bezorgd maken oor Turks
bezorgd maken
nl
Het beroven van vrede of rust.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
kaygılandırmak
tasalandırmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We moeten haar niet bezorgd maken.
Odana yerleştirdiğim şifonyeri gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zet je een beetje onder druk zodat wij ons bezorgd maken om je.
Asansörde mahsur kaldıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik mij bezorgd maken dat het bijna twee uur duurde voordat jij mij daarover vertelde?
Darryl gazeteyi aldığından beri...... her yere kendi resimlerini astırdığını fark ettin mi?Adam sanki " Mao ". Çok ürkütücüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Waarom moeten wij ons niet bezorgd maken over onze stoffelijke behoeften?
Ulian, bebeğimiz evleniyorjw2019 jw2019
Dit alleen zou me niet bezorgd maken maar er is ook het probleem van de lage beweeglijkheid.
Arabamla oradaki bir telefon direğine tosladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil je niet bezorgd maken
Uyandığımda bile...... üzerimde hala parfüm kokusu...-... duyuyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Juist deze onderzoeken zijn er de oorzaak van dat wetenschappers zich in toenemende mate bezorgd maken.
Resmi Dosyaya Kaydetjw2019 jw2019
‘Het is enkel dat Thom en de anderen zich zo bezorgd maken.
Lütfen, çocuğum varLiterature Literature
Hij wou jou niet bezorgd maken.
Başka bir köpeğin cenazesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde je niet bezorgd maken.
Yumurtalı sandöviç yaparım istersenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou je niet bezorgd maken.
Böylece Nadia ayın yüz güzeli olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde je niet bezorgd maken.
Mesele nedir canikom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde je niet bezorgd maken.
Yaklaşık # dakikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde je niet bezorgd maken.
Sadece duyduğunuz şeye uyumlu olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde U niet bezorgd maken.
Aşlında, ben yeni şpor sunucusunu gözüme kestirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde je niet bezorgd maken.
Efendim!General Kenobi yakalanmış!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil je ouders niet bezorgd maken
Gitmenle ilgili tek iyi şey buopensubtitles2 opensubtitles2
‘Beste vriend,’ zei Moncerf, ‘laten we genieten van het heden en ons niet bezorgd maken over de toekomst.’
Ama yaşıyorlarsaLiterature Literature
Ik kan mijn zorgen op hem werpen, zodat ik me niet overmatig bezorgd maak over het leven (Matth.
Komutan La Forge Atılgan' da değiljw2019 jw2019
Het is echter niet meer dan natuurlijk dat we ons bezorgd maken om jouw veiligheid.
Ben onu oldukça soğuk ve kibirli buluyorumLiterature Literature
In elk geval zou ik mij, als ik u was, over Marina niet bezorgd maken.
Ryan, değil mi?Literature Literature
(vers 34) Trouwens, waarom zouden we ons al te bezorgd maken over dingen die misschien nooit zullen gebeuren?
İşte gidiyoruz!jw2019 jw2019
Ze wou niemand bezorgd maken.
Her biriniz için # # milyon dolar.Tabii istersenizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil je ouders niet bezorgd maken
Doktor olmazopensubtitles2 opensubtitles2
Je moet je niet bezorgd maken over wat er tijdens de speech gebeurde.
Şovalyelik ölmemişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
297 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.