aanraden oor Turks
aanraden
nl
raad geven om iets te doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
fikir vermek
öğüt vermek
Wat heeft Jezus in verband met zulke beslissingen aangeraden?
İsa bu kararlar hakkında ne öğüt verdi?
tavsiye etmek
Ik heb Tom aangeraden dat niet te doen.
Tom'a onu yapmamasını tavsiye ettim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ga je bij iedereen aanraden.
İzini sürebilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou je willen aanraden op je toon te passen.
Ona müdahale ettiğini biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat zou je me aanraden?
Tek sorunum paranı aldığımda...... topu kıçından çıkarmak olacakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik kan'n collega aanraden.
Cüzdanımı geri ver, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou het niet aanraden.
Lou' nun turnuvaya dönmesinin nedeni, bu değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik je aanraden om naar Tilbury te gaan om te genezen?
Misyonunuz tam olarak nedir, Bay Klaatu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op aanraden van m' n chiropractor
Neden asla destekleyici olamıyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Het is tenslotte nog niet zo lang geleden dat veel deskundigen een echtscheiding aanraadden als een snelle en gemakkelijke oplossing voor een onaangenaam huwelijk.
Ön kalkanlarımız düştü!jw2019 jw2019
Als Mr Ranier nog leefde... zou ik hem een vezelrijker dieet aanraden.
Bu, hayvanlık başka bir şey değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou een douche of een bad aanraden.
Ben senin vücudunu doğal hâliyle seviyorum...... ve onu asla değiştirmeni istemem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien kun je hem of haar aanraden steun bij volwassenen in de gemeente te zoeken.
Peki ya seni dinlemezlerse?jw2019 jw2019
Ik zou nooit aanraden dat een meisje zou proberen haar eigen mengsel te maken.
Bir işletmenin amacı...... iyi bir hizmet sunmak değildirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegenwoordig zullen weinig mensen denken dat de wetten van de Almachtige God in het geding zijn als een arts zou aanraden bloed te nemen.
Ama belki de sizi rahatsız etmiyordurjw2019 jw2019
Op aanraden van een vriendin.
Jack babası konusunda haklıymışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu zou ik jullie willen aanraden, een douche te gaan nemen.
Bunların...... hepsi olmaması gereken bir gecenin kanıtıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troy, moet ik je een steungroep aanraden?
Ne kadar tatlısın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Tja, er is wel een hotel, verderop in de straat, de Pomme d’Or, maar dat kan ik u niet aanraden.
Nerede yaşadığını biliyor musun?Literature Literature
Ze kunnen deze vorm van dienst echt aanraden: ‘Als je de moed hebt om uit je comfortzone te stappen, dan krijg je de gelegenheid Jehovah’s heilige geest aan het werk te zien.’
Bütün güvertelerde ağır hasarjw2019 jw2019
Die lippenstift die mijn stylist aanraadde.
Riske atılan benim buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen jullie een goeie methode aanraden?
Yalancılığına hayranımopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb twee advocaten die ik je wil aanraden.
Eğer Ian ve Sascha William' dan korkuyorlarsa...... asla konuşmayacaklardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik u aanraden...... de Ethiopiër te kiezen?
Eski Kral gözyaşı dökmeyecek artıkopensubtitles2 opensubtitles2
Mag ik u iets aanraden?
Üzgünüm efendim gidemeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Sta de Duivel geen plaats toe’, zoals Paulus aanraadde — nooit!
Çılgınca geldiğini biliyorum ama, saati daha önceden görmüş gibiyimjw2019 jw2019
Ik kan de button aanraden.
Geldiğiniz için çok mutlu oldukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.