chic oor Turks
chic
nl
modieus verfijnd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
şık
nl
modieus verfijnd
Sorry dat het hier niet zo chique is als de kooi waarin jij me drie maanden vasthield.
Bu yer beni üç aydır tuttuğunuz yer kadar şık değil kusura bakma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat een chic hotel.
Burayı güvenli hâle getirmiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdiende hij, na alles wat hij had gedaan, niet een chic, koninklijk geschenk?
Kolumu kıracakLiterature Literature
Champagne, een chic dineetje, je betasten in het rijtuig naar huis
Som altındanopensubtitles2 opensubtitles2
Heel erg chic.
Mutfakta bekle.- Ben önemli değil miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is nogal een chic probleem.
Çünkü onlar dinlemiyorlardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een erkend crimineel die in een chic hotel woont
Şu eşyalar için yardıma ihtiyacın var mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Waarom moesten we dan op chic?
Kulakların mı tıkalı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een tijdje terug was het chic om wilde dieren te houden.
Adama karısıyla vedalaşması gerektiğini ne zaman söyleyeceksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat zie je er chic uit, mam.
Ben de bundan bahsediyordum işte.- HazırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opgesloten in'n chic kantoor..... de bazen hun hielen likken.
Bu aşk değil de nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een chic moordwapen, zeg.
Bak, sana yardım etmek istiyorum, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwart, heel mooi, heel chic.
Neden bu kadar kızıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inderdaad, iets chics.
Hayır, bu... bu doğruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie chips of zoiets chics wil, moet ophoepelen.
Şu hâline bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chic adres.
Hayat Strik e it Rich değildirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets chics.
Hâlâ buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het klinkt wel chic.
Okuduğumu anlıyorum fakat iyi konuşamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erg chic.
Senin kıçını kurtarmak için kendi hayatımı tehlikeye atamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat zie je er chic uit.
Ayrıca parmak izi ve DNA tespine uygun, teşhis edilebilecek cesetler bulunduğu açıklandı.Bu nasıl bir yangın ki aliminyum ve çeliği bile buharlaştırırken insan cesetlerine zarar vermiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen neem ik ' n chic hotel als je dat prettig vindt
Eğer köylülerin durumu kötüyse...... neden sizi ele verdiler?opensubtitles2 opensubtitles2
Van buiten zag het er chic uit, met alle kaarsjes en zo
Dikkat çekmeyen bir işopensubtitles2 opensubtitles2
Het is zo chic, vind je niet?
Dinle, Biff' in adamları beni spor salonuna dek takip ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En je verkwanselt alles aan een hoer in een chic hotel
Gemi neredeyse bittiopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben geen stoer verhaal om over op te scheppen op een chic feestje.
Her zaman olmasa da yapılan sayılar haricinde...... kalabalık sessizliğe bürünmüş durumda, ve benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je doet net of't een chic restaurant is.
Ama... denemeye bile cesaretim var mı bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.