bewolkt oor Turks
bewolkt
nl
met wolken bedekt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
bulutlu
Was het bewolkt gisteren in Tokio?
Dün Tokyo'da hava bulutlu muydu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luister, het spijt me je te moeten storen, maar het wordt hier echt bewolkt en ik dacht dat jij misschien wel iets meer wist van het weerkanaal, weet je, en wanneer het gaat regenen.
İyi geceler, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op Venus is het midden op de dag... ongeveer net zo licht als op een zwaar bewolkte dag op aarde.
Bunun için çok teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vroeg hij aan Harry terwijl ze samen het bordes afliepen, onder de bewolkte avondhemel.
Takipsizlik kararı mantıksız bir uygulamaLiterature Literature
Het ziet er bewolkt uit, Harold.
AmerikalılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
net wat je zei, het is vandaag behoorlijk bewolkt.
Müzik yok kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een grijze, bewolkte, onheilspellende dag... maar niet in Jims ogen.
Hislerimize kapılmamalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bittere kou en bewolkte luchten passen beter bij mijn temperament.
Silahları alma konusundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als de lucht nu bewolkt is?
Gene Purdy arayabileceğini söylemiştijw2019 jw2019
Een bewolkte dag met zijn diffuse licht is ideaal voor het bewonderen van de tere tinten van wilde bloemen of herfstbladeren, terwijl de spectaculaire vormen van steile rotsen en pieken van een bergketen goed uitkomen wanneer ze gebeeldhouwd worden door de opkomende of ondergaande zon.
Sparky, arka tarafa bir dolan, kapıları gözlejw2019 jw2019
Het is nogal bewolkt vandaag, nietwaar?
Tüm personel alanı boşaltsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gisteren was het bewolkt.
Bunu yayınlamak istediler ama bir soruları vardıTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In juli 1990 moest Time zich in zijn beoordeling aanpassen met: „Bewolkte perspectieven voor grote wetenschapsprojecten — NASA’s op ruimteveer gebaseerde hoop is uiteengespat en Hubble heeft oogtrubbel”.
İşte burada, evlatjw2019 jw2019
Zijn gezicht leek wel een herfsthemel, het ene moment bewolkt, het andere helder.
Benim balyozum olmaya hazır mısınız?Literature Literature
Het wordt bewolkt.
Ben hallederimtatoeba tatoeba
Nou denk ik dat meesten van jullie geen carrière hebben die volledig afhangt van de vraag of het afgelopen nacht bewolkt was.
Sizleri iyi gördüğüme sevindimted2019 ted2019
Zijn raad bewolkt door een waas van oude tradities.
Buna alışabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat doe ik morgen wel, of op een bewolkte dag.
Sunu s¡ ze anlatamadim g¡ tt ¡Literature Literature
Het dondert alleen als het bewolkt is.
Hep çantamdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijdag gedeeltelijk bewolkt en kouder, opklaringen op zondag
Eski eşyalarla evimi karman çorman etmek istemiyorum artıkopensubtitles2 opensubtitles2
Dat is zelfs op bewolkte dagen belangrijk, want 85 procent van de uv-stralen kan door de wolken heen dringen.
Orada bir attan çifte yemiş olmalı.Çünkü çok tuhaf döndüjw2019 jw2019
De Clieu plaatste zijn kostbare plant voor de reis in een kist die gedeeltelijk van glas was gemaakt zodat de boom zonlicht kon absorberen en op bewolkte dagen warm bleef, verklaart het boek All About Coffee.
Goldfried, Dostum seni gördüğüme çok sevindimjw2019 jw2019
Het gedrang van wachtende zielen viel achter ons weg, verdween in bewolkt donker.
Spike kimseye zarar veremez, değil mi?Literature Literature
Het beeld van de achterste camera werd nu bijna geheel gevuld door de bewolkte sikkel van Europa.
Charley, çizmemin her tarafını tükürükledinLiterature Literature
Waarom is ze dan blauw op bewolkte dagen?
Bir de torunun ve ben son zamanlarda bir aradayızQED QED
Het was een heel donkere, bewolkte nacht.
Buradan birşey vuramıyorumLiterature Literature
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.