hjärta...... skall detta horn tillhöra migEurLex-2 EurLex-2
Accrington FC was één van de 12 stichtende leden van de een Engelse voetbalcompetitie.
I beaktande av samtliga diskuterade punkter, inklusive de tidsscheman som krävs för att fullt ut utreda alla frågor som kan hänföras till den låga HepB-immunogeniciteten efter vaccinering med HBVAXPRO och även till bedömningen av de data som innehavaren av godkännandetför försäljning tillhandahållit, ansåg CHMP att godkännandet för försäljning av HBVAXPRO ska ändras i överensstämmelse med artikel #. # i förordning (EG) nrWikiMatrix WikiMatrix
– zij hebben met ingang van het seizoen 2005/2006 een sponsoringcontract gesloten voor vier seizoenen; volgens deze overeenkomst is Bwin de institutionele sponsor van de in „Liga betandwin.com” omgedoopte „Super Liga”, de eerste klasse in de nationale voetbalcompetitie;
Det hinns inteEurLex-2 EurLex-2
De Segunda División B is de derde Spaanse voetbalcompetitie.
Kommissionen skall fatta beslut snarast möjligt om att inleda ett undersökningsförfarande efter varje klagomål som lämnats in i enlighet med artikel # eller #; beslutet skall normalt fattas inom # dagar efter det att klagomålet lämnats in; denna period kan förlängas på begäran av eller med samtycke från den klagande i syfte att få fram kompletterande information som kan vara nödvändig för att till fullo bedöma falletWikiMatrix WikiMatrix
Op 18 oktober 2009 werd hij de jongste doelpuntenmaker ooit in de Russische voetbalcompetitie.
Inte vatten, men en sak från din flickvänWikiMatrix WikiMatrix
De Tippeligaen 2015 was het 71ste seizoen van de hoogste voetbalcompetitie in Noorwegen.
Detta protokoll ska i likhet med protokollet från # utgöra en integrerad del av avtaletWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.