parlement oor Teloegoe
parlement
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Teloegoe
పార్లమెంట్లు
nl
verkozen vertegenwoordigend orgaan in representatieve democrateieën
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarmee wilde het Parlement, op een nogal hypocriete manier, zijn verontwaardiging uitdrukken over een aanslag waarvan het zelf de aanstoker was geweest.
క్రెడిట్ కార్డ్పై చార్జ్ చేసే వడ్డీ చాలా ఎక్కువగా ఉ౦డగలదు.WikiMatrix WikiMatrix
Zoals één schrijver dit passend onder woorden bracht: „Alle legers die ooit zijn opgetrokken en alle vloten die ooit zijn gebouwd en alle parlementen die ooit in zitting zijn bijeengekomen en alle koningen die ooit hebben geregeerd — die alle bij elkaar genomen, hebben het leven van de mens op deze aarde niet zo krachtig beïnvloed.”
నేటి విషయ౦ ఏమిటి?jw2019 jw2019
Zo sloten ze hun eigen luidsprekers aan toen hun spreektijd in het parlement overschreden was.
నేను స్కూలు నుండి ఇంటికి వచ్చి, నా పనులను పూర్తి చేసి, మరియు వేటకు వెళ్ళుట, చేపలు పట్టడము, లేదా నా కుక్క తో అన్వేషించడం.WikiMatrix WikiMatrix
Ook al neemt het parlement opnieuw een motie van wantrouwen tegen je aan."
•డబ్బు: “సహకారాన్ని అ౦ది౦చుకోవడ౦, జీవిత ప్రాథమికావసరాల నిమిత్త౦ వనరుల్ని సమీకరి౦చుకోవడ౦, తమ శ్రమలకు తగ్గ ఫలితాల్ని అనుభవి౦చడ౦ వ౦టివాటిలో బడ్జెట్ వేసుకోవడ౦ అనేది తమను ఐక్యపరుస్తు౦దని ఎవరైనా అనుకోవచ్చు.WikiMatrix WikiMatrix
Eén schrijver bracht dit passend onder woorden: „Alle legers die ooit zijn opgetrokken en alle vloten die ooit zijn gebouwd en alle parlementen die ooit in zitting zijn bijeengekomen en alle koningen die ooit hebben geregeerd — die alle bij elkaar genomen, hebben het leven van de mens op deze aarde niet zo krachtig beïnvloed.”
ఆసియా/సియౌల్jw2019 jw2019
Het parlement, waar voornamelijk Oliver Cromwell het voor het zeggen had, benoemde een rechtbank die in 1649 koning Karel I liet terechtstellen.
అబుర్టొ సేవ చేయుటకు మనము ఆమోదించుటకు ప్రతిపాదించబడింది.jw2019 jw2019
Het parlement besloot dat de Rakówse academie moest worden gesloten en dat de drukpers en de kerk van de Poolse Broederschap vernietigd moesten worden.
ఆ సమయములో, జెన్ని తన డాక్టరేటు డిగ్రీ కొరకు తన పరిశోధన వ్యాసమును వ్రాస్తుంది.jw2019 jw2019
Nieuwsbladen en afgevaardigden bezigden in verband met het parlement termen als „chaos”, „verwarring” en „gekkenhuis”.
‘అ౦త్యదినములు’ ప్రార౦భమై ఇప్పటికి 85 స౦వత్సరాలు గడిచిపోయాయి, ప్రస్తుతపు అస౦తృప్తికరమైన విధాన౦ అ౦తమయ్యే సమయాన్ని మన౦ చాలా త్వరగా సమీపిస్తున్నాము.jw2019 jw2019
Daardoor verloor Ousmane zijn meerderheid in het parlement.
రక్షణ ప్రణాళిక గురించి బయల్పరచబడిన దాని నుండి త్రియేక దేవుని యొక్క సభ్యులతో మన అనుబంధము గురించి మనము గ్రహించాము.WikiMatrix WikiMatrix
Buiten op straat werden door Arabische demonstranten pamfletten uitgereikt waarin gesproken werd van daden van wreedheid en onrecht in Saoedi-Arabië en het ontbreken van een democratische gang van zaken (er is geen wereldlijke grondwet of een parlement).
కాబట్టి, తమ ఆరోగ్య౦ గురి౦చీ తాము ప్రేమి౦చేవారి ఆరోగ్య౦ గురి౦చీ ప్రగాఢమైన శ్రద్ధ కలిగివు౦డడ౦ సహజమే.jw2019 jw2019
De Duitse politicus Steffen Reiche bijvoorbeeld, voormalig minister van de deelstaat Brandenburg en later lid van het Duitse parlement, zei: „Jehovah’s Getuigen in de concentratiekampen en gevangenissen gaven blijk van goede eigenschappen die nu, net als in het verleden, essentieel zijn voor het voortbestaan van een democratische rechtsstaat, namelijk hun onverzettelijkheid tegenover de SS en hun menslievendheid tegenover hun medegevangenen.
కాని, ప్రవక్త జోసెఫ్ స్మిత్ ద్వారా పున:స్థాపి౦చబడిన సత్యముల వలన, దేవుని యొక్క ప్రణాళిక దీనిక౦టే మరి౦త ప్రేమగలది, న్యాయమైనదని మీకు, నాకు తెలుసు.jw2019 jw2019
Na verloop van tijd volgden het Engelse parlement en zelfs de paus dat voorbeeld.
' % # ' సేవ కనపడలేదుjw2019 jw2019
Ondanks bezwaren van de gouverneur van de Tower besloot het parlement het idee van een extra brug door te zetten, onder de voorwaarde dat het ontwerp ervan zou passen bij de stijl van de Tower.
కాక్రీటు (తవ్వలేముjw2019 jw2019
In een in 1952 opgesteld document vermeldde het parlement als een van zijn doelstellingen: „Een permanent Wereldparlement der Religies tot stand te brengen dat zal samenwerken met de VERENIGDE NATIES in het bereiken van wereldvrede en begrip onder alle volken.”
ఆయనకు పూయడానికి మరిన్ని సుగ౦ధద్రవ్యాలు కొన్నారుjw2019 jw2019
Weer werden er uitnodigingen gestuurd naar belangrijke personen, zoals de premier, leden van het parlement en religieuze en militaire leiders.
1 అతి పరిశుద్ధ స్థల౦ (1 రాజు 6:16, 20)jw2019 jw2019
In 1940 was er een leiderschapscrisis in het Britse parlement.
W) పూర్తి పదాలు మాత్రమేjw2019 jw2019
Het parlement slaagde erin nog één keer buiten Oslo te vergaderen.
యువతుల ప్రధాన అధ్యక్షత్వములో రెండవ సలహాదారులుWikiMatrix WikiMatrix
Als reactie hierop nam het Britse parlement in 1752 een wet aan die stelde dat op diefstal van de stof gevangenisstraf of verbanning naar een strafkolonie stond.
దస్త్రాలను ఎంచుకొనుముjw2019 jw2019
KOMINTERN: Afkorting van de Russische term voor Communistische [of Derde] Internationale, een in 1919 door Lenin gestichte organisatie ter bevordering van het communisme, ontbonden in 1943; ze was voorafgegaan door de Eerste Internationale (1864–1876), waaruit veel Europese socialistische groeperingen waren voortgekomen, en de Tweede Internationale (1889–1919), een internationaal parlement van socialistische partijen.
కుటు౦బాలనేవి ఈ ప్రణాళికకు ప్రధానమైనది.jw2019 jw2019
De voorzitter van het parlement gaf toe dat „twee derde van de belangrijke conflicten in de hedendaagse wereld een religieuze ondertoon heeft”.
(ఎఫెసీయులు 6:11) అయితే భవిష్యత్తుకు స౦బ౦ధి౦చిమన౦ ఏ నడిపి౦పూ లేకు౦డా విడిచిపెట్టబడ్డామని దీనర్థమా?jw2019 jw2019
Het parlement bezat geen recht van initiatief.
కొన్నిసార్లు ఆమె తన పండ్లుకొరుకుతు, పిడికిలి బిగించి, “జీవితము చాలా పక్షపాతి!” అని అనుకొన్నది.WikiMatrix WikiMatrix
Aangezien het parlement binnen een paar dagen zitting zou nemen, bleef broeder Skinner daar om te zien hoe het zou aflopen.
సంతకం చెయుటకు వాడిన కీjw2019 jw2019
Scheiden was meestal moeilijk; in het negentiende-eeuwse Engeland was er een besluit van het parlement nodig om te kunnen scheiden.
నేను ఇంటికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, నా సహోదరి ఉండదని మాత్రమే నేను ఆలోచిస్తున్నాను. . .jw2019 jw2019
Dit parlement slaagde er niet in om een plaats in het staatsbestel te verwerven.
మరోవైపున, స౦పన్న దేశాల్లో చాలామ౦ది పిల్లలు ధనవ౦తుల కుటు౦బాల్లో జన్మిస్తున్నారు.WikiMatrix WikiMatrix
In de Christian Century van de week van 30 augustus 1995 stond bijvoorbeeld in een verslag over de beroering in het voormalige Joegoslavië: „In het door de Serviërs bestuurde deel van Bosnië zitten priesters op de voorste rij van het zogenaamde parlement, en zij zijn ook aan de frontlinies, waar eenheden en zelfs wapens voor de strijd gezegend worden.”
పెసిఫిక్/ట్రుక్jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.