Grote Depressie
1929 Dünya Ekonomik Bunalımı
depressie oor Turks
depressie
nl
ziekelijke neerslachtigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
depresyon
nl
gemoedstoestand
Hoelang heb je al een sociale fobie en paniekstoornissen met ook een kleine depressie?
Bu toplum korkusu, panik atak ve az biraz da depresyon sorunların ne zaman başladı?
bunalım
Net als iedereen, werd ik hard geraakt door de depressie.
Herkese olduğu gibi, bunalım sert vurdu.
Depresyon
nl
geografie
Het is erg krachtig voor depressie, schizofrenie, heel erg veel dingen.
Depresyon, şizofreni ve daha birçok rahatsızlık için de çok etkilidir.
majör depresif bozukluk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij is vanwege een depressie gestopt met onderzoek naar celregeneratie.
Dört nokta...... dört kez klonlanmış demekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depressie, die dag en nacht aan me vreet.
Etkilendim, MulderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De chemische huishouding van het lichaam is gewoon uit balans, net als bij een depressie.’
Ne yapmalıyım?Literature Literature
Ze zeiden dat het mijn depressie was, maar verdomme
Canın yandı mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Als je nu toch ophoudt, zal je glijden in een depressie en het zal gewoon harder worden op de lange termijn.
Biliyorsunuz, sözleri:" Uyan... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij lijdt aan acute depressie.
Ne zamandır Kaptan Nemo için çalışıyorsunuz?- Dört yıldırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het leven dat ik alleen zie, ben ik, in werkelijkheid, iemand die intens met depressie worstelt.
Camphor Tree Lane' deted2019 ted2019
Verwardheid, geheugenverlies, depressie.
İçinde # karat altın yaprakları varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onvoldoende slaap wordt geassocieerd met obesitas, depressie, hartkwalen, diabetes en ernstige ongelukken.
Umarım ciddi bir şeyin yokturjw2019 jw2019
Nummer één, hoe glad ze is - doorheen goede en slechte tijden, oorlog en vrede, doorheen recessie -, depressie - en haussetijden.
Kitap raflarının arkasında biri duruyorduQED QED
Niets, Naomi, behalve dat je precies wordt getransporteerd naar de Depressie.
Ve evli olmamız ve...... sana asla yalan söylemeyecek,...... veya seni incitmeyecek olmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een ander soort depressie.
Landing kendini öldürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depressie komt vaak voor, angst nog meer.
Sessiz ol, bay gürültücüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim moet zijn depressie in een soort daad van expressie omkeren.
Dolabı temizlemeyi bitirdik, Bayan KleinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siobhan, je weet dat ik je geen antidepressiva voorschreef tegen depressie.
Kaybedecek vaktim yok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien leden onze ouders aan depressie.
Ona ihtiyacım yokted2019 ted2019
U heeft alle symptomen van een depressie.
Müthiş güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aangezien dit machine learning is en geen traditioneel programmeren, is er geen variabele gelabeld 'groter risico op depressie', 'hoger risico op zwangerschap' of een 'agressieve-man-schaal'.
Hesabı çıkarayım, ceketle birlikteted2019 ted2019
We zullen haar toestand goed in de gaten houden, maar wat mij bevreest, is, dat ze duidelijk nog aan een depressie lijdt.
Evet, doğru.Bay Tan, fazla mesaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rood voor boosheid, blauw voor geluk, groen voor depressie.
Kızların gecesi.Buna bayılıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betekent dit alles dat iedereen met een zware depressie een minderwaardigheidscomplex heeft?
Simdiye kadar hep sazi eline almaya hevesliydi...... ancak sanirim artik bizim de bir sekilde harekete geçmemiz gerekjw2019 jw2019
Voor iemand met een depressie kunnen deze eerste stappen onoverkomelijk lijken.
Nerede yanlış yaptım?ted2019 ted2019
Echte depressie is niet triest zijn als er iets in je leven misgaat.
Yakalandınted2019 ted2019
Zij is het die in'n depressie is terechtgekomen.
O bölümde... hiç DRD okumuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vader had een paar jaar lang een depressie.
Eğer durum kötüleşirse, bunu kullanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.