wonde oor Turkmeens
wonde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turkmeens
ýara
Ondoordachte opmerkingen kunnen diepe emotionele wonden veroorzaken en relaties kapotmaken.
Soňuny saýman, howlukmaç geplemek, ýürege agyr ýara salyp, gatnaşygy bozup bilýär.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondoordachte opmerkingen kunnen diepe emotionele wonden veroorzaken en relaties kapotmaken.
Şägirtler artyp galançörekleri ýygnanda, 12 sany sebet dolýar!jw2019 jw2019
Jezus vertelt verder: ‘Hij ging naar hem toe, goot olie en wijn op zijn wonden en verbond ze.
Debora kazylyk hem edýärdi.jw2019 jw2019
Daarom ging hij naar hem toe en verbond zijn wonden, terwijl hij er olie en wijn op goot.
Belşazar akyldarlaryna näme diýdi, ýöne olar nämäni başarmadylar?jw2019 jw2019
Ondanks het feit dat joden in het algemeen minachting hadden voor Samaritanen, verzorgde de Samaritaan de wonden van de man en bracht hem naar een veilige plaats, een herberg, waar hij kon herstellen.
Sebäbi Isa ýehudydy, aýal bolsa samariýaly.jw2019 jw2019
Ter illustratie: Stel dat u een operatie had ondergaan en de wond gehecht was.
Etmeli zatlaryň şol ýerde aýdylar — diýip buýurýar.jw2019 jw2019
Balsem werd vanwege zijn medicinale eigenschappen aangebracht op wonden.
Resullaryň işleri 3:1—10-njy aýatlary oka.jw2019 jw2019
Ook al lukt het je met geld thuis te komen, je loopt geestelijke wonden op die maar langzaam helen.”
Tämiz we çirksiz sežde (26, 27)jw2019 jw2019
Maar Jezus raakt het oor van Malchus aan en geneest de wond.
Balamyň sözleri Hudaýyň gullukçysydygyny görkezse-de, onuň hereketleri näme üçin ters gelýärdi?jw2019 jw2019
11 Het is heel triest als man en vrouw in een christelijk gezin elkaar harde woorden naar het hoofd slingeren waardoor emotionele wonden ontstaan die niet makkelijk genezen.
Gyzyl deňziniň kenarynda Ýehowa öwgi aýdymyny aýdan Merýemdir beýleki aýallar, mesihçi uýalara nähili görelde galdyrdylar?jw2019 jw2019
Een andere weduwe zegt: „Hoewel de tijd alle wonden heelt, heb ik gemerkt dat het nauwkeuriger is te zeggen dat wat iemand met zijn tijd doet, een hulp vormt om te genezen.
Eger siz özüňizi şu zatlardan gorasaňyz, eden işiňiz rowaçlanar.jw2019 jw2019
Ze gaan heel teder met een gewond schaap om, verbinden zijn wonden en behandelen hem met de verzachtende balsem van Gods Woord.
23 Soňra Isa şägirtlerine şeýle diýdi: «Size dogrusyny aýdýaryn, baý adamlara gökdäki Patyşalyga girmek kyn bolar.jw2019 jw2019
Maar voordat het zover was, zou die verlosser lijden ondergaan doordat hem een figuurlijke wond aan de hiel werd toegebracht.
34 Isa olara şeýle diýdi: «Siziň öz Kanunyňyzda Hudaý: „Siz taňrysyňyz“ diýmeýärmi näme?jw2019 jw2019
2 Misschien heb je weleens horen zeggen dat tijd alle wonden heelt.
4 Men Ýahýa, bulary Aziýadaky* ýedi ýygnaga ýazýaryn:jw2019 jw2019
Eindelijk zullen alle wonden die de dood heeft veroorzaakt genezen worden.
Emma perişde olara: «Gorkmaň!jw2019 jw2019
4 De barmhartige Samaritaan behandelde de wonden van de man door er olie en wijn op te gieten.
Ýöne Isa hemme adamlary gowy görýärdi.jw2019 jw2019
Hoofdstuk 53 van Jesaja’s profetie beschrijft prachtig hoe Jezus ten behoeve van de zondige mensheid ’bemiddelde’: „De tuchtiging bedoeld voor onze vrede was op hem, en wegens zijn wonden is er voor ons genezing gekomen” (Jes.
9 Olar kenara baranlarynda, oduň üstünde bişip duran balygy we ýanynda duran çöregi gördüler.jw2019 jw2019
27:26). Maar die wond werd al snel genezen, want Jehovah gaf Jezus een opstanding.
Hananýa Sawula kömek etmek üçin iberilýär (10—19a)jw2019 jw2019
De wonden van emotioneel geweld zijn onzichtbaar en worden vaak niet door anderen opgemerkt.
Natanyň Dawuda maslahat berşi, ýygnak ýaşulularyna we ata-enelere nähili sapak bolup biler?jw2019 jw2019
Misschien heb je weleens horen zeggen dat tijd alle wonden heelt.
Ol: «Meniň halkymy Kengana siz eltmersiňiz» diýýär.jw2019 jw2019
Het bloed wordt teruggewonnen uit een wond of lichaamsholte, wordt gewassen en gefilterd en dan weer aan de patiënt toegediend.
Soňra olar Ysraýylyň şazadalaryna: «Ýeremiýa şäherimize dil ýetirýär, ony öldürmeli» diýýärler.jw2019 jw2019
Jesaja 53:5 zegt: „De tuchtiging bedoeld voor onze vrede was op hem, en wegens zijn wonden is er voor ons genezing gekomen.”
Olar tory taşlanlarynda, balyklaryň köplüginden ýaňa, ony çekip çykaryp bilmediler.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.