gefrustreerd oor Turks
gefrustreerd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bezgin
(@2 : en:frustrated de:frustriert )
hüsrana uğramış
(@1 : en:frustrated )
sinirli
(@1 : de:frustriert )
hayal kırıklığına uğramış
(@1 : de:frustriert )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze voelden zich gefrustreerd en hadden ook veel minder bereikt dan waarop ze gehoopt hadden.
Beynimden vuruldumted2019 ted2019
Ik denk dat ik gefrustreerd ben omdat ik geen seks heb gehad sinds Peter uit de kast is gekomen.
Bu işi çözmüşler.- nasıl yani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop dat hij gefrustreerd blijft tot de wedstrijd van aanstaande vrijdag.
Peter' i deli ediyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij raakt gefrustreerd.
İçeride kimse yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, zonder mij zou het een eenzaam gefrustreerd trio zijn.
Hafızasını sildikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We weten dat u gefrustreerd bent en we weten dat is moeilijk is voor u.
Dairemi satıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Young was een gefrustreerde man.
Yatağa geliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl ik opgroeide, raakte ik steeds meer gefrustreerd over mijn fysieke toestand.
Tüm rüyalarını ve izlenimlerini buna yazmanı istiyorumjw2019 jw2019
U bent blij als hij op vreemde tijden het huis uit gaat, omdat hij boos en gefrustreerd is
Ben de seni gördüğüme sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe vaak maken zijn daden dat u zich woedend, bezorgd, gefrustreerd of bang voelt?
Roxanne nerede?jw2019 jw2019
Hij is gefrustreerd... dat je de persoon niet hebt verraden die je heeft geholpen.
Yalan mı söyledin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens een onderzoek door een Spaans behandelcentrum voor sociale verslavingen (CETRAS) zijn „alleenstaande vrouwen tussen de 16 en 25 jaar die verlegen, onvolwassen en gefrustreerd zijn” het kwetsbaarst, bericht de krant El País.
Benim ay sonuna kadar # dolarla idare etmem gerekiyorjw2019 jw2019
Natuurlijk zul je iedereen je verhaal willen vertellen, maar raak niet gefrustreerd als niet iedereen even enthousiast is.
Sana evleri göstereceğim.Frank beni bulmadan önce orada yaşıyordumjw2019 jw2019
Hij was vast gefrustreerd.
Rüzgâr bir şeyin cama çarpmasına neden olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hij is alleen een beetje gefrustreerd.
Bana neler olduğunu anlatLiterature Literature
Ik snap dat je gefrustreerd bent, maar we kunnen er niet zomaar mee naar de President.
Onu iyice paketleyip...... hiç görünmeyecek bir yere koymuşsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefrustreerde kunstenaar gedegradeerd tot leraar, want niemand wil zijn kunst.
Bir rahibenin kollarında olmak ne kadar iyi, hele bir de güzelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat hij zich leeg en gefrustreerd voelde, staakte hij de omgang met zijn vrienden.
Mesele yok.Yanımda birkaç kavalyeye ihtiyacım varjw2019 jw2019
Jullie zijn vast gefrustreerd met het aantal herstellingen van de LA uitrusting.
Gevezelik ediyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet wel echt gefrustreerd zijn, man.
Ölmene izin vermiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens commentators zaten er onder deze relschoppers gefrustreerde ’randgroepjongeren’ die in achterstandswijken opgroeien en geen toekomstperspectief hebben.
Sorun yok değil mi?jw2019 jw2019
Daarom zal hij troost vinden bij mensen die net zo gefrustreerd zijn als hij is.
Onsuz da korkunç şeylerle karşılaştığımız oldu sonuçtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot op de dag dat hij stierf, was hij gefrustreerd dat zijn schoten doel misten.
Umurumda değilted2019 ted2019
Na vijf jaar in het klooster te hebben doorgebracht, ging Thomas weg, gedesillusioneerd en gefrustreerd door de handelwijze en de leringen van de Kerk.
Marquis, başka insanların..(sadist) cinsel yaşamına takıntılı bir adamdırjw2019 jw2019
Walter, je lijkt nogal gefrustreerd.
Bunun anlamı ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.