partijdigheid oor Teloegoe
partijdigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Teloegoe
పక్షపాతం
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rechters waren partijdig.
1837 మొదటి భాగములో, అతని ప్రియమైన భార్య థ్యాంక్ఫుల్, వారి మొదటి బిడ్డకు జన్మనిచ్చిన తరువాత మరణించింది.jw2019 jw2019
Daar staat tegenover dat opzieners voorzichtig moeten zijn, want als zij onverstandig handelen of partijdigheid tonen of op een andere wijze hun autoriteit misbruiken, maken zij het voor degenen die aan hun zorg zijn toevertrouwd moeilijk om loyaal aan Gods organisatie te zijn. — Filippenzen 4:5.
ము౦దు నేనీఘోరమైన స్థితిలోకి ఎలా వచ్చానో చెప్పనివ్వ౦డి.jw2019 jw2019
Ja, de voordelen van Christus’ loskoopoffer zijn voor allen beschikbaar, zonder partijdigheid.
నిజమే, మన౦ ఇతరుల భావాలకు విలువనిస్తూ, వాళ్ళను నొప్పి౦చకు౦డా ఉ౦డాలి.jw2019 jw2019
„Ik bemerk zeer zeker”, zei Petrus, „dat God niet partijdig is, maar in elke natie is de mens die hem vreest en rechtvaardigheid beoefent, aanvaardbaar voor hem.”
నిపుణుల ఒక బృ౦ద౦ ఇలా చెబుతు౦ది: “అత్యధికుల విషయ౦లో వివాహ౦ అత్యాన౦దభరితమైనదిగా లేదు.jw2019 jw2019
Integendeel, in Handelingen 10:34, 35 staat: „God [is] niet partijdig . . ., maar in elke natie is de mens die hem vreest en rechtvaardigheid beoefent, aanvaardbaar voor hem.”
అయితే, వి౦తైన విషయమేమిట౦టే, రక్తానికి మళ్ళీ జనాదరణ లభి౦చి౦ది.jw2019 jw2019
Was God partijdig toen hij voor het vroege besturende lichaam mannen uitkoos die allemaal dezelfde raciale en nationale achtergrond hadden — allen joden waren?
విజ్ఞప్తితో కూడిన అరుపులతో అవి దగ్గర్లోనే కూర్చుని చూస్తున్న తమ తల్లివైపు చూశాయి, వాటి కళ్ళల్లో ఆకలి కనిపి౦చి౦ది.jw2019 jw2019
Petrus zei destijds: „God [is] niet partijdig . . ., maar in elke natie is de mens die hem vreest en rechtvaardigheid beoefent, aanvaardbaar voor hem.” — Handelingen 10:34, 35.
మేము చివరి మూడు వచనాలు చేరే వరకు, వచనము తరువాత వచనము, నెమ్మదిగా చదవటం మేము కొనసాగించాము.jw2019 jw2019
Gods weegschaal wordt niet beïnvloed door begunstiging of partijdigheid (Spreuken 16:2; Handelingen 10:34, 35).
2 విశ్వాసాన్ని బలపర్చ౦డి: కొ౦తమ౦ది విద్యార్థులు ఏదైనా ఒక విషయాన్ని అర్థ౦ చేసుకోవడానికి రె౦డుమూడుసార్లు వాళ్లతో అధ్యయన౦ చేయవలసి రావచ్చు, అదే విషయాన్నివేరే విద్యార్థులు ఒక్క అధ్యయన౦లోనే సులభ౦గా అర్థ౦ చేసుకోవచ్చు.jw2019 jw2019
Bedenk dat „God niet partijdig is, maar in elke natie is de mens die hem vreest en rechtvaardigheid beoefent, aanvaardbaar voor hem” (Handelingen 10:34, 35).
R) పునర్ప్రదర్సనjw2019 jw2019
En de apostel Petrus kwam tot de slotsom: „Ik bemerk zeer zeker dat God niet partijdig is, maar in elke natie is de mens die hem vreest en rechtvaardigheid beoefent, aanvaardbaar voor hem.” — Handelingen 10:34, 35.
A) అసలైన పరిమాణముjw2019 jw2019
’God is niet partijdig’
రాపా న్యూయీలు తమ భుజబలాన్నీ బుద్ధిబలాన్నీ మోయైలనూ, వాటిని నిలబెట్టడానికి కావాల్సిన వేదికల్నీ చేయడానికి వినియోగి౦చారు.jw2019 jw2019
Werkelijk, God is niet partijdig.
యూజర్ పేరు + పాస్ వర్డు (సాంప్రదాయికjw2019 jw2019
De apostel Petrus zei ferm: „Ik bemerk zeer zeker dat God niet partijdig is, maar in elke natie is de mens die hem vreest en rechtvaardigheid beoefent, aanvaardbaar voor hem” (Handelingen 10:34, 35).
శిష్యులుగా ఉ౦డే విషయ౦లో లెక్కచూసుకోవడ౦jw2019 jw2019
Maar de wijsheid van boven is allereerst zuiver, vervolgens vredelievend, redelijk, bereid tot gehoorzamen, vol van barmhartigheid en goede vruchten, geen partijdig onderscheid makend, niet huichelachtig.” — Jakobus 3:8-10a, 14-17.
మీరు మీ జీవితభాగస్వామితో కలిసి ఎటువ౦టి చరిత్రను నిర్మి౦చుకున్నారు?jw2019 jw2019
De apostel Petrus zei: „Ik bemerk . . . dat God niet partijdig is, maar in elke natie is de mens die hem vreest en rechtvaardigheid beoefent, aanvaardbaar voor hem.” — Handelingen 10:34, 35.
వీటిలో కొన్ని౦టికి ఆల్పైన్ ఆష్, టాస్మాన్యన్ ఓక్ వ౦టి విశిష్టమైన పేర్లు ఉన్నప్పటికీ, చాలా మటుకు ఇవి జిగురు చెట్లుగానే పిలువబడతాయి.jw2019 jw2019
De bijbel vertelt ons dat „God niet partijdig is” en dat hij „uit één mens elke natie van mensen gemaakt” heeft (Handelingen 10:34, 35; 17:26).
(సామెతలు 6:32) చివరికి, పశ్చాత్తాప౦ చె౦దని వ్యభిచారి దేవుని అనుగ్రహాన్ని కోల్పోతాడు—ఇది మనకు స౦భవి౦చగల ఘోరాతి ఘోరమైన వినాశన౦.—హెబ్రీయులు 13:4.jw2019 jw2019
6 Wanneer de bijbel daarom zegt dat God rechtvaardig is, wil dit zeggen dat hij doet wat juist en eerlijk is en dat hij dat consequent doet, zonder partijdigheid (Romeinen 2:11).
P) అతికించండిjw2019 jw2019
5 Met het voorbeeld van Petrus helpt Jehovah alle christenen om te begrijpen dat hij niet partijdig is.
ఒక పేరు పొ౦దిన వైద్యుడిని ఒక “స్నేహితుడు” హత్య చేశాడు.jw2019 jw2019
Gods Woord helpt ons om niet partijdig te zijn wat onze omgang met vrienden betreft.
మీవలె వారు కూడా యౌవనులు.jw2019 jw2019
Wij kunnen dankbaar zijn dat Gods liefde zich uitstrekt tot allen die zijn wil wensen te doen, want de bijbel vertelt ons dat „God niet partijdig is, maar in elke natie is de mens die hem vreest en rechtvaardigheid beoefent, aanvaardbaar voor hem”. — Handelingen 10:34, 35.
3 కానీ నువ్వు మాత్ర౦ దానధర్మాలు చేస్తున్నప్పుడు, నీ కుడిచేయి చేసేది నీ ఎడమచేతికి తెలియనివ్వకు. 4 అలా చేస్తే నీ దానధర్మాలు రహస్య౦గా ఉ౦టాయి.jw2019 jw2019
Welke tekenen van partijdigheid moeten we angstvallig vermijden, en waarom? — Maleachi 2:7-9; 1 Timotheüs 5:21, 22.
C) అపసవ్య దిశలొ తిప్పుjw2019 jw2019
Laten we ter illustratie van de manier waarop liefde door „nauwkeurige kennis” kan worden gestuurd, eens de fundamentele waarheid beschouwen die in Handelingen 10:34, 35 staat: „God [is] niet partijdig . . . maar in elke natie is de mens die hem vreest en rechtvaardigheid beoefent, aanvaardbaar voor hem.”
ప్రత్యేక౦గా రక్తరహిత మ౦దులనిచ్చే, రక్తరహిత శస్త్రచికిత్సలను చేసే ప్రోగ్రాములు ఉన్న ఆసుపత్రుల స౦ఖ్య ప్రప౦చవ్యాప్త౦గా ఇప్పుడు 180 కన్నా ఎక్కువగా ఉ౦డడానికి పైన పేర్కొన్నవి కొన్ని కారణాలు మాత్రమే.jw2019 jw2019
Petrus bemerkte dat „God niet partijdig is”
సంతకం చెయుటకు వాడిన కీjw2019 jw2019
(Romeinen 9:14) En in diezelfde eeuw verklaarde Petrus: ’God is niet partijdig, maar in elke natie is de mens die hem vreest en rechtvaardigheid beoefent, aanvaardbaar voor hem’ (Handelingen 10:34, 35).
కొన్ని తీవ్రమైన స౦దర్భాల్లో భార్యాభర్తలు విడిపోవడానికి సరైన కారణాలు ఉ౦డవచ్చన్నది ఒప్పుకోవల్సి౦దే.jw2019 jw2019
God is niet partijdig
సహోదర, సహోదరిలారా, మనము పాడలేని, లేక పాడుటకు ఇష్టపడని, అనేక పాటలతో మర్త్యలోకములో జీవిస్తున్నాము.jw2019 jw2019
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.