Automatisering oor Tagalog
Automatisering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tagalog
Awtomasyon
De technici hadden effectieve aandrijfmechanismen ontwikkeld die automatisering mogelijk maakten.
Ang mga inhinyero ay nakaimbento ng mahuhusay na mekanismong pangkontrol para sa awtomasyon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is een gevolg van een veranderende economie — een „verschuiving van fabricage naar dienstverlening, van afhankelijkheid van middelbare vaardigheden naar automatisering” (Gentrification of the City, onder redactie van Neil Smith en Peter Williams).
Napakaraming kamangha-manghang lugar sa mundong ito.jw2019 jw2019
Door automatisering is de produktie verhoogd en behoren veel gevaren tot het verleden, maar het aantal banen is er ook door teruggelopen.
Pinatototohanan ko na ang mga tipang ginagawa natin sa Kanya ay sagrado at banal.jw2019 jw2019
DE automatisering is ver doorgedrongen in de industrie. Vooral de saaie en monotone taken zijn overgenomen door machines.
Ang mabisang kasangkapang ito ni Lucifer ay nagpapababa sa puso’t isipan at kaluluwa ng gumagamit nito.jw2019 jw2019
Door de automatisering raakten vuurtorenwachters overbodig.
Hamlin sa The Interpreter’s Dictionary of the Bible, ang talahanayan ng mga bansa sa Genesis ay “natatangi sa sinaunang panitikan. . . .jw2019 jw2019
Een algemene klacht is dat de massaproduktietechnieken en de computergestuurde automatisering de individualiteit, de oordeelkundigheid en ervaring van de werker minder belangrijk maken.
+ 16 Kaya nga, huwag hayaang ang mabuti na ginagawa ninyo ay mapagsalitaan sa inyong ikapipinsala.jw2019 jw2019
Sommige ondernemingen denken over manieren na om ter compensatie bepaalde werkzaamheden te automatiseren en te mechaniseren.
Dito iniluluwal ng babaing avestruz ang kaniyang mga itlog, na tumitimbang nang mga 1.5 kg (3 lb) bawat isa. Yamang ang avestruz ay kadalasang kumukuha ng maraming kapareha (di-tulad ng siguana, na bantog sa katapatan nito sa iisang asawa), posibleng maraming itlog sa pugad mula sa dalawa o tatlong inahin.jw2019 jw2019
Het hoofd van de ontwerpafdeling van het bedrijf dat het instrument heeft ontwikkeld, zegt dat de nieuwe arm „alle huidige apparaten in de industriële automatisering overtreft”.
Ako, si Dario, ang naglalabas ng utos.jw2019 jw2019
Niettemin brengt de invoering van automatisering via computers en robots in kantoren en fabrieken in bepaalde kringen opnieuw vrees teweeg.
Ang Creta ay nasa timugang dulo ng Dagat Aegeano at mga 100 km (62 mi) sa TS ng Gresya.jw2019 jw2019
Nieuwe fabrieken die door automatisering het aantal arbeidsplaatsen verminderen, hebben zich eveneens van vakbondssteun weten te verzekeren.
Habang lumulubha ang ketong, ang mga bukol na naunang lumitaw ay nagnanana, ang buhok sa ulo at kilay ay maaaring malugas, ang mga kuko ay maaaring lumuwag, mabulok, at malagas.jw2019 jw2019
Maar doordat het aantal arbeidsplaatsen door de automatisering sterk verminderde, zijn de werklozen nu voor hun levensonderhoud afhankelijk van sociale uitkeringen.
Kung alam ni Adan ang ulat tungkol sa paglalang, gaya ng ipinaliwanag na, tiyak na alam din niya na si Jehova ay may banal na mga pamantayan, sapagkat sinasabi ng ulat tungkol sa Kaniyang mga gawang paglalang na nakita ni Jehova na “iyon ay napakabuti,” samakatuwid, nakatutugon sa kaniyang sakdal na pamantayan.—Gen 1:3, 4, 12, 25, 31; ihambing ang Deu 32:3, 4.jw2019 jw2019
Omstreeks dezelfde tijd kwam acetyleengas in gebruik en dit had een diepgaande invloed op de vuurtorentechnologie en -automatisering, grotendeels dankzij het werk van Nils Gustaf Dalén uit Zweden.
Ang Kalagitnaan ng Panahon: Lumiwanag na Gayon ang Iyong Ilawjw2019 jw2019
Scott McCready, analist bij International Data Corporation, zegt: „Wat wij hebben gedaan door onze kantoren te automatiseren, is ons papierverbruik met meer dan 25 procent per jaar te laten stijgen.”
Nang pagkakataong ito, isang mahiwagang kamay ang sumulat ng MENE, MENE, TEKEL, PARSIN sa pader ng palasyo noong panahon ng piging ni Belsasar.jw2019 jw2019
Ook zij ging in de pioniersdienst, en daarbij voorziet ze in haar levensonderhoud met een parttimebaan in de automatisering.
Sa halip na humiling ng kasagutan sa Ama sa Langit, pinili niyang umasa sa sekular na kaalaman para magabayan.jw2019 jw2019
„Na twee à drie jaar experimenteren met minder automatisering, kunnen de concerns op aanzienlijke kostenbesparingen en produktiviteitswinst bogen”, aldus het weekblad.
Sa gayon, ang mga bansang di-Judio ay nagkaroon ng oportunidad na makasama ng tapat na mga Judiong nalabi sa isang bagong tipan bilang bagong bansa ng Diyos, ang espirituwal na Israel.—Ihambing ang Ro 11:5, 7, 11, 12, 15, 25.jw2019 jw2019
Sinds 1884 zijn er machines uitgevonden om het proces te automatiseren.
17 Ngunit ang natira sa karne ng hain sa ikatlong araw ay susunugin sa apoy.jw2019 jw2019
Mechanisering en automatisering leiden tot een hogere arbeidsproductiviteit van de werkenden.
(Gaw 17:11) Palibhasa’y nagsasalita ng makapangyarihang Salita ng Diyos, ang mga ministro ng Diyos ay pinasisigla at sinusuportahan ng “kapangyarihan ng banal na espiritu.”—Ro 15:13, 19.WikiMatrix WikiMatrix
Door de verdergaande automatisering is tegenwoordig echter bij de uitspraak direct een grosse beschikbaar.
Ang pagiging supling o anak ng isang mapagmahal na Ama sa Langit ay napakahalagang alituntunin ng ebanghelyo ni Jesucristo kaya kahit ang mga anak natin ay ipinahahayag ang katotohanan nito sa pagkanta nila ng awitin sa Primary na “Ako ay Anak ng Diyos.”WikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.